A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
clutch release levers
clutch slippage
clutch-pedal clearance
clutched
clutches
clutching
clutter
clutter up
cluttered
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
clutches
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
drive
clutches
Antriebskupplungen
{pl}
[mach.]
shear
pin
clutch
Abscherkupplung
{f}
[techn.]
shear
pin
clutches
Abscherkupplungen
{pl}
single
disc
clutch
[Br.]
;
single
disk
clutch
[Am.]
Einscheibenkupplung
{f}
[techn.]
single
disc
clutches
;
single
disk
clutches
Einscheibenkupplungen
{pl}
single-disc
dry
clutch
[Br.]
;
single-disk
dry
clutch
[Am.]
Einscheiben-Trockenkupplung
{f}
single-disc
dry
clutches
;
single-disk
dry
clutches
Einscheiben-Trockenkupplungen
{pl}
overrunning
clutch
Freilaufkupplung
{f}
;
Überholkupplung
{f}
[auto]
overrunning
clutches
Freilaufkupplungen
{pl}
;
Überholkupplungen
{pl}
clutch
schaltbare/ausrückbare
Kupplung
{f}
;
Schaltkupplung
{f}
[auto]
[techn.]
clutches
Kupplungen
{pl}
;
Schaltkupplungen
{pl}
automatic
coupling
;
automatic
coupler
automatische
Kupplung
brake
clutch
;
braking
clutch
Bremskupplung
{f}
brake
clutches
;
braking
clutches
Bremskupplungen
{pl}
torque-sensitive
clutch
drehmomentgeschaltete
Kupplung
fluid
coupling
hydraulische
Kupplung
dog
clutch
Klauenkupplung
{f}
dog
clutches
Klauenkupplungen
{pl}
stationary
field
clutch
luftspaltlose
Kupplung
slipping
clutch
;
sliding
clutch
;
friction
clutch
Rutschkupplung
{f}
slipping
clutches
;
sliding
clutches
;
friction
clutches
Rutschkupplungen
{pl}
to
engage
the
clutch
die
Kupplung
einrücken
;
einkuppeln
to
disengage/release/let
out
the
clutch
die
Kupplung
lösen
;
auf
die
Kupplung
treten
engaging
and
disengaging
clutch
ein-
und
ausrückbare
Kupplung
The
clutch
grabs
.
Die
Kupplung
rupft
.
multiple
disc
clutch
[Br.]
;
multiple
disk
clutch
[Am.]
Lamellenkupplung
{f}
multiple
disc
clutches
;
multiple
disk
clutches
Lamellenkupplungen
{pl}
magnetic
coupling
;
magnetic
clutch
Magnetkupplung
{f}
[techn.]
magnetic
couplings
;
magnetic
clutches
Magnetkupplungen
{pl}
multiple
disc
clutch
[Br.]
;
multiple
disk
clutch
[Am.]
Mehrscheibenkupplung
{f}
multiple
disc
clutches
;
multiple
disk
clutches
Mehrscheibenkupplungen
{pl}
diaphragm
spring
clutch
Membranfederkupplung
{f}
diaphragm
spring
clutches
Membranfederkupplungen
{pl}
sliding
clutch
Schaltmuffe
{f}
sliding
clutches
Schaltmuffen
{pl}
disc
clutch
[Br.]
;
disk
clutch
[Am.]
;
plate
c;
flange
coupling
Scheibenkupplung
{f}
[techn.]
disc
clutches
;
disk
clutchs
;
flange
couplings
Scheibenkupplungen
{pl}
diaphragm
clutch
Tellerfederkupplung
{f}
[techn.]
diaphragm
clutches
Tellerfederkupplungen
{pl}
dry
clutch
Trockenkupplung
{f}
[techn.]
dry
clutches
Trockenkupplungen
{pl}
[techn.]
clasp
;
clutch
Umklammerung
{f}
to
fall
into
sb
.'s
clutches
jdm
.
ins
Netz
gehen
;
jdm
.
in
die
Hände
fallen
to
be
in
sb
.'s
clutches
in
jds
.
Gewalt
sein
double-disc
clutch
[Br.]
;
double-disk
clutch
[Am.]
Zweischeiben-Trockenkupplung
{f}
[auto]
double-disc
clutches
;
double-disk
clutches
Zweischeiben-Trockenkupplungen
{pl}
to
escape
;
to
get
away
[coll.]
(from
sb
./sth.)
(
jdm
. /
einer
Gefahrensituation
)
entkommen
; (
aus
Gefangenschaft
)
flüchten
;
entfliehen
;
entweichen
[geh.]
(
aus
einem
Ort
)
{vi}
escaping
;
getting
away
entkommend
;
flüchtend
;
entfliehend
;
entweichend
escaped
;
got/gotten
away
entkommen
;
geflüchtet
;
entflohen
;
entwichen
escapes
;
gets
away
entkommt
;
flüchtet
;
entflieht
;
entweicht
escaped
;
got
away
entkam
;
flüchtete
;
entfloh
;
entwich
an
escaped
convict
ein
entflohener
Sträfling
;
ein
entwichener
Sträfling
to
be
caught
trying
to
escape
bei
einem
Fluchtversuch
gefangen
werden
to
escape
from
sb
.'s
clutches
;
to
escape
from
the
clutches
of
sb
.
sich
jds
.
Zugriff
entziehen
She
managed
to
escape
from
her
captors
.
Es
gelang
ihr
,
ihren
Entführern
zu
entkommen
.
The
thief
escaped
through
an
upstairs
window
.
Der
Dieb
entkam
durch
ein
Fenster
im
oberen
Stock(
werk
).
Don't
let
him
escape
!;
Don't
let
him
get
away
!
Lass
ihn
nicht
entkommen
!
We
escaped
to
America
in
1938
.
1938
flüchteten
wir
nach
Amerika
.
Many
of
them
managed
to
escape
to
Yemen
,
where
they
formed
a
new
terrorist
group
.
Vielen
von
ihnen
gelang
die
Flucht
in
den
Jemen
,
wo
sie
eine
neue
Terrorgruppe
bildeten
.
The
attackers
managed
to
escape
without
being
identified
.
Die
Täter
konnten
unerkannt
flüchten
.
He
escaped
from
prison
last
week
.
Er
entwich
vorige
Woche
aus
dem
Gefängnis
.
Sir
Chetham
fled
to
Yorkshire
and
escaped
from
the
Massacre
of
Bolton
.
Sir
Chetham
flüchtete
nach
Yorkshire
und
entkam
dem
Massaker
von
Bolton
.
to
clutch
umklammern
;
umklammert
halten
;
packen
{vt}
clutching
umklammernd
;
umklammert
haltend
;
packend
clutched
umklammert
;
umklammert
gehalten
;
gepackt
clutches
umklammert
;
hält
umklammert
;
packt
clutched
umklammerte
;
hielt
umklammert
;
packte
Search further for "clutches":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners