DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
clusters
Search for:
Mini search box
 

19 results for clusters
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

clusters of nebulae Nebelhaufen {m} [astron.]

moving star cluster; moving cluster Bewegungssternhaufen {m}; Bewegungshaufen {m} [astron.]

moving star clusters; moving clusters Bewegungssternhaufen {pl}; Bewegungshaufen {pl}

flower cluster; inflorescence Blütenstand {m}; Infloreszenz {f} [geh.] [bot.]

flower clusters Blütenstände {pl}

determinate inflorescence geschlossener Blütenstand

indeterminate inflorescence offener Blütenstand

tassel männlicher Blütenstand des Mais

truncated inflorescence Rumpfblütenstand {m}; Rumpfinfloreszenz {f}

partial inflorescence Teilblütenstand {m}; Teilinfloreszenz {f}

cymose inflorescence; cyme zymöser Blütenstand; Zyme; Zyma; Zymus

crochet cluster (crochet) Büschelmasche {f}; Maschengruppe {f} (Häkeln) [textil.]

crochet clusters Büschelmaschen {pl}; Maschengruppen {pl}

cluster [listen] Büschel {n}; Traube {f}

clusters Büschel {pl}; Trauben {pl}

cluster [listen] Cluster {m,n}

clusters Cluster {pl}

clustering in Cluster ...

file allocation unit; allocation unit; cluster (on a data medium) [listen] Dateizuordnungseinheit {f}; Zuordnungseinheit {f}; Cluster {m} (auf einem Datenträger) [comp.]

file allocation units; allocation units; clusters Dateizuordnungseinheiten {pl}; Zuordnungseinheiten {pl}; Cluster {pl}

blot; splotch; splodge [Br.] (of paint or dirt) Fleck {m}; Flecken {m}; Klecks {m} [Dt.] [Schw.]; Patzer {m} [Bayr.] [Ös.]; Patzen {m} [Bayr.] [Ös.]; Tolggen {m} [Schw.] (von Farbe/Schmutz) [listen] [listen]

with blotches and clusters of spots mit Flecken und Anhäufungen von Punkten

cluster of galaxies; cloud of galaxies Galaxiehaufen {m}; Galaxienhaufen {m}; Galaxienwolke {f} [astron.]

clusters of galaxies; clouds of galaxies Galaxiehaufen {pl}; Galaxienhaufen {pl}; Galaxienwolken {pl}

supercluster of galaxies; supercluster Supergalaxienhaufen {m}; Superhaufen {m}

gene cluster Genkomplex {m} [biochem.]

gene clusters Genkomplexe {pl}

cluster of houses; clump of houses (spatial planning) Häusergruppe {f} (Raumplanung)

clusters of houses; clumps of houses Häusergruppen {pl}

infection cluster (epidemiology) Infektionscluster {f} (Epidemiologie) [med.]

infection clusters Infektionscluster {pl}

molecular cluster; molecular swarm Molekülhaufen {m} [chem.]

molecular clusters; molecular swarms Molekülhaufen {pl}

points system Punktwertung {f}

clusters of points Punktwolken {pl}

computer cluster; cluster [listen] Rechnerverbund {m}; Computercluster {m,n}; Cluster {m,n} [comp.]

computer clusters; clusters Rechnerverbünde {pl}; Computercluster {pl}; Cluster {pl}

cluster of firebars Roststabbündel {n} [mach.]

clusters of firebars Roststabbündel {pl}

star cluster; star cloud Sternhaufen {m}; Sternenhaufen {m}; Sternenwolke {f} [astron.]

star clusters; star clouds Sternhaufen {pl}; Sternenhaufen {pl}; Sternenwolken {pl}

cell cluster; clellular cluster Zellhaufen {m} [biol.]

cell clusters; clellular clusters Zellhaufen {pl}

to lay out ↔ sth. (garden, town etc.) etw. anlegen; räumlich anordnen {vt} (Garten, Stadt usw.)

laying out anlegend; räumlich anordnend

laid out angelegt; räumlich angeordnet [listen]

spaciously laid out großzügig angelegt

The city is laid out in a grid (street) pattern. Die Stadt ist schachbrettartig angelegt.

The flats are laid out in eight blocks arranged in clusters around a landscaped courtyard. Die Wohnungen sind in acht Blöcken um einen begrünten Innenhof herum angeordnet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners