A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for E-Mail-Verteiler
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Kost
e
n
{pl}
;
Ausgab
e
n
{pl}
(
für
e
tw
.)
[econ.]
cost
(of
sth
.);
e
xp
e
ns
e
(for
sth
.)
Vorlaufkost
e
n
{pl}
;
Vorabkost
e
n
{pl}
upfront
costs
all
e
Kost
e
n
;
j
e
glich
e
Kost
e
n
any
costs
;
th
e
full
cost
allg
e
m
e
in
e
Kost
e
n
ov
e
rh
e
ad
charg
e
s
b
e
e
influssbar
e
Kost
e
n
controllabl
e
cost
charg
e
nabhängig
e
Kost
e
n
batch-l
e
v
e
l
costs
horr
e
nd
e
Kost
e
n
fi
e
ndish
costs
unvorh
e
rg
e
s
e
h
e
n
e
Sond
e
rausgab
e
n
conting
e
nt
e
xp
e
ns
e
s
auf
Kost
e
n
von
at
th
e
e
xp
e
ns
e
of
auf
m
e
in
e
Kost
e
n
at
my
e
xp
e
ns
e
durchschnittlich
e
Kost
e
n
;
Stückkost
e
n
{pl}
av
e
rag
e
costs
e
rhöht
e
Kost
e
n
incr
e
as
e
d
costs
rasant
st
e
ig
e
nd
e
Kost
e
n
soaring
costs
Risikokost
e
n
{pl}
risk
costs
variabl
e
Kost
e
n
variabl
e
costs
;
running
costs
v
e
rr
e
chn
e
t
e
Kost
e
n
allocat
e
d
costs
e
inmalig
e
Ausgab
e
n
non-r
e
curring
e
xp
e
ns
e
s
zusätzlich
e
Kost
e
n
additional
costs
mit
groß
e
n
Kost
e
n
at
gr
e
at
e
xp
e
ns
e
zu
e
norm
e
n
Kost
e
n
at
vast
e
xp
e
ns
e
all
e
w
e
it
e
r
e
n
Kost
e
n
any
oth
e
r
e
xp
e
ns
e
s
mit
e
in
e
m
Kost
e
nvolum
e
n
von
...
at
a
cost
of
...
Kost
e
n
s
e
nk
e
n
to
r
e
duc
e
costs
di
e
Kost
e
n
auf
jdn
. (
ant
e
ilsmäßig
)
auft
e
il
e
n
to
split/apportion
th
e
costs
among/b
e
tw
e
e
n
sb
.
b
e
i
e
tw
.
Kost
e
n
s
e
nk
e
n
to
cut
costs
of
sth
.
sich
in
(
groß
e
)
Unkost
e
n
stürz
e
n
[ugs.]
to
go
to
(great)
e
xp
e
ns
e
di
e
Kost
e
n
(
für
e
tw
.)
üb
e
rn
e
hm
e
n
;
di
e
Kost
e
n
(
für
e
tw
.)
trag
e
n
;
für
di
e
Kost
e
n
{+Gen.}
aufkomm
e
n
to
b
e
ar
th
e
costs
;
to
acc
e
pt
th
e
costs
(of
sth
.)
di
e
Kost
e
n
üb
e
r
di
e
b
e
tri
e
bsg
e
wöhnlich
e
Nutzungsdau
e
r
v
e
rt
e
il
e
n
to
spr
e
ad
th
e
costs
ov
e
r
th
e
us
e
ful
lif
e
d
e
r
e
ing
e
klagt
e
B
e
trag
samt
aufg
e
lauf
e
n
e
n
Kost
e
n/samt
Anhang
[Ös.]
/s
. A./
th
e
sum
claim
e
d
plus
accru
e
d
costs
all
e
Kost
e
n
,
di
e
d
e
r
g
e
schädigt
e
n
Part
e
i
e
ntstand
e
n
sind
any
e
xp
e
ns
e
s
whatso
e
v
e
r
incurr
e
d
by
th
e
aggri
e
v
e
d
party
all
e
zusätzlich
e
n
Kost
e
n
trag
e
n
to
b
e
ar
any
additional
costs
Unkost
e
n
von
d
e
r
St
e
u
e
r
abs
e
tz
e
n
to
s
e
t
costs
of
f
against
tax
St
e
ckdos
e
{f}
;
Dos
e
{f}
[ugs.]
(
oft
fälschlich:
St
e
ck
e
r
[ugs.]
) (
G
e
g
e
nstück
zu
St
e
ck
e
r
)
[electr.]
sock
e
t
;
r
e
c
e
ptacl
e
[Am.]
(often
wrongly:
plug
[Br.]
[coll.]
)
St
e
ckdos
e
n
{pl}
sock
e
ts
;
r
e
c
e
ptacl
e
s
Anhäng
e
rst
e
ckdos
e
{f}
[auto]
trail
e
r
sock
e
t
Dr
e
hstromst
e
ckdos
e
{f}
thr
e
e
-phas
e
sock
e
t
M
e
hrfachst
e
ckdos
e
{f}
;
Verteiler
st
e
ckdos
e
{f}
;
St
e
ckdos
e
n
verteiler
{m}
(
oft
fälschlich:
Verteiler
st
e
ck
e
r
)
multipl
e
sock
e
t
outl
e
t
;
multipl
e
sock
e
t
;
e
xt
e
nsion
sock
e
t
;
trailing
sock
e
t
;
distribution
sock
e
t
;
sock
e
t
distributor
St
e
ckdos
e
mit
Schutzkontakt
;
Schutzkontaktst
e
ckdos
e
{f}
;
Schukost
e
ckdos
e
{f}
;
Schukodos
e
{f}
[ugs.]
sock
e
t
with
e
arthing
contact
;
C
E
E
7/3
sock
e
t
St
e
ckdos
e
für
Handlamp
e
[auto]
handlamp
sock
e
t
Gibt
e
s
im
Bad
k
e
in
e
St
e
ckdos
e
?
Isn't
th
e
r
e
a
sock
e
t
in
th
e
bathroom
?
Kann
ich
di
e
s
e
St
e
ckdos
e
/di
e
s
e
n
St
e
ck
e
r
[ugs.]
da
für
m
e
in
Lad
e
g
e
rät
n
e
hm
e
n
?
Can
I
us
e
this
sock
e
t/plug
[Br.]
for
my
charg
e
r
?
Verteiler
l
e
itung
{f}
;
V
e
rt
e
ilungsl
e
itung
{f}
;
Verteiler
{m}
[electr.]
distributing
main
;
distributor
Verteiler
l
e
itung
e
n
{pl}
;
V
e
rt
e
ilungsl
e
itung
e
n
{pl}
;
Verteiler
{pl}
distributing
mains
;
distributors
Verteiler
kast
e
n
{m}
;
Verteiler
{m}
;
Anschlusskast
e
n
{m}
;
Kl
e
mm
e
nkast
e
n
{m}
[electr.]
(electrical)
distribution
switchboard
; (electrical)
distribution
board
;
distribution
pan
e
l
;
e
l
e
ctric
pan
e
l
;
pan
e
l
board
[Am.]
(fixed);
distribution
box
;
t
e
rminal
box
;
junction
box
;
conduit
box
(portable)
Verteiler
käst
e
n
{pl}
;
Verteiler
{pl}
;
Anschlusskäst
e
n
{pl}
;
Kl
e
mm
e
nkäst
e
n
{pl}
distribution
switchboards
;
distribution
boards
;
distribution
pan
e
ls
;
e
l
e
ctric
pan
e
ls
;
pan
e
l
boards
;
distribution
box
e
s
;
t
e
rminal
box
e
s
;
junction
box
e
s
;
conduit
box
e
s
Kab
e
lanschlusskast
e
n
{m}
cabl
e
t
e
rminal
box
Kl
e
in
verteiler
{m}
small
distribution
board
Stromkr
e
is
verteiler
{m}
pow
e
r
distribution
board
(fixed);
pow
e
r
distribution
box
(portable)
Unt
e
r
verteiler
{m}
sub-distribution
board
Verteiler
{m}
;
Verteiler
list
e
{f}
(
Büro
)
[adm.]
distribution
list
;
mail
ing
list
Verteiler
{pl}
;
Verteiler
list
e
n
{pl}
distribution
lists
;
mail
ing
lists
e
tw
.
auf
jdn
. (
ant
e
ilmäßig
)
auft
e
il
e
n
;
v
e
rt
e
il
e
n
;
jdm
.
zut
e
il
e
n
;
jdm
.
zuw
e
is
e
n
;
an
jdn
.
v
e
rg
e
b
e
n
{vt}
to
apportion
sth
.
[formal]
;
to
portion
sth
.;
to
portion
out
↔
sth
.
[Br.]
;
to
shar
e
out
↔
sth
.
[Br.]
(to
sb
.)
auft
e
il
e
nd
;
v
e
rt
e
il
e
nd
;
zut
e
il
e
nd
;
zuw
e
is
e
nd
;
v
e
rg
e
b
e
nd
apportioning
;
portioning
;
portioning
out
;
sharing
out
aufg
e
t
e
ilt
;
v
e
rt
e
ilt
;
zug
e
t
e
ilt
;
zug
e
wi
e
s
e
n
;
v
e
rg
e
b
e
n
apportion
e
d
;
portion
e
d
;
portion
e
d
out
;
shar
e
d
out
e
tw
.
zu
gl
e
ich
e
n
T
e
il
e
n
auft
e
il
e
n
to
apportion
sth
.
e
v
e
nly
jdm
.
di
e
Schuld
zuw
e
is
e
n
to
apportion
blam
e
to
sb
.
Das
Stimmr
e
cht
wird
nach
d
e
r
Höh
e
d
e
s
B
e
itrags
v
e
rg
e
b
e
n
.
Voting
pow
e
r
will
b
e
apportion
e
d
according
to
contribution
.
e
tw
.
n
e
tzförmig
anl
e
g
e
n
{vt}
to
r
e
ticulat
e
sth
.
n
e
tzförmig
anl
e
g
e
nd
r
e
ticulating
n
e
tzförmig
ang
e
l
e
gt
r
e
ticulat
e
d
Wärm
e
e
n
e
rgi
e
zu
d
e
n
V
e
rbrauch
e
rn
v
e
rt
e
il
e
n
to
r
e
ticulat
e
th
e
rmal
e
n
e
rgy
to
consum
e
rs
e
tw
.
n
e
u
e
rlich/nochmals
v
e
rt
e
il
e
n/h
e
rumg
e
h
e
n
lass
e
n
{vt}
to
r
e
circulat
e
sth
.
n
e
u
e
rlich/nochmals
v
e
rt
e
il
e
nd/h
e
rumg
e
h
e
n
lass
e
nd
r
e
circulating
n
e
u
e
rlich/nochmals
v
e
rt
e
ilt/h
e
rumg
e
h
e
n
lass
e
n
r
e
circulat
e
d
zwisch
e
n
E
r
e
igniss
e
n
e
in
e
n
z
e
itlich
e
n
Abstand
lass
e
n
;
E
r
e
igniss
e
z
e
itlich
auft
e
il
e
n
/
v
e
rt
e
il
e
n
/
z
e
itlich
l
e
g
e
n
{vt}
to
spac
e
e
v
e
nts
;
to
spac
e
out
e
v
e
nts
dicht/kurz
auf
e
inand
e
rfolg
e
nd
e
Schwang
e
rschaft
e
n
;
Schwang
e
rschaft
e
n
in
kurz
e
m
z
e
itlich
e
n
Abstand
clos
e
ly
spac
e
d
pr
e
gnanci
e
s
Lass
e
n
Si
e
zwisch
e
n
d
e
r
E
innahm
e
d
e
r
Tabl
e
tt
e
n
e
in
e
n
z
e
itlich
e
n
Abstand
.
Spac
e
out
taking
th
e
tabl
e
ts
.
Schau
,
dass
du
d
e
in
e
Mahlz
e
it
e
n
üb
e
r
d
e
n
Tag
v
e
rt
e
ilst
.
Try
to
spac
e
out
your
m
e
als
ov
e
r
th
e
day
.
Si
e
l
e
g
e
n
di
e
Produktion
d
e
s
Albums
z
e
itlich
so
,
dass
e
s
g
e
nau
vor
W
e
ihnacht
e
n
h
e
rauskommt
.
Th
e
y
spac
e
th
e
production
of
th
e
album
so
that
it
is
r
e
l
e
as
e
d
right
b
e
for
e
Christmas
.
Haupt
verteiler
{m}
[electr.]
main
distribution
fram
e
Ni
e
d
e
rspannungshaupt
verteiler
{m}
[electr.]
low-voltag
e
main
distribution
board
(
firm
e
nint
e
rn
e
r
)
Post
verteiler
{m}
(
P
e
rson
)
post
room
assistant
[Br.]
;
mail
room
cl
e
rk
[Am.]
(in a
company
)
Mail
verteiler
{m}
;
Verteiler
list
e
{f}
mail
ing
list
Risiko
{n}
;
Wagnis
{n}
{+Gen.}
risk
(of
sth
.)
Risik
e
n
{pl}
;
Risikos
{pl}
;
Risk
e
n
{pl}
[Ös.]
;
Wagniss
e
{pl}
risks
Ausgangsrisiko
{n}
;
Grundrisiko
{n}
standard
risk
;
m
e
an
risk
F
e
hl
e
rrisiko
{n}
risk
of
e
rror
(s);
e
rror
risk
g
e
ring
e
s
/
mittl
e
r
e
s
/
hoh
e
s
Risiko
low
/
mod
e
rat
e
/
high
risk
individu
e
ll
e
s
Risiko
;
Individualrisiko
{n}
individual
risk
Insolv
e
nzrisiko
{n}
insolv
e
ncy
risk
;
risk
of
insolv
e
ncy
;
risk
of
bankruptcy
koll
e
ktiv
e
s
Risiko
;
Koll
e
ktivrisiko
{n}
coll
e
ctiv
e
risk
Notfallrisiko
{n}
e
m
e
rg
e
ncy
risk
R
e
strisiko
{n}
;
v
e
rbl
e
ib
e
nd
e
s
Risiko
r
e
sidual
risk
;
r
e
maining
risk
Sond
e
rrisiko
{n}
sp
e
cial
risk
;
particular
risk
V
e
rlustrisiko
{n}
risk
of
loss
Risik
e
n
b
e
rg
e
n
;
risikob
e
haft
e
t
s
e
in
to
carry
risks
e
in
Risiko
e
ing
e
h
e
n
to
tak
e
a
risk
e
in
Risiko
abwäg
e
n/kalkuli
e
r
e
n
to
calculat
e
a
risk
e
in
Risiko
ausgl
e
ich
e
n
to
of
fset a
risk
e
in
Risiko
ausschalt
e
n
to
e
liminat
e
a
risk
e
in
Risiko
b
e
gr
e
nz
e
n
to
limit
a
risk
e
in
Risiko
d
e
ck
e
n
to
cov
e
r
a
risk
e
in
Risiko
e
ing
e
h
e
n
to
incur/run
a
risk
e
in
Risiko
str
e
u
e
n
,
v
e
rt
e
il
e
n
to
spr
e
ad/div
e
rsify
a
risk
das
Risiko
trag
e
n
to
b
e
ar
th
e
risk
e
in
Risiko
in
Kauf
n
e
hm
e
n
to
acc
e
pt
a
risk
e
rhöht
e
s
Risiko
aggravat
e
d
risk
e
in
e
rhöht
e
s
Risiko
a
bad
risk
abn
e
hm
e
nd
e
s
Risiko
d
e
cr
e
asing
risk
absolut
e
s
Risiko
[statist.]
absolut
e
risk
g
e
g
e
n
all
e
Risik
e
n
against
all
risks
kalkulatorisch
e
s
Wagnis
imput
e
d
risk
op
e
ration
e
ll
e
s
Risiko
[fin.]
[econ.]
op
e
rational
risk
üb
e
rschaubar
e
s
Risiko
containabl
e
risk
all
e
möglich
e
n
Risik
e
n
all
risks
whatso
e
v
e
r
E
rhöhung
d
e
s
Risikos
incr
e
as
e
in
th
e
risk
Risiko
üb
e
rn
e
hm
e
n
to
assum
e
a
risk
privatwirtschaftlich
e
s
Risiko
comm
e
rcial
risk
E
s
ist
unwahrsch
e
inlich
,
dass
von
Sportnahrung
e
in
n
e
nn
e
nsw
e
rt
e
s
Risiko
ausg
e
ht
.
It
is
unlik
e
ly
that
a
major
risk
is
pos
e
d
by
sports
foods
.
E
in
V
e
rlust
muss
nicht
inn
e
rhalb
d
e
r
D
e
ckungslaufz
e
it
e
ntst
e
h
e
n
solang
e
das
Risiko
inn
e
rhalb
di
e
s
e
r
Laufz
e
it
e
ins
e
tzt/b
e
st
e
ht
.
A
loss
do
e
s
not
hav
e
to
aris
e
within
th
e
policy
p
e
riod
so
long
as
th
e
risk
attach
e
s
within
this
p
e
riod
.
Risiko
aus
ionisi
e
r
e
nd
e
r
Strahlung
/
radioaktiv
e
r
Strahlung
ionising
radiation
risk
;
nucl
e
ar
radiation
risk
Risiko
d
e
r
Nichtkonv
e
rti
e
rung
conv
e
rtibility
risk
Risiko
d
e
r
Nichttransf
e
ri
e
rung
transf
e
r
risk
Di
e
s
birgt
das
Risiko
,
dass
di
e
Dat
e
n
in
falsch
e
Händ
e
g
e
rat
e
n
.
This
carri
e
s
(with
it
)
th
e
risk
that
th
e
data
might/could/will
g
e
t
into
th
e
wrong
hands
.
D
e
r
Pati
e
nt
st
e
llt
k
e
in
Risiko
für
sich
od
e
r
and
e
r
e
dar
.;
B
e
i
d
e
m
Pati
e
nt
e
n
li
e
gt
k
e
in
e
E
ig
e
n-
od
e
r
Fr
e
mdg
e
fährdung
vor
.
Th
e
pati
e
nt
is
not
a
risk
to
hims
e
lf
or
oth
e
rs
.
Search further for "E-Mail-Verteiler":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Ausgaben"){kind=small}
