A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
77
similar
results for slegs
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
Empty-Legs-Flug
,
Empty-Legs-Flüge
,
Blogs
,
Briden-Ileus
,
Clogs
,
Gleis
,
Ileus
,
K.-o.-Sieg
,
Kindspech-Ileus
,
Knockout-Sieg
,
LEDs
,
LKGS-Spalte
,
Mekonium-Ileus
,
Rohr-Steg-Rohr-Ausführung
,
Sieg
,
Siege
,
Skeg
,
Slips
,
Slots
,
Slums
,
Slups
Similar words:
clegs
,
legs
,
slags
,
sleds
,
slews
,
slugs
,
table-legs
Steigholm
{m}
(
einer
Stehleiter
)
climbing
leg
(of a
step
ladder
)
Steigholme
{pl}
climbing
legs
Stiefelschaft
{m}
boot
leg
;
bootleg
Stiefelschafte
{pl}
boot
legs
;
bootlegs
Stützbein
{n}
(
für
Behälter
)
stready
leg
Stützbeine
{pl}
stready
legs
Stützholm
{m}
(
einer
Stehleiter
)
support
leg
(of a
step
ladder
)
Stützholme
{pl}
support
legs
Stuhlbein
{n}
chair
leg
Stuhlbeine
{pl}
chair
legs
Tischbein
{n}
table-leg
;
leg
of
the
table
Tischbeine
{pl}
table-legs
;
legs
of
the
table
Drei
Tischbeine
sorgen
für
einen
sicheren
Stand
.
Three
table
legs
provide
a
secure
footing
.
Unterkeule
{f}
(
Teilstück
vom
Geflügel
)
[cook.]
lower
leg
;
drumstick
(poultry
cut
)
Unterkeulen
{pl}
lower
legs
;
drumsticks
Unterschenkel
{m}
[anat.]
lower
leg
;
crus
;
shank
Unterschenkel
{pl}
lower
legs
;
shanks
Verstand
{m}
;
Grips
{m}
;
Köpfchen
{n}
brains
;
brain
Er
hat
Köpfchen
.;
Er
hat
Verstand
.
He
has
brains
.
Männer
haben
den
Verstand
zwischen
den
Beinen
.
[pej.]
Men's
brains
are
between
their
legs
.
[pej.]
Vorderbein
{n}
;
Vorderlauf
{m}
;
vordere
Extremität
{f}
[zool.]
[anat.]
front
leg
;
foreleg
;
forelimb
Vorderbeine
{pl}
;
Vorderläufe
{pl}
;
vordere
Extremitäten
{pl}
front
legs
;
forelegs
;
forelimbs
etw
.
abwehren
;
parieren
{vt}
(
Sport
;
Kampf
)
[sport]
[mil.]
to
parry
sth
.
abwehrend
;
parierend
parrying
abgewehrt
;
pariert
parried
wehrt
ab
;
pariert
parries
wehrte
ab
;
parierte
parried
einen
Schuss
mit
den
Händen/Beinen
abwehren
[sport]
to
parry
a
shot
with
your
hands/legs
baumeln
{vi}
(
am
Hals/an
der
Reling
usw
.)
to
dangle
(from
your
neck/from
the
railing
etc
.)
baumelnd
dangling
gebaumelt
dangled
baumelt
dangles
baumelte
dangled
die
Beine
über
dem
Wasser
baumeln
lassen
to
dangle
your
legs
over
the
water
beieinander
;
zusammen
{adv}
together
nahe
beieinander
;
dicht
beieinander
close
together
mit
geschlossenen
Beinen
dastehen
to
stand
with
your
legs
together
faltbar
;
klappbar
;
einklappbar
;
zusammenklappbar
;
zusammenlegbar
{adj}
collapsible
;
collapsable
;
collapsing
Die
Tischbeine
sind
einklappbar
.
The
legs
of
the
table
collapse
.
in
(
zusammen
)gefaltetem /
eingeklapptem
/
zusammengeklapptem
Zustand
nur
2
cm
hoch
only
2
cms
high
when
collapsed
sich
fortbewegen
{vr}
to
locomote
[formal]
[humor.]
sich
fortbewegend
locomoting
sich
fortbewegt
locomoted
sich
auf
zwei
oder
vier
Beinen
fortbewegen
to
locomote
on
two
or
four
legs
sobald
sich
Schimpansenjungen
selbständig
/
aus
eigener
Kraft
fortbewegen
können
as
soon
as
chimpanzee
infants
can
locomote
on
their
own
Vergessen
Sie
das
Auto
und
bewegen
Sie
sich
mit
anderen
Verkehrsmitteln
.
Forget
the
car
and
locomote
by
other
means
.
herumdrehen
;
herumschwenken
;
drehen
;
schwenken
{vt}
to
slew
;
to
slue
herumdrehend
;
herumschwenkend
;
drehend
;
schwenkend
slewing
;
sluing
herumgedreht
;
herumgeschwenkt
;
gedreht
;
geschwenkt
slewed
;
slued
dreht
herum
slews
drehte
herum
slewed
;
slued
kräftig
;
stark
{adj}
(
Körperkraft
aufweisend
)
physically
strong
;
strong
kräftige
,
muskulöse
Beine
strong
muscular
legs
jdn
./etw.
scharf
kritisieren
;
jdn
.
abwatschen
;
jdn
./etw.
in
der
Luft
zerreißen
;
etw
.
verreißen
;
etw
.
zerpflücken
;
etw
.
geißeln
[geh.]
{vt}
to
flay
sb
./sth.;
to
lash
sb
./sth.;
to
lam
into
sb
.
[Br.]
;
to
lambaste
/
lambast
sb
./sth.;
to
slam
sb
./sth.;
to
slate
sb
./sth.
[Br.]
;
to
slag
(off) ↔
sb
.
[Br.]
[coll.]
;
to
trash
sb
./sth.
[Am.]
;
to
whale
into
sb
.
[Am.]
[slang]
scharf
kritisierend
;
abwatschend
;
in
der
Luft
zerreißend
;
verreißend
;
zerpflückend
;
geißelnd
flaying
;
lashing
;
lamming
into
;
lambasting
;
slamming
;
slating
;
slagging
;
trashing
;
whaling
into
scharf
kritisiert
;
abgewatscht
;
in
der
Luft
zerrissen
;
verrissen
;
zerpflückt
;
gegeißelt
flayed
;
lashed
;
lammed
into
;
lambasted
;
slammed
;
slated
;
slagged
;
trashed
;
whaled
into
kritisiert
scharf
;
watscht
ab
;
zerreißt
in
der
Luft
;
verreißt
;
zerpflückt
;
geißelt
flays
;
lashes
;
lams
into
;
lambasts
;
slams
;
slates
;
slags
trashes
;
whales
into
kritisierte
scharf
;
watschte
ab
;
zerriss
in
der
Luft
;
verriss
;
zerpflückte
;
geißelte
flayed
;
lashed
;
lammed
into
;
lambasted
;
slammed
;
slated
;
slagged
;
trashed
;
whaled
into
über
jdn
.
unflätig
herziehen
[geh.]
to
blackguard
sb
.
[dated]
[poet.]
Die
Opposition
kritisierte
den
Budgetentwurf
scharf
.
The
opposition
lambasted
the
draft
budget
.
hart
schlagen
{vi}
to
slug
hart
schlagend
slugging
hart
geschlagen
slugged
schlägt
hart
slugs
schlug
hart
slugged
schlank
{adj}
[anat.]
slim
;
slender
;
slimline
schlanker
slimmer
;
more
slender
am
schlanksten
slimmest
;
most
slender
jdn
.
schlank
machen
(
Kleidung
)
to
make
sb
.
look
slim
(clothing)
lange
,
schlanke
Beine
long
slender
legs
schwer
;
von
hohem
Gewicht
{adj}
heavy
;
of
great
weight
schwerer
heavier
am
schwersten
heaviest
nicht
schwer
heben
können
to
be
unable
to
do
(any)
heavy
lifting
Wie
schwer
bist
du
?
How
much
do
you
weigh
?
Mir
werden
die
Beine
schwer
.
My
legs
grow
heavy
.
Wie
schwer
ist
das
Paket
?
How
heavy
is
the
parcel
?
Dieses
Tier
kann
mehrere
Kilo
schwer
werden
.
This
animal
can
grow
to
a
weight
of
several
kilos
.
auf
soliden
Beinen
stehen
;
tragfähig
sein
;
sich
(
längere
Zeit
)
halten
;
ein
Dauerbrenner
sein
(
Idee
/
Plan
/
Aktivität
)
{v}
to
have
legs
[Am.]
(of
an
idea
,
plan
,
or
activity
)
ein
Geschichte
,
die
sich
zu
einem
Dauerbrenner
in
den
Nachrichten
entwickelt
hat
a
news
story
with
legs
Die
europäische
Wirtschaft
steht
immer
noch
auf
soliden
Beinen
.
The
European
economy
still
has
legs
.
etw
. (
an
einen
Ort
)
stecken
;
klemmen
;
etw
. (
an
einem
Ort
)
einstecken
;
einklemmen
{vt}
to
tuck
sth
. (in a
place
)
steckend
;
klemmend
;
einsteckend
;
einklemmend
tucking
gesteckt
;
geklemmt
;
eingesteckt
;
eingeklemmt
tucked
eine
Haarlocke
hinter
das
Ohr
stecken
to
tuck
a
lock
of
hair
behind
your
ear
die
Beine
anziehen
;
anhocken
to
tuck
your
legs
under
yourself
den
Kopf
unter
den
Flügel
stecken
[zool.]
to
tuck
your
head
under
your
wing
seine
Augengläser
in
die
Tasche
stecken
to
tuck
your
glasses
in
to
your
pocket
eine
Tasche
unter
dem
Arm
einklemmen
to
tuck
a
bag
under
your
arm
Der
Hund
klemmte
den
Schwanz
zwischen
den
Füßen
ein
.
The
dog
tucked
its
tail
between
its
legs
.
etw
.
überkreuzen
{vt}
to
cross
;
to
cross
over
sth
.
einen
Platz
überkreuzen
to
cross
a
square
die
Arme
überkreuzen
to
cross/fold
one's
arms/one's
legs
unruhig
{adj}
[med.]
restless
aus
einem
unruhigen
Schlaf
aufwachen
to
wake
from
a
restless
sleep
Syndrom
der
unruhigen
Beine
restless
legs
syndrom
/RSL/
verschlacken
{vi}
to
slag
verschlackend
slagging
verschlackt
slagged
verschlackt
slags
verschlackte
slagged
etw
.
wiederfinden
;
wieder
auffinden
[adm.]
;
wiedererlangen
;
wiederbekommen
;
zurückbekommen
;
zurückgewinnen
;
zustandebringen
[Ös.]
[adm.]
{vt}
to
recover
sth
.;
to
retrieve
sth
.
wiederfindend
;
wieder
auffindend
;
wiedererlangend
;
wiederbekommend
;
zurückbekommend
;
zurückgewinnend
;
zustandebringend
recovering
;
retrieving
wiedergefunden
;
wieder
aufgefunden
;
wiedererlangt
;
wiederbekommen
;
zurückbekommen
;
zurückgewonnen
;
zugestandegebracht
recovered
;
retrieved
wieder
zu
Atem
kommen
to
recover
one's
breath
das
Gleichgewicht
wiedererlangen
to
recover
one's
balance
wieder
auf
die
Beine
kommen
to
recover
one's
legs
einen
Verlust
wieder
einbringen
to
recover
a
loss
Daten
wiederherstellen
[comp.]
to
recover
data
seine
Stimme
wieder
finden
to
recover
one's
voice
Ich
werde
morgen
losfahren
,
um
mein
gestohlenes
Auto
zurückzuholen
,
das
sichergestellt
wurde
.
I'm
going
to
set
off
tomorrow
to
recover
my
stolen
car
,
which
has
been
seized
.
More results
Search further for "slegs":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners