A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
retrieve the situation
retrieved
retriever
retrievers
retrieving
retrieving breed
retrieving breeds
retrieving dog
retrieving dogs
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for retrieving
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
retrieving
dog
;
retrieving
breed
;
retriever
(type
of
hound
dog
)
Apportierhund
{m}
(
Jagdhundtyp
)
[zool.]
retrieving
dogs
;
retrieving
breeds
;
retrievers
Apportierhunde
{pl}
to
retrieve
(stored
data
,
memories
etc
.)
(
gespeicherte
Daten
,
Erinnerungen
usw
.)
abrufen
{vt}
[comp.]
[psych.]
retrieving
abrufend
;
abfragend
retrieved
abgerufen
;
abgefragt
to
retrieve
images
from
the
subconscious
mind
Bilder
aus
dem
Unbewussten
abrufen
[psych.]
to
retrieve
;
to
fetch
sth
. (dog)
etw
.
apportieren
{vt}
(
Hund
)
retrieving
;
fetching
apportierend
retrieved
;
fetched
apportiert
to
recover
sth
.;
to
retrieve
sth
. (from a
place
) (vehicles,
wreckage
,
bodies
)
etw
.
bergen
{vt}
(
aus
einem
Ort
) (
Fahrzeuge
;
Wrackteile
;
Tote
)
recovering
;
retrieving
bergend
recovered
;
retrieved
geborgen
to
recover
a
body
from
the
wreckage
eine
Leiche
aus
dem
Wrack
bergen
But
his
body
was
eventually
recovered
.
Er
konnte
aber
nur
noch/nur
mehr
tot
geborgen
werden
.
to
bring
in
↔
sth
.;
to
reel
in
↔
sth
.;
to
retrieve
sth
. (fishing
line
,
bait
,
fish
)
(
Angelschnur
,
Köder
,
Fisch
)
einholen
{vt}
bringing
in
;
reeling
in
;
retrieving
einholend
brought
in
;
reeled
in
;
retrieved
eingeholt
to
retrieve
sth
.
etw
.
heraussuchen
{vt}
retrieving
heraussuchend
retrieved
herausgesucht
to
retrieve
bibliographic
details
bibliographische
Daten
heraussuchen
to
retrieve
books
(public
library
)
Bücher
ausheben
(
öffentliche
Bibliothek
)
to
recover
sth
.;
to
retrieve
sth
.
etw
.
wiederfinden
;
wieder
auffinden
[adm.]
;
wiedererlangen
;
wiederbekommen
;
zurückbekommen
;
zurückgewinnen
;
zustandebringen
[Ös.]
[adm.]
{vt}
recovering
;
retrieving
wiederfindend
;
wieder
auffindend
;
wiedererlangend
;
wiederbekommend
;
zurückbekommend
;
zurückgewinnend
;
zustandebringend
recovered
;
retrieved
wiedergefunden
;
wieder
aufgefunden
;
wiedererlangt
;
wiederbekommen
;
zurückbekommen
;
zurückgewonnen
;
zugestandegebracht
to
recover
one's
breath
wieder
zu
Atem
kommen
to
recover
one's
balance
das
Gleichgewicht
wiedererlangen
to
recover
one's
legs
wieder
auf
die
Beine
kommen
to
recover
a
loss
einen
Verlust
wieder
einbringen
to
recover
data
Daten
wiederherstellen
[comp.]
to
recover
one's
voice
seine
Stimme
wieder
finden
I'm
going
to
set
off
tomorrow
to
recover
my
stolen
car
,
which
has
been
seized
.
Ich
werde
morgen
losfahren
,
um
mein
gestohlenes
Auto
zurückzuholen
,
das
sichergestellt
wurde
.
to
retrieve
(a
previous
state
)
(
einen
früheren
Zustand
)
wiederherstellen
;
rekonstruieren
{vt}
retrieving
wiederherstellend
;
rekonstruierend
retrieved
wiederhergestellt
;
rekonstruiert
to
retrieve
/
restore
lost
data
verlorene
Daten
wiederherstellen
,
rekonstruieren
to
retrieve
the
situation
die
verfahrene
Lage
bereinigen
/
wieder
ins
Lot
bringen
/
wieder
in
Ordnung
bringen
/
wieder
in
den
Griff
bekommen
to
retrieve
sth
.
etw
.
zurückholen
;
rückholen
; (
wieder
)
holen
;
wiederbeschaffen
{vt}
retrieving
zurückholend
;
rückholend
;
holend
;
wiederbeschaffend
retrieved
zurückgeholt
;
rückgeholt
;
geholt
;
wiederbeschafft
to
retrieve
the
ball
from
the
neighbour's
garden
den
Ball
aus
dem
Nachbargarten
zurückholen
to
retrieve
the
anchor
den
Anker
einholen
[naut.]
to
retrieve
a
redirected
call
einen
umgeleiteten
Anruf
zurückholen
[telco.]
Hopefully
the
police
will
be
able
to
retrieve
the
stolen
bikes
.
Hoffentlich
kann
die
Polizei
die
gestohlenen
Fahrräder
wiederbeschaffen
.
Search further for "retrieving":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners