A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
188
similar
results for 2-ringed
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
to
infringe
verletzen
;
verstoßen
(
gegen
)
{vt}
infringing
verletzend
;
verstoßend
inf
ringed
verletzt
;
verstoßen
infringes
verletzt
inf
ringed
verletzte
to
infringe
a
rule
gegen
eine
Regel
verstoßen
wood
Holz
{n}
kindling
wood
Anfeuerholz
{n}
;
Anmachholz
{n}
firewood
Brennholz
{n}
;
Feuerholz
{n}
;
Kleinholz
{n}
crosscut
wood
abgelängtes
Holz
barked
wood
;
peeled
wood
entrindetes
Holz
;
Schälholz
narrow-
ringed
wood
feinjähriges
Holz
fossil
wood
fossiles
Holz
spring
wood
;
early
wood
Frühholz
{n}
veined
wood
;
veiny
wood
;
streaked
wood
;
streaky
wood
gemasertes
Holz
;
Maserholz
{n}
;
aderiges
Holz
fumed
wood
geräuchertes
Holz
{n}
wide-
ringed
wood
grobjähriges
Holz
domestic
wood
heimische
Hölzer
juvenile
wood
juveniles
Holz
chimney
wood
Kaminholz
{n}
wood
for
modellers
[Br.]
/
modelers
[Am.]
Holz
zum
Modellieren
;
Modellierholz
{n}
chock
wood
Pfeilerholz
{n}
;
Kastenholz
{n}
[min.]
mature
wood
reifes
Holz
opalized
wood
;
silicified
wood
;
woodstone
;
dendrolite
silifiziertes
Holz
late
wood
;
autumn
lumber/timber/wood
Spätholz
{n}
;
Herbstholz
{n}
petrified
wood
versteinertes
Holz
bird's
eye
wood
;
curled
wood
Vogelaugenholz
{n}
;
Vogelaugenahorn
{n}
wood
for
peeling
Schälholz
für
Furniere
to
be
of
a
different
stamp
[fig.]
aus
einem
anderen
Holz
geschnitzt
sein
[übtr.]
to
be
made
of
sterner
stuff
aus
härterem
Holz
geschnitzt
sein
[übtr.]
to
touch
wood
[Br.]
;
to
knock
on
wood
[Am.]
auf
Holz
klopfen
Wood
is
prone
to
movement
.;
Wood
is
subject
to
movement
.
Holz
arbeitet
.
springer
;
springing
stone
;
cushion
;
rein
Kämpfer
{m}
(
oberster
Stein
des
Widerlagers
eines
Gewölbebogens
)
[constr.]
beach
Strand
{m}
[geogr.]
beaches
Strände
{pl}
bathing
beach
Badestrand
{m}
gravel
beach
Kiesstrand
{m}
pebble
beach
;
shingle
beach
Kieselstrand
{m}
palm-f
ringed
beach
;
palm-lined
beach
Palmenstrand
{m}
sand
beach
;
sandy
beach
Sandstrand
{m}
city
beach
;
town
beach
Stadtstrand
{m}
Life's
no
beach
.
[fig.]
Das
Leben
ist
kein
Spaziergang
.
[übtr.]
;
Das
Leben
ist
nicht
einfach
.
to
place
;
to
install
;
to
mount
einbringen
{vt}
(
Ausbau
)
[min.]
to
infringe
eingreifen
;
übergreifen
{vi}
infringing
eingreifend
;
übergreifend
inf
ringed
eingegriffen
;
übergegriffen
to
infringe
upon
sb
.'s
rights
in
jds
.
Rechte
eingreifen
He
assured
,
that
the
use
does
not
infringe
the
rights
of
a
third
party
.
Er
versicherte
,
dass
die
Nutzung
nicht
in
Rechte
Dritter
eingreift
.
tanagers
(zoological
family
)
Tangaren
{pl}
(
Thraupidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
yellow-winged
tanager
Abttangare
{f}
blue-necked
tanager
Azurkopftangare
{f}
blue
&
gold
tanager
Bangstangare
{f}
blue-grey
tanager
Bischofstangare
{f}
blue-whiskered
tanager
Blaubarttangare
{f}
gilt-edged
tanager
Blaubrusttangare
{f}
glaucous
tanager
Blauflecktangare
{f}
black-headed
tanager
Blauflügeltangare
{f}
red-necked
tanager
Blaukappentangare
{f}
hooded
mountain
tanager
Blaurücken-Bergtangare
{f}
black
&
gold
tanager
Blauschultertangare
{f}
blue-winged
mountain
tanager
Blauschwingen-Bergtangare
{f}
flame-coloured
tanager
Bluttangare
{f}
brazilian
tanager
Brasiltangare
{f}
scarlet-browed
tanager
Brauenschopftangare
{f}
chestnut-bellied
mountain
tanager
Braunbauch-Bergtangare
{f}
buff-bellied
tanager
Braunbauchtangare
{f}
fulvous
shrike-tanager
Braunbrust-Würgertangare
{f}
brown-flanked
tanager
Braunflankentangare
{f}
orange-eared
tanager
Braunohr-Bunttangare
{f}
puerto
rican
tanager
Brustfleckentangare
{f}
azure-rumped
tanager
Cabanistangare
{f}
Carmioli's
tanager
Carmioltangare
{f}
diademed
tanager
Diademtangare
{f}
green-headed
tanager
Dreifarbentangare
{f}
spotted
tanager
Drosseltangare
{f}
moss-backed
tanager
Edwardstangare
{f}
magpie
tanager
Elstertangare
{f}
flame-rumped
tanager
Feuerbürzeltangare
{f}
common
bush
tanager
Finkenbuschtangare
{f}
crimson-collared
tanager
Flammentangare
{f}
speckled
tanager
Fleckentangare
{f}
white-banded
tanager
Flügelbindentangare
{f}
brown
tanager
Fuchstangare
{f}
blue
&
yellow
tanager
Furchentangare
{f}
yellow-bellied
tanager
Gelbbauchtangare
{f}
lemon-browed
tanager
Gelbbrauentangare
{f}
yellow-backed
tanager
Gelbbürzeltangare
{f}
yellow-throated
bush
tanager
Gelbkehl-Buschtangare
{f}
yellow-throated
tanager
Gelbkehltangare
{f}
saffron-crowned
tanager
Gelbkopftangare
{f}
yellow-rumped
tanager
Gelbrückentangare
{f}
blue-capped
tanager
Gelbschenkeltangare
{f}
yellow-crested
tanager
Gelbschopftangare
{f}
white-winged
shrike-tanager
Gelbstirn-Würgertangare
{f}
cinnamon
tanager
Gimpeltangare
{f}
spangle-cheeked
tanager
Glanzfleckentangare
{f}
yellow-scarfed
tanager
Goldbandtangare
{f}
green
&
gold
tanager
Goldbrusttangare
{f}
rufous-winged
tanager
Goldflügeltangare
{f}
rust
&
yellow
tanager
Goldkappentangare
{f}
golden-eared
tanager
Goldohrtangare
{f}
gold-
ringed
tanager
Goldringtangare
{f}
golden-backed
mountain
tanager
Goldrücken-Bergtangare
{f}
golden-crowned
tanager
Goldscheiteltangare
{f}
fulvous-crested
tanager
Goldschopftangare
{f}
golden
tanager
Goldtangare
{f}
dusky-bellied
bush
tanager
Graubrust-Buschtangare
{f}
ash-throated
bush
tanager
Graukehl-Buschtangare
{f}
grey-hooded
bush
tanager
Graukopf-Buschtangare
{f}
grey-headed
tanager
Graukopftangare
{f}
sooty
ant-tanager
Graurücken-Ameisentangare
{f}
grey-crowned
palm
tanager
Grauscheitel-Palmtangare
{f}
green-capped
tanager
Grünkappentangare
{f}
green-throated
tanager
Grünkehltangare
{f}
green-naped
tanager
Grünnackentangare
{f}
bay-headed
tanager
Grüntangare
{f}
guira
tanager
Guiratangare
{f}
black-goggled
tanager
Haarschopftangare
{f}
yellow-collared
tanager
Halsbandtangare
{f}
flame-crested
tanager
Haubentangare
{f}
black-capped
tanager
Heinetangare
{f}
burnished-buff
tanager
Isabelltangare
{f}
golden-collared
tanager
Jelskitangare
{f}
red-crowned
ant-tanager
Karminameisentangare
{f}
western
tanager
Kieferntangare
{f}
ruby-crowned
tanager
Krontangare
{f}
short-billed
bush
tanager
Kurzschnabel-Buschtangare
{f}
masked
crimson
tanager
Maskentangare
{f}
scarlet-bellied
mountain
tanager
Mennigohr-Bergtangare
{f}
vermilon
tanager
Mennigtangare
{f}
Natterer's
tanager
Natterertangare
{f}
ochre-breasted
tanager
Ockerbrusttangare
{f}
rufous-crested
tanager
Ockerschopftangare
{f}
olive-backed
tanager
Olivmanteltangare
{f}
olive-green
tanager
Olivtangare
{f}
opal-crowned
tanager
Opalscheiteltangare
{f}
brassy-breasted
tanager
Orangebrusttangare
{f}
orange-headed
tanager
Orangekopftangare
{f}
palm
tanager
Palmentangare
{f}
grey
&
gold
tanager
Palmertangare
{f}
grass-green
tanager
Papageitangare
{f}
Parodi's
tanager
Parodihemispingus
{m}
scarlet-rumped
tanager
Passerinitangare
{f}
chestnut-backed
tanager
Prachttangare
{f}
purplish-mantled
tanager
Purpurmanteltangare
{f}
golden-masked
tanager
Purpurmaskentangare
{f}
silver-beaked
tanager
Purpurtangare
{f}
rose-throated
tanager
Rosenkehltangare
{f}
rufous-headed
tanager
Rostkappentangare
{f}
fulvous-headed
tanager
Rostkopftangare
{f}
opal-rumped
tanager
Rotbauchtangare
{f}
scarlet-throated
tanager
Rotbrusttangare
{f}
golden-chested
tanager
Rothschildtangare
{f}
lesser
antillean
tanager
Rotkappentangare
{f}
red-throated
ant-tanager
Rotkehl-Ameisentangare
{f}
rufous-throated
tanager
Rotkehltangare
{f}
red-headed
tanager
Rotkopftangare
{f}
golden-naped
tanager
Rotnackentangare
{f}
glistening-green
tanager
Rotohr-Bunttangare
{f}
scrub
tanager
Rotscheiteltangare
{f}
red-shouldered
tanager
Rotschultertangare
{f}
flame-faced
tanager
Rotstirntangare
{f}
rufoud-cheeked
tanager
Rotwangentangare
{f}
cherry-throated
tanager
Rubinkehltangare
{f}
dusky-faced
tanager
Rußgesichttangare
{f}
sayaca
tanager
Sayacatangare
{f}
crimson-backed
tanager
Scharlachbauchtangare
{f}
crested
ant-tanager
Scharlachhauben-Ameisentangare
{f}
red-hooded
tanager
Scharlachkopftangare
{f}
scarlet
tanager
Scharlachtangare
{f}
slaty
tanager
Schiefertangare
{f}
black-faced
tanager
Schleiertangare
{f}
plain-coloured
tanager
Schlichttangare
{f}
chat-tanager
Schmätzertangare
{f}
golden-chevroned
tanager
Schmucktangare
{f}
swallow
tanager
Schwalbentangare
{f}
tawny-crested
tanager
Schwarzachseltangare
{f}
black-bellied
tanager
Schwarzbauchtangare
{f}
black-chested
tanager
Schwarzbrust-Bergtangare
{f}
masked
tanager
Schwarzbrusttangare
{f}
hooded
tanager
Schwarzkappentangare
{f}
black-throated
shrike-tanager
Schwarzkehl-Würgertangare
{f}
black-chinned
mountain
tanager
Schwarzkinn-Bergtangare
{f}
black-backed
tanager
Schwarzmanteltangare
{f}
metallic-green
tanager
Schwarznackentangare
{f}
multicoloured
tanager
Schwarzohr-Bunttangare
{f}
fawn-breasted
tanager
Schwarzrückentangare
{f}
black-crowned
palm
tanager
Schwarzscheitel-Palmtangare
{f}
yellow-green
bush
tanager
Schwarzstirn-Buschtangare
{f}
white-lined
tanager
Schwarztangare
{f}
black-cheeked
ant-tanager
Schwarzwangen-Ameisentangare
{f}
black-cheeked
mountain
tanager
Schwarzwangen-Bergtangare
{f}
pirre
bush
tanager
Schwarzwangen-Buschtangare
{f}
scarlet
&
white
tanager
Seidenflankentangare
{f}
paradise
tanager
Siebenfarbentangare
{f}
buff-breasted
mountain
tanager
Silberbrauen-Bergtangare
{f}
blue-browed
tanager
Silberbrauentangare
{f}
beryl-spangled
tanager
Silberfleckentangare
{f}
silver-throated
tanager
Silberkehltangare
{f}
silvery
tanager
Silbertangare
{f}
sira
tanager
Siratangare
{f}
emerald
tanager
Smaragdtangare
{f}
summer
tanager
Sommertangare
{f}
black
&
white
tanager
Spiegeltangare
{f}
black-backed
bush
tanager
Stolzmanntangare
{f}
stripe-headed
tanager
Streifenkopftangare
{f}
tacarcuna
bush
tanager
Tacarcunabuschtangare
{f}
lacrimose
mountain
tanager
Tränenbergtangare
{f}
white-shouldered
tanager
Trauertangare
{f}
rose-breasted
tanager
Trupialtangare
{f}
dotted
tanager
Tüpfeltangare
{f}
turquoise
tanager
Türkistangare
{f}
blue
&
black
tanager
Vassoritangare
{f}
seven-coloured
tanager
Vielfarbentangare
{f}
azure-winged
tanager
Violettschultertangare
{f}
white-winged
tanager
Weißbindentangare
{f}
pileated
bush
tanager
Weißbrauen-Buschtangare
{f}
white-rumped
tanager
Weißbürzeltangare
{f}
white-capped
tanager
Weißkappentangare
{f}
white-throated
shrike-tanager
Weißkehl-Würgertangare
{f}
masked
mountain
tanager
Wetmoretangare
{f}
cone-billed
tanager
Witwentangare
{f}
blue-backed
tanager
Ziertangare
{f}
rufous-chested
tanager
Zimtbrusttangare
{f}
chestnut-headed
tanager
Zimtkopftangare
{f}
hepatic
tanager
Zinnobertangare
{f}
black
&
yellow
tanager
Zitronentangare
{f}
to
cringe
zusammenzucken
;
zusammenfahren
;
zurückschrecken
;
schaudern
(
verängstigt
oder
peinlich
berührt
)
{vi}
cringing
zusammenzuckend
;
zusammenfahrend
;
zurückschreckend
;
schaudernd
c
ringed
zusammengezuckt
;
zusammengefahren
;
zurückgeschreckt
;
geschaudert
to
cringe
with
shame
for
others
;
to
feel
embarrassed
for
sb
.
else
sich
fremdschämen
The
dog
c
ringed
at
the
noise
.
Der
Hund
zuckte
bei
dem
Geräusch
zusammen
.
He
c
ringed
at
the
thought
.
Ihn
schauderte
bei
dem
Gedanken
.
I
cringe
every
time
I
see
this
misspelling
.
Mich
reißt
es
jedes
Mal
,
wenn
ich
diese
falsche
Schreibung
sehe
.
I
always
cringe
when
I
hear
that
song
.
Wenn
ich
dieses
Lied
höre
,
zieht
sich
bei
mir
alles
zusammen
.
The
mere
thought
of
it
makes
me
cringe
.
Wenn
ich
nur
daran
denke
,
überkommt
mich
ein
Schaudern
.
We
all
c
ringed
with
embarrassment
.
Das
war
uns
allen
furchtbar
peinlich
to
syringe
sth
. (hollow
organ
)
etw
.
ausspritzen
;
ausspülen
;
spülen
{vt}
(
Hohlorgan
)
[med.]
sy
ringed
ausspritzend
;
ausspülend
;
spülend
sy
ringed
ausgespritzt
;
ausgespült
;
gespült
to
syringe
the
ear
das
Ohr
ausspritzen
/
ausspülen
to
border
;
to
edge
sth
.;
to
fringe
sth
.
etw
.
einfassen
;
umgrenzen
;
umschließen
;
umrahmen
[geh.]
;
säumen
[geh.]
{vt}
bordering
;
edging
;
fringing
einfassend
;
umgrenzend
;
umschließend
;
umrahmend
;
säumend
bordered
;
edged
;
f
ringed
eingefasst
;
umgrenzt
;
umschlossen
;
umrahmt
;
gesäumt
Her
eyes
were
f
ringed
with
long
lashes
.
Ihre
Augen
waren
von
langen
Wimpern
umschlossen/umrahmt
.
to
syringe
sth
. (into
sth
.) (fluid)
etw
.
einspritzen
{vt}
(
in
etw
.) (
Flüssigkeit
)
[med.]
syringing
einspritzend
sy
ringed
eingespritzt
st
ringed
instrument
;
string
instrument
;
chordophone
Saiteninstrument
{n}
;
Saitenklinger
{m}
[mus.]
st
ringed
instruments
;
string
instruments
;
chordophones
Saiteninstrumente
{pl}
;
Saitenklinger
{pl}
st
ringed
instrument
with
two-string
courses
zweichöriges
Saiteninstrument
;
doppelchöriges
Saiteninstrument
st
ringed
instrument
with
three-string
courses
dreichöriges
Saiteninstrument
st
ringed
instrument
with
four-string
courses
vierchöriges
Saiteninstrument
to
band
;
to
ring
(a
bird
);
to
equip
(a
bird
)
with
a
ring
(
einen
Vogel
)
beringen
{vt}
banding
;
ringing
;
equiping
with
a
ring
beringend
banded
;
rung
;
equipped
with
a
ring
beringt
banded
bird
;
ringed
bird
beringter
Vogel
to
pluck
;
to
pick
[Am.]
a
st
ringed
instrument
;
to
pluck
;
to
pick
[Am.]
on
a
st
ringed
instrument
ein
Saiteninstrument
zupfen
{vt}
;
auf
einem
Saiteninstrument
zupfen
{vi}
[mus.]
picking
;
plucking
zupfend
picked
;
plucked
gezupft
He
was
softly
plucking
on
a
banjo
.
Er
zupfte
leise
auf
einem
Banjo
.
rues
(botanical
genus
)
Rauten
{pl}
(
Ruta
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
f
ringed
rue
;
Egyptian
rue
Gefranste
Raute
{f}
;
Aleppo-Raute
{f}
(
Ruta
chalepensis
)
common
rue
;
garden
rue
;
herb-of-grace
Weinraute
{f}
;
Gartenraute
{f}
(
Ruta
graveolens
)
tidemark
[Br.]
[coll.]
(line
mark
left
by
dirty
water/steam
)
Schmutzrand
{m}
;
Schmutzspur
{f}
(
von
Schmutzwasser/Wasserdampf
)
The
washbasin
was
ringed
by
a
tidemark
.
Im
Waschbecken
war
ein
ringförmiger
Schmutzrand
zu
sehen
.
I
still
have
the
clay
tidemarks
on
my
shoes
.
Ich
habe
immer
noch
die
Schmutzränder
vom
Lehmboden
auf
meinen
Schuhen
.
grass
snake
;
ringed
snake
;
water
snake
(Natrix
natrix
)
Ringelnatter
{f}
[zool.]
grass
snakes
;
ringed
snakes
;
water
snakes
Ringelnattern
{pl}
ringed
seal
Ringelrobbe
{f}
[zool.]
ringed
seals
Ringelrobben
{pl}
bowed
string
instrument
;
bow
string
instrument
;
bowed
instrument
;
bow
instrument
;
string
instrument
[coll.]
;
st
ringed
instrument
[coll.]
Streichinstrument
{n}
[mus.]
bowed
string
instruments
;
bow
string
instruments
;
bowed
instruments
;
bow
instruments
;
string
instruments
;
st
ringed
instruments
Streichinstrumente
{pl}
trapper's
shirt
;
f
ringed
buckskin
shirt
Trapperhemd
{n}
;
Fransenhemd
{n}
[textil.]
[hist.]
trapper's
shirts
;
f
ringed
buckskin
shirts
Trapperhemden
{pl}
;
Fransenhemden
{pl}
Afro-Asian
ringnecked
parakeets
(zoological
genus
)
Edelsittiche
{pl}
(
Psittacula
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
rose-
ringed
parakeet
;
ring-necked
Parakeet
Halsbandsittich
{m}
;
Kleiner
Alexandersittich
(
Psittacula
krameri
)
ringed
storm
petrel
Kragenwellenläufer
{m}
[ornith.]
ringed
teal
Rotschulterente
{f}
[ornith.]
ringed
teals
Rotschulterenten
{pl}
ringed
kingfisher
Rotbrustfischer
{m}
[ornith.]
ringed
woodpecker
Schwarzbrustspecht
{m}
[ornith.]
ringed
antpipit
Brustbandtyrann
{m}
[ornith.]
ringed
warbling
finch
Bandammerfink
{m}
[ornith.]
bass
bar
(of
st
ringed
instruments
)
Bassbalken
{m}
(
von
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
crashing
;
crash
;
shattering
;
smash
(of
sth
.)
Bersten
{n}
;
Zerbersten
{n}
;
Zerspringen
{n}
;
Zerkrachen
{n}
(
von
etw
.)
blue-
ringed
octopuses
(zoological
genus
)
Blauringkraken
{pl}
;
blaugeringelte
Kraken
{pl}
(
Hapalochlaena
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
bowing
(on
st
ringed
instruments
)
Bogenführung
{f}
(
bei
Streichinstrumenten
)
[mus.]
to
crop
Ernte
tragen/bringen/geben
{vi}
[agr.]
the
fretting
hand
;
the
fret
hand
(when
playing
a
st
ringed
instrument
)
die
Greifhand
{f}
(
beim
Spielen
eines
Saiteninstruments
)
[mus.]
neck
heel
(in
st
ringed
in
struments)
Halsfuß
{m}
(
bei
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
scroll
(end
of
the
neck
of
st
ringed
instruments
)
Schnecke
{f}
(
Abschluss
des
Halses
von
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
bowing
technique
(on
st
ringed
instruments
)
Strichart
{f}
(
bei
Streichinstrumenten
)
[mus.]
pegbox
(of
st
ringed
instruments
)
Wirbelkasten
{m}
(
von
Saiteninstrumenten
)
[mus.]
to
rise
;
to
have
its
source
(in/at)
entspringen
{vi}
(
Fluss
) (
in
)
[geogr.]
f
ringed
gefranst
;
fransig
{adj}
to
be
ringed
by
sth
.
von
etw
.
umgeben/umringt/eingesäumt
sein
{v}
little
ringed
plover
Flußregenpfeifer
{m}
(
Charadrius
dubius
)
[ornith.]
common
ringed
plover
Sandregenpfeifer
{m}
(
Charadrius
hiaticula
)
[ornith.]
long-billed
ringed
plover
Ussuriregenpfeifer
{m}
[ornith.]
eye-
ringed
thistletail
Brillen-Distelschwanzschlüpfer
{m}
[ornith.]
white-f
ringed
antwren
Seidenameisenfänger
{m}
[ornith.]
white-
ringed
flycatcher
Kopfbindentyrann
{m}
[ornith.]
bay-
ringed
tyrannulet
Braunzügel-Borstentyrann
{m}
[ornith.]
eye-
ringed
flatbill
Brillenkreisschnabel
{m}
[ornith.]
amendment
;
proposed
amendment
Abänderungsantrag
{m}
;
Ergänzungsantrag
{m}
;
Zusatzantrag
{m}
;
Änderungsantrag
{m}
[pol.]
amendments
Abänderungsanträge
{pl}
;
Ergänzungsanträge
{pl}
;
Zusatzanträge
{pl}
;
Änderungsanträge
{pl}
to
adopt/pass
an
amendment
einen
Abänderungsantrag
annehmen
to
move/propose
an
amendment
;
to
table
an
amendment
[Br.]
einen
Abänderungsantrag
stellen/einbringen
wear
;
wearing
;
wear-out
;
wear
and
tear
;
attrition
Abnutzung
{f}
;
Verschleiß
{m}
scuffing
;
wear
due
to
rubbing
Abriebverschleiß
{m}
scoring
wear
Fressverschleiß
{m}
chafing
on
the
bead
Verschleiß
am
Wulst
face
wear
(turning
chisel
)
Verschleiß
an
der
Spanfläche
(
Drehmeißel
)
flank
wear
(turning
chisel
)
Verschleiß
an
der
Freifläche
(
Drehmeißel
)
interference
wear
(gearwheel)
Verschleiß
durch
Eingriffstörungen
(
Zahnrad
)
wear
due
to
rubbing
;
frictional
wear
;
scuffing
wear
;
wearout
;
wearing
Verschleiß
durch
Reibung
roof-shaped
wear
dachförmige
Abnutzung
eccentric
wear
exzentrische
Abnutzung
even
(tread)
wear
;
smooth
wear
;
uniform
wear
gleichmäßige
Abnutzung
regular
wear
regelmäßige
Abnutzung
heel-and-toe
wear
;
tooth-shaped
wear
sägezahnförmige
Abnutzung
rapid
wear
schnelle
Abnutzung
spotty
wear
stellenweise
Abnutzung
irregular
wear
ungleichmäßige
Abnutzung
wave-like
wear
wellenförmige
Abnutzung
to
be
likely/unlikely
to
wear
out
quickly
einem
erhöhten/geringen
Verschleiß
unterliegen
More results
Search further for "2-ringed":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners