gscheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for gscheit

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Scheit, gescheit, Dollar-Schein, Kfz-Schein, Schein, Schein..., Scheite, Scheiß, Scheiß..., geschert, gescheut, geschneit, geschreit, goschert, scheiß, scheißt, schert, scheut, schreit	Similar words: escheat
	gescheit {adj}	brainy
	Du bist wohl nicht recht gescheit.	You must be out of your mind.
	Er war so gescheit und ...	He had the good sense to ...
	Lieber dumm leben, als gescheit sterben. [Sprw.]	Better a living dog than a dead lion. [prov.]
	Holzscheit {n}; Scheit {n}	billet of wood
	Holzscheite {pl}; Scheite {pl}	billets of wood
	gesunder Menschenverstand {m}; Verstand {m}; Hausverstand {m} [Ös.]	common sense; horse sense; gumption; sanity and reason; sanity
	mit gesundem Menschenverstand	commonsense; commonsensical
	keinen Funken Verstand haben	to have no more gumption than a grasshopper
	seinen gesunden Menschenverstand benutzen	to use common sense
	Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.	He needs a little horse sense.
	Er zweifelte langsam an seinem Verstand.	He began to doubt his own sanity.
	Sie war zumindest so gescheit, die Polizei anzurufen.	At least she had the gumption to phone the police.
	Es ist zum Verrücktwerden!	It's enough to lose your sanity!
	Sakrament!; Zum Kuckuck!; Fix nochmal! [Ös.] {interj}	Blimey! [Br.]
	Ich werd(e) verrückt!; Mein lieber Schwan!; Donnerwetter! [geh.]; Bist du g'scheit! [Ös.]; Da legst dich nieder! [Ös.] (Ausdruck des Erstaunens) {interj}	Blimey! [Br.] {interj}
	Also heute ist es wahnsinnig / sakrisch [Bayr.] [Ös.] [ugs.] heiß.	Blimey, it's hot today.
	Ich werd verrückt, schau dir die Menschenmasse an!	Blimey, look at that crowd!
	nicht recht bei Trost / bei Verstand / gescheit [ugs.] sein (Person) {v}	to be ridiculous (of a person)
	Du bist wohl nicht recht bei Trost / bei Verstand / gescheit! In so einem Hotel abzusteigen, kann ich mir unmöglich leisten.	Don't be so ridiculous! I can't possibly afford to stay in a hotel like that.
	gescheit {adj}	clever
	gescheiter	more clever
	am gescheitesten	most clever
	gescheit; intelligent {adj} (Person)	bright (of a person)
	gescheiter; aufgeweckter	brighter
	am gescheitesten; am aufgewecktesten	brightest
	blitzgescheit sein	to be (as) bright as a button [Br.] [coll.]
	intelligent; gescheit {adj}	intelligent
	intelligenter	more intelligent
	am intelligentesten	most intelligent
	hochintelligent; hochgescheit	highly intelligent
	nicht intelligent	unintelligent
	klug; schlau; gescheit {adv}	cleverly
	ein gut augeklügelter Plan	a cleverly thought out plan
	vernünftig; sinnvoll; gescheit {adj} (Sache)	reasonable; sensible (of a thing)
	Das klingt vernünftig.	That sounds reasonable.
	Es war nicht sehr gescheit, es alleine zu machen.	It wasn't very sensible to do it on your own.
	Es ist nicht sinnvoll, so viel auszugeben.	It isn't reasonable to spend so much.
	Das Vernünftigste wäre, die Besprechung zu verschieben.	The sensible thing would be to postpone the meeting.
	Ein Taxi zu nehmen, schien das Vernünftigste zu sein.	Taking a taxi seemed like the sensible thing to do.
	etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen [ugs.] {vt}	to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck [coll.]; to sling {slung; slung} [coll.]; to heave [coll.] (sth. heavy); to bung [coll.]; to peg [Am.] [coll.]; to hoy [Austr.] [coll.]; to bish [NZ] [coll.] sth. (in a place)
	werfend; schleudernd; schmeißend	throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing
	geworfen; geschleudert; geschmissen	thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished
	du wirfst	you throw
	er/sie wirft	he/she throws
	ich/er/sie warf	I/he/she threw
	wir/sie warfen	we/they threw
	er/sie hat/hatte geworfen	he/she has/had thrown
	ich/er/sie würfe	I/he/she would throw
	wirf!	throw!
	einen Stein werfen	to throw/toss/cast a stone
	seine Tasche auf das Sofa werfen	to toss your bag on to the sofa
	einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen	to hurl a brick through the window glass
	seinen Hut in die Luft werfen	to fling your hat into the air
	seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern	to fling your shoes across the room
	etw. nach jdm. schmeißen	to chuck sth. at sb. [coll.]
	jdn. ins Gefängnis werfen	to fling sb. into prison
	den ersten Stein werfen [übtr.]	to cast the first stone [fig.]
	ein paar Bälle werfen (Baseball)	to pitch a few balls (baseball)
	Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.	She hurled herself into the job with enthusiasm.
	Mike warf einen Stein in den Teich.	Mike threw a stone into the pond.
	Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.	Ken tossed another log on the fire.
	jdm. etw. zubilligen {vt}	to grant sb. sth.; to allow sb. sth.
	zubilligend	granting; allowing
	zugebilligt	granted; allowed
	vorschlagen, dieser Provinz weitreichende Autonomie zuzubilligen	to propose granting this province wide-ranging autonomy
	Ich will ihm gerne zubilligen, dass er sich bemüht hat.	He made an effort, I'll grant/allow him that.
	Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ...	He is clever, I grant, but ...