Strutt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 ähnliche Ergebnisse für Strutt

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Stritt, stritt, Schutt, Schutt..., Sprott, Statt-Preis, Statt-Preise, Stout, Strati, Streit, Streit..., Stretta, Stritte, Struma, Strunk, Struwit, Stute, Stutz, Tritt, Trott, Trust	Ähnliche Wörter: strut, struts, half-truth, high-street, high-strung, horror-struck, love-struck, movie-struck, over--strict, panic-struck, post-truth, stage-struck, stout, stout-hearted, strait, strait-laced, strata, strath, strati, street, street-lamp
	Ausfachungsstab {m} (Stahlbau) [constr.]	strut member; member (structural steel engineering)
	Schwert {n} (Diagonale an einem Gerüst) [constr.]	bracing; strut of a scaffolding
	Spannblakendach {n}	collar roof with strut
	Sprengwerk {n} (Holzbau) [constr.]	strut frame; strut bracing (building in timber)
	Stolzieren {n}	strut
	Versteifungsspreize {f} in einem Türstock [min.]	horizontal strut reinforcing a porch set
	zeigen, was man (drauf) hat {v}	to strut one's stuff [coll.]
	Achsstrebe {f} [auto] [techn.]	axle strut; axial strut
	Achsstreben {pl}	axle struts; axial struts
	Aussteifungsstab {m}	bracing strut
	Aussteifungsstäbe {pl}	bracing struts
	Befestigungsstrebe {f} [techn.]	fastening strut
	Befestigungsstreben {pl}	fastening struts
	Bockstütze {f}; Biese {f}; Litzenbesatz {m}; Vorstoß {m} (Stahlbau) [constr.]	lean-to strut (structural steel engineering)
	Bockstützen {pl}; Biesen {pl}; Litzenbesätze {pl}; Vorstöße {pl}	lean-to struts
	Diagonalstab {m}	diagonal bar; diagonal strut
	Diagonalstäbe	diagonal bars; diagonal struts
	Fahrwerk {n}; Fahrgestell {n} [aviat.]	landing gear; undercarriage [Br.]
	Dreibeinfahrwerk {n}	tricycle landing gear
	einziehbares Fahrwerk	retractable landing gear
	nichteinziehbares Fahrwerk	fixed landing gear
	Bein des Fahrgestells	landing gear leg; landing gear strut
	Fahrgestellfederung {f}	landing gear springing
	Fahrwerksgondel {f}	landing gear pod
	Fahrwerksschacht {m}	landing gear well
	Schneekufenfahrwerk {n}	ski-type landing gear
	Schwimmwerk {n} eines Wasserflugzeugs	landing gear of a hydroplane
	Schlittenkufengestell {n}	sled landing gear
	Tandemfahrgestell {n}	bogie landing gear
	das Fahrwerk ausfahren	to lower/extend the landing gear
	Fahrwerk ausgefahren	landing gear down and in place
	Federbein {n} [auto]	suspension strut
	Federbeine {pl}	suspension struts
	luftgestütztes Federbein	air-assisted suspension strut
	MacPherson-Federbein; McPherson-Federbein	MacPherson suspension strut; McPherson strut
	niveauregulierendes Federbein	self-levelling [Br.] / self-leveling [Am.] suspension strut
	Federbeindom {m} [auto]	suspension strut dome
	Federbeindome {pl}	suspension strut domes
	Federstrebe {f}; Federbein {n} [aviat.]	telescopic leg; telescopic strut; shock strut; shock-absorbing leg
	Federstreben {pl}; Federbeine {pl}	telescopic legs; telescopic struts; shock struts; shock-absorbing legs
	Hängewerksbrücke {f}; Sprengwerksbrücke {f}; abgesprengte Brücke {f} [constr.]	truss frame bridge; strut frame bridge
	Hängewerksbrücken {pl}; Sprengwerksbrücken {pl}; abgesprengte Brücken {pl}	truss frame bridges; strut frame bridges
	Hinterachsstrebe {f} [auto]	rear-axle strut; rear-axle tie-bar
	Hinterachsstreben {pl}	rear-axle struts; rear-axle tie-bars
	Lager {n}; Lagerung {f} [techn.]	bearing
	Lager {pl}; Lagerungen {pl}	bearings
	aerodynamisches Lager	aerodynamic bearing
	Exzenterlager {n}	eccentric bearing
	Federbeinlager {n}; Domlager {n}	strut bearing
	Gamet-Lager {n}	Gamet bearing
	Kegelrollenlager {n}	tapered roller bearing; taper toller bearing
	Lenkkopflager {n} [auto]	steering head bearing
	Luftlager {n}	air bearing
	Schwenklager {n}	drag bearing
	ausgeleiertes Lager	worn-out bearing; wallowed-out bearing
	dauergeschmiertes Lager	lifetime-lubricated bearing; sealed-for-life bearing; permanently lubricated bearing
	gedichtetes Lager; Innenlager {n}	sealed bearing
	bewegliches Auflager	expansion bearing
	festes Auflager	fixed bearing
	Löffelstrebe {f}; löffelförmige Strebe {f} [aviat.]	spoonshaped strut; spatular strut
	Löffelstreben {pl}; löffelförmige Streben {pl}	spoonshaped struts; spatular struts
	Profilrohrstrebe {n}; Profilrohrstiel {m} [aviat.]	profile strut; streamline strut
	Profilrohrstreben {pl}; Profilrohrstiele {pl}	profile struts; streamline struts
	Spindelspreize {f}	adjustable metal strut
	Spindelspreizen {pl}	adjustable metal struts
	Sprengwerk {n} (einer Brücke)	truss frame (of a bridge)
	Hängesprengwerk {n}	composite truss frame
	kombiniertes Hängesprengwerk {n}	combined strut and truss frame
	Strebebalken {m}; Stützstrebe {f}; Strebe {f}; Stützbalken {m}; Stütze {f} [constr.]	supporting strut; support strut; strut; strut member; brace; shore
	Strebebalken {pl}; Stützstreben {pl}; Streben {pl}; Stützbalken {pl}; Stützen {pl}	supporting struts; support struts; struts; strut members; braces; shores
	waagrechter Stützbalken (zwischen zwei Gebäuden)	flying shore; flier; flyer
	Verstrebung {f}	struts
	diagonale Druckstrebe {f}	diagonal strut
	Querstrebe {f}	cross strut; cross brace; cross member
	Zwischenstrebe {f}	intermediate member
	Streit {m}; Streiterei {f}; Stritt {m} [Bayr.]; Zank {m} [geh.]; Gezänk {n} [pej.] [poet.] (mit jdm. / über/um/wegen etw.) [soc.]	argument; quarrel; row [Br.] [coll.]; fight [Am.]; tangle [coll.] (with sb. / over/about sth.)
	Streite {pl}; Streitereien {pl}; Stritte {pl}; Zänke {pl}; Gezänke {pl}	arguments; quarrels; rows; fights; tangles
	Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld.	He got into another fight with his wife about money.
	einen Streit beginnen; mit jdm. zu streiten beginnen	to start an argument (with sb.)
	Er legte den Streit bei.	He settled the quarrel.
	mit jdm. in Streit geraten	to get into a quarrel with sb.
	Er bricht oft einen Streit vom Zaun.	He often picks a quarrel.
	Stützlager {n} [techn.]	step bearing; bearing pad; strut mount
	Stützlager {pl}	step bearings; bearing pads; strut mounts
	etw. abstützen; stützen; abspreizen; absteifen; versteifen; abstreben; ausstreben; verstreben; abfangen [selten] {vt} [constr.]	to support; to brace; to prop; to prop up; to underprop; to shore; to shore up; to strut; to stay; to stay up; to underpin
	abstützend; stützend; abspreizend; absteifend; versteifend; abstrebend; ausstrebend; verstrebend; abfangend	supporting; bracing; propping; propping up; underpropping; shoring; shoring up; strutting; staying; staying up; underpinning
	abgestützt; gestützt; abgespreizt; abgesteift; versteift; abgestrebt; ausgestrebt; verstrebt; abgefangt	supported; braced; propped; propped up; underpropped; shored; shored up; strutted; stayed; stayed up; underpinned
	etw. mit Holz abstützen; ausspreizen	to support sth. with timbers; to timber sth.
	Die Tür wurde mit einem Keil offengehalten.	The door was propped open.
	sich (sinnloserweise) mit jdm. herumstreiten; über Nichtigkeiten streiten; überflüssigerweise über etw. diskutieren (das sich nicht mehr ändern lässt) {v}	to argue the toss [Br.] [coll.] (with sb. / about sth.)
	Mein Freund stritt sich mit dem Türsteher herum, weil er uns nicht hineinließ.	My friend was arguing the toss with the bouncer because he wasn't going to let us in.
	Egal was du sagst, er wird immer etwas auszusetzen haben / etwas finden, um dagegen zu reden.	It doesn't matter what you say, he'll always argue the toss.
	stolzieren {vi}	to strut; to walk with a strut
	stolzierend	strutting
	stolziert	strutted
	stolziert	struts
	stolzierte	strutted
	vorbeistolzieren	to strut past
	(sich) mit jdm. streiten; mit jdm. herumstreiten {v} (wegen etw.) [soc.]	to argue with sb.; to quarrel with sb.; to dispute with sb. [formal] (about/over sth.)
	streitend	arguing; quarreling; quarrelling; disputing
	gestritten	argued; quarreled; quarrelled; disputed
	er/sie streitet	he/she argues
	ich/er/sie stritt	I/he/she argued
	sie stritten über	they argued about
	wir stritten uns	we argued; we had a quarrel
	die streitenden Kinder	the quarreling children
	wir haben uns gestritten	we've argued; we've had a quarrel
	Er muss immer streiten.	He is always arguing.
	Warum streitet ihr euch?	Why are you arguing with each other?
	Die Eheleute streiten (sich) die ganze Zeit.	The married couple argue/quarrel all the time.
	Ich will mich mit dir nicht streiten.	I don't want to argue/quarrel with you.
	Sie legt sich mit jedem an.	She would argue with anyone.
	Hört Ihr jetzt auf zu streiten?	Will you stop arguing/quarrelling with each other?
	Sie stritten darüber, wie das Geld ausgegeben werden sollte.	They were arguing about how to spend the money.
	Die Kinder stritten darüber, welche Fernsehsendung sie sich ansehen sollten.	The children were arguing over which TV programme to watch.
	Wir wollen uns nicht darüber streiten.	Let's not have a quarrel about it.
	Es hat keinen Sinn, sich mit ihnen herumzustreiten.	It's no use disputing with them.
	streiten {vi}; abstreiten {vt}; anfechten {vt}	to dispute
	streitend; abstreitend; anfechtend	disputing
	gestritten; abgestritten; angefochten	disputed
	streitet	disputes
	stritt	disputed
	streiten {vi}	to altercate
	streitend	altercating
	gestritten	altercated
	streitet	altercates
	stritt	altercated
	mit jdm. um etw. streiten; kämpfen; ringen {vi}	to contend with sb. for sth.
	streitend; kämpfend; ringend	contending
	gestritten; gekämpft; gerungen	contended
	streitet; kämpft; ringt	contends
	stritt; kämpfte; rang	contended
	mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen haben	to contend with many difficulties
	(sich) streiten; zanken; disputieren {vi}	to spat [Am.]
	streitend; zankend; disputierend	spatting
	gestritten; gezankt; disputiert	spatted
	streitet; zankt; disputiert	spats
	stritt; zankte; disputierte	spatted
	sich mit jdm. streiten	to spat with sb.
	sich zanken; streiten; krakeelen {vi}	to brawl
	sich zankend; streitend; krakeelend	brawling
	sich gezankt; gestritten; krakeelt	brawled
	zankt sich; streitet; krakeelt	brawls
	zankte sich; stritt; krakeelte	brawls