A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
48 results for 707
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
707
Thu
Mingalar
St
, 5
Ward
,
South
Okkalapa
,
Rangun
(
Yangon
) [EU]
707
Thu
Mingalar
St
, 5
Ward
,
South
Okkalapa
,
Yangon
A.707
Antrag
auf
Fluggenehmigung
[EU]
A.707
Application
for
permit
to
fly
ABl
. L
261
vom
13
.10.2003, S. 1.
Verordnung
in
der
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
707
/2004
(
ABl
. L
111
vom
17
.4.2004, S. 3)
geänderten
Fassung
. [EU]
OJ
L
261
,
13
.10.2003, p. 1.
Regulation
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
707
/2004
(OJ L
111
,
17
.4.2004, p. 3)
Abweichend
von
M.A.901(e)
und
M.A.901(i)2
darf
die
Bescheinigung
über
die
Prüfung
der
Lufttüchtigkeit
für
ELA1-Luftfahrzeuge
,
die
nicht
für
die
gewerbsmäßige
Beförderung
genutzt
werden
und
nicht
von
M.A.201(i)
betroffen
sind
,
nach
einer
zufrieden
stellenden
Beurteilung
auf
der
Grundlage
einer
Empfehlung
,
die
von
freigabeberechtigtem
Personal
,
das
von
der
zuständigen
Behörde
förmlich
zugelassen
ist
,
in
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
von
Anhang
III
(
Teil
66
)
und
M.A.707(a)2(a)
abgegeben
und
zusammen
mit
dem
Antrag
des
Eigentümers
oder
Betreibers
zugesandt
wurde
,
auch
von
der
zuständigen
Behörde
ausgestellt
werden
. [EU]
By
derogation
from
points
M.A.901(e)
and
M.A.901(i)2,
for
ELA1
aircraft
not
used
in
commercial
air
transport
and
not
affected
by
point
M.A.201(i),
the
airworthiness
review
certificate
may
also
be
issued
by
the
competent
authority
upon
satisfactory
assessment
,
based
on
a
recommendation
made
by
certifying
staff
formally
approved
by
the
competent
authority
and
complying
with
provisions
of
Annex
III
(Part-66)
as
well
as
requirements
laid
down
in
point
M.A.707(a)2(a),
sent
together
with
the
application
from
the
owner
or
operator
.
Bei
einem
Audit
,
das
die
SCAA
bei
Azza
Air
Transport
im
Oktober
2009
kurz
vor
dem
verheerenden
Unfall
einer
Boeing
707
mit
dem
Eintragungskennzeichen
ST-AKW
durchführte
,
stellte
sich
ferner
heraus
,
dass
das
Luftfahrtunternehmen
wichtige
Sicherheitsmaßnahmen
im
Bereich
der
Schulung
nicht
umgesetzt
hatte
,
was
auch
im
Rahmen
des
ICAO-Audit
als
schwerer
Mangel
festgestellt
worden
war
. [EU]
In
addition
,
shortly
before
the
fatal
accident
to
Boeing
707
,
registration
ST-AKW
,
an
audit
by
the
SCAA
of
Azza
Air
Transport
in
October
2009
found
that
the
air
carrier
had
not
implemented
significant
safety
actions
in
the
area
of
training
, a
major
finding
of
the
ICAO
audit
.
Beihilfe
N
707
/2002
Niederlande
-
MEP
-
Verbreitung
erneuerbarer
Energien
,
Genehmigung
durch
die
Kommission
am
19
.
März
2003
.
Dort
wurde
darauf
hingewiesen
,
dass
die
Beihilferegelung
lediglich
die
Erzeuger
elektrischer
Energie
aus
erneuerbaren
Energieträgern
und
aus
der
Kraft-Wärme-Kopplung
begünstigt
,
die
diese
elektrische
Energie
ins
Netz
einspeisen
. [EU]
In
the
case
N
707
/02
-
The
Netherlands
-
MEP
-
Diffusion
of
renewable
energy
,
approved
by
the
Commission
on
19
.3.2003
it
is
written
that
the
scheme
will
only
favour
the
producers
of
renewable
electricity
and
producers
of
CHP
electricity
who
are
feeding
that
electricity
into
the
grid
.
Bestimmte
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
707
/76
festgelegte
Bedingungen
und
Verpflichtungen
sind
nicht
in
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
aufgenommen
worden
. [EU]
Certain
conditions
and
obligations
laid
down
in
Regulation
(EEC)
No
707
/76
have
not
been
incorporated
in
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Buchstabe
a
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Point
M.A.707(a)
is
replaced
by
the
following:
Dementsprechend
beliefen
sich
die
Umstrukturierungskosten
auf
16
,46
Mio
.
DEM
zu
denen
staatliche
Stellen
9,677
Mio
.
DEM
bzw
.
58
,9 %
und
der
Investor
1,679
Mio
.
DEM
bzw
.
10
,2 % (
oder
möglicherweise
nur
0,5
Mio
.
DEM
bzw
. 3 %)
beitrugen
. [EU]
Accordingly
,
the
total
costs
of
the
restructuring
amounted
to
DEM
16
,46
million
,
of
which
State
bodies
contributed
DEM
9,707
million
or
58
,9 %
and
the
investor
DEM
1,679
million
or
10
,2 % (or
possibly
only
DEM
0,5
million
or
3 %).
Der
Beschluss
2010/
707
/EU
des
Rates
vom
21
.
Oktober
2010
über
Leitlinien
für
beschäftigungspolitische
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
fordert
die
Mitgliedstaaten
in
den
Leitlinien
7
und
8
zur
Erhöhung
der
Beschäftigungsquote
durch
Fördermaßnahmen
im
Bereich
des
aktiven
Alterns
,
zur
Anhebung
der
Beschäftigungsquote
älterer
Arbeitnehmer
durch
die
Förderung
einer
innovativen
Arbeitsorganisation
und
zur
Erhöhung
der
Beschäftigungsfähigkeit
älterer
Arbeitnehmer
durch
Höherqualifizierung
und
ihre
Beteiligung
an
Programmen
für
lebenslanges
Lernen
auf
. [EU]
Council
Decision
2010/
707
/EU
of
21
October
2010
on
guidelines
for
the
employment
policies
of
the
Member
States
[3]
calls
,
under
Guidelines
7
and
8,
on
Member
States
to
increase
labour
force
participation
through
policies
to
promote
active
ageing
,
to
raise
employment
rates
of
older
workers
through
promoting
innovation
in
the
organisation
of
work
and
to
increase
the
employability
of
older
workers
through
their
up-skilling
and
participation
in
lifelong
learning
schemes
.
Der
Durchführungsbeschluss
2011/
707
/EU
der
Kommission
vom
26
.
Oktober
2011
zur
Änderung
der
Entscheidung
2009/821/EG
hinsichtlich
des
Verzeichnisses
der
Grenzkontrollstellen
und
der
Veterinäreinheiten
in
TRACES
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Decision
2011/
707
/EU
of
26
October
2011
amending
Decision
2009/821/EC
as
regards
the
lists
of
border
inspection
posts
and
veterinary
units
in
Traces
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Der
Wortlaut
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
646/2008
und
(
EG
)
Nr
.
707
/2009
sowie
der
Empfehlung
2009/498/EG
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache
,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird
,
ist
verbindlich
. [EU]
The
texts
of
Regulations
(EC)
No
646/2009
and
(EC)
No
707
/2009
and
Recommendation
2009/498/EC
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages
,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
shall
be
authentic
.
Die
Leitlinien
für
beschäftigungspolitische
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
,
wie
sie
im
Anhang
zum
Beschluss
2010/
707
/EU
des
Rates
enthalten
sind
,
behalten
für
2011
ihre
Gültigkeit
und
werden
von
den
Mitgliedstaaten
bei
ihren
beschäftigungspolitischen
Maßnahmen
berücksichtigt
. [EU]
The
guidelines
for
the
employment
policies
of
the
Member
States
,
as
set
out
in
the
Annex
to
Decision
2010/
707
/EU
,
are
hereby
maintained
for
2011
and
shall
be
taken
into
account
by
the
Member
States
in
their
employment
policies
.
Die
neue
Verordnung
sollte
ab
dem
Zeitpunkt
der
Aufhebung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
707
/76
gelten
. [EU]
The
new
Regulation
should
apply
from
the
date
of
repeal
of
Regulation
(EEC)
No
707
/76
.
Die
Probenahme
erfolgt
nach
dem
von
der
internationalen
Norm
ISO
707
vorgesehenen
Verfahren
. [EU]
Samples
must
be
taken
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
International
Standard
ISO
707
.
Die
Probenahme
ist
nach
der
ISO-Norm
707
durchzuführen
. [EU]
Sampling
must
be
carried
out
in
accordance
with
ISO
Standard
707
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
707
/2009
der
Kommission
vom
5.
August
2009
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
184/2005
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
betreffend
die
gemeinschaftliche
Statistik
der
Zahlungsbilanz
,
des
internationalen
Dienstleistungsverkehrs
und
der
Direktinvestitionen
im
Hinblick
auf
die
Aktualisierung
der
Datenanforderungen
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
707
/2009
of
5
August
2009
amending
Regulation
(EC)
No
184/2005
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
Community
statistics
concerning
balance
of
payments
,
international
trade
in
services
and
foreign
direct
investment
,
as
regards
the
update
of
data
requirements
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
707
/2004
der
Kommission
vom
6.
April
2004
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1725/2003
betreffend
die
Übernahme
bestimmter
internationaler
Rechnungslegungsstandards
in
Übereinstimmung
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1606/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
707
/2004
of
6
April
2004
amending
Regulation
(EC)
No
1725/2003
adopting
certain
international
accounting
standards
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1606/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
707
/2006
der
Kommission
vom
8.
Mai
2006
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2003
in
Bezug
auf
befristete
Zulassungen
und
die
Anhänge
I
und
III
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
–
; [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
707
/2006
of
8
May
2006
amending
Regulation
(EC)
No
2042/2003
as
regards
approvals
of
a
limited
duration
and
Annexes
I
and
III
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
durch
Lufttüchtigkeitsprüfpersonal
,
das
gemäß
M.A.707
im
Namen
des
genehmigten
Unternehmens
zur
Führung
der
Aufrechterhaltung
der
Lufttüchtigkeit
ordnungsgemäß
berechtigt
ist
,
oder
durch
freigabeberechtigtes
Personal
in
den
in
M.A.901
Buchstabe
g
vorgesehenen
Fällen
und
[EU]
by
airworthiness
review
staff
appropriately
authorised
in
accordance
with
point
M.A.707
on
behalf
of
the
approved
continuing
airworthiness
management
organisation
or
by
certifying
staff
in
cases
provided
for
in
point
M.A.901(g);
and
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "707":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners