DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

415 similar results for A-III
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Argument {n} (Logik) [phil.] [listen] argument (logic) [listen]

Argument a fortiori a fortiori argument; argument a fortiori

Argument a simili a simili argument; argument a simili

Argument a tuto a tuto argument; argument a tuto

Rechtsverordnung {f}; Verordnung {f} [adm.] [listen] regulation; statutory instrument [Br.] [listen]

Rechtsverordnungen {pl}; Verordnungen {pl} regulations; statutory instruments [listen]

Verordnung der Kommission (EU) commission regulation (EU)

Anmeldeverordnung {f} (DDR) [hist.] Property Claim Regulation (GRD)

Außenwirtschaftsverordnung {f} /AWV/; Verordnung zur Durchführung des Außenwirtschaftsgesetzes Foreign Trade and Payments Regulation

Baunutzungsverordnung {f} building use regulation; Use Class Order [Br.]; Zoning Regulation [Am.]

Biostoffverordnung {f} /BioStoffV/ [Dt.] Biological Agents Regulation

Chemikalienverbotsverordnung {f} Hazardous Chemicals Regulation

Coronavirus-Schutzverordnung {f} regulation on protection against coronavirus infection risks

Datenschutzverordnung {f} data protection regulation

Dublin-III-Verordnung {f} (EU-Asylrecht) Dublin III Regulation (EU aslyum law)

EU-Verordnung {f} EU regulation

Explosionsschutzverordnung {f} explosion protection regulation

Fluggastrechteverordnung {f} (EU) Air Passenger Rights Regulation; Regulation on Air Passenger Rights (EU)

Grundverordnung {f} basic regulation

Kontrollverordnung {f} control regulation

Meldeverordnung {f} notification regulation

Verpackungsverordnung {f} packaging regulation; regulation on packaging

Wertermittlungsverordnung {f} [Dt.] Real Property Valuation Regulation

Verordnung des EU-Rates; Ratsverordnung {f} EU Council regulation

Derivateverordnung {f} [fin.] Derivatives Regulation

zwergenhaft {adj}; Zwergen...; Mini... dwarfish; dwarf (in compounds); nanoid [rare]

Graffiti-Schriftzug {m}; Sprayer-Signatur {f} graffiti tag; tag [listen]

Syphilis {f}; Lues {f}; Franzosenkrankheit {f} [ugs.]; Lustseuche {f} [obs.] [med.] syphilis; lues; the French pox [coll.]; the French disease [coll.]

angeborene Syphilis congenital syphilis; prenatal syphilis; heredosyphilis

endemische Syphilis; nichtvenerische Syphilis endemic non-venereal syphilis; bejel

primäre Syphilis; Syphilis I; Lues im Primärstadium primary syphilis; protosyphilis

sekundäre Syphilis; Syphilis II; Lues im Sekundärstadium secondary syphilis; mesosyphilis

tertiäre Syphilis; Syphilis III; Lues im Tertiärstadium tertiary syphilis; luetic tertiarism

quarternäre Syphilis; Syphilis IV; Parasyphilis; Metasyphilis quaternary syphilis; parasyphilis

Syphilis des Nervensystems neurosyphilis; neurolues

Apfelbäume {pl}; Äpfel {pl} (Malus) (botanische Gattung) [bot.] apple trees; apples (botanical genus)

Asiatischer Wildapfel {m}; Urapfel {m} (Malus sieversii) Asian wild apple

Europäischer Wildapfel {m}; Wildapfel {m}; Holzapfel {m} (Malus sylvestris) European crab apple; crab apple; crab; European wild apple [listen]

Kulturapfel {m}; Gartenapfel {m}; Speiseapfel {m} (Malus domestica / Malus pumila) cultivated apple; orchard apple, table apple

Teeapfel {m} (Malus hupehensis) tea crab apple; hupeh crab

Vielblütiger Zierapfel {m}; Vielblütiger Apfel {m}; Reichblütiger Zierapfel {m} (Malus floribunda) Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple

Ammospiza-Ammern {pl} (Ammospiza) (zoologische Gattung) [ornith.] ammospiza sparrows (zoological genus)

Leconte-Ammer {m,f} (Ammospiza leconteii) Le Conte's sparrow

Nelson-Ammer {m,f} (Ammospiza nelsoni) Nelson's sharp-tailed sparrow; Nelson's sparrow

Spitzschwanzammer {m,f} (Ammospiza caudacutus) saltmarsh sharp-tailed sparrow; saltmarsh sparrow

Strandammer {m,f} (Ammospiza maritima) seaside sparrow

Schwarze Strandammer {m,f} (Ammospiza maritima nigrescens) [hist.] dusky seaside sparrow

Aegolius-Käuze {pl} (Aegolius) (zoologische Gattung) [ornith.] aegolius owls (zoological genus)

Raufußkauz {m}; Rauhfußkauz {m} (Aegolius funereus) boreal owl; Tengmalm's owl

Ridgwaykauz {m} (Aegolius ridgwayi) unspotted saw-whet owl

Sägekauz {m} (Aegolius acadicus) northern saw-whet owl

Südamerikanischer Sägekauz {m}; Gelbstirnkauz {m}; Blaßstirnkauz {m} (Aegolius harrisii) buff-fronted owl

Abriss {m}; Ausriss {m}; Ausreißen {n}; Avulsio {f} (von Sehnen, Nerven usw.) [med.] avulsion (of tendons, nervs etc.)

Nervenwurzelausriss {m} nerve root avulsion

Sehnervenabriss {m} (Avulsio fasciculi optici) avulsion of the bulb

Skalpierungsverletzung {f}; Skalpierung {f} avulsion of the scalp

Asiatische Goldkatzen {pl} (Catopuma / Pardofeli) (zoologische Gattung) [zool.] Asian golden cats (zoological genus)

Asiatische Goldkatze {f} (Catopuma temminckii / Pardofelis temminckii) Asian golden cat; Asiatic golden cat; Temminck's cat

Borneo-Goldkatze {f} (Catopuma badia / Pardofelis badia) Bornean bay cat; Borneo bay cat; bay cat

Marmorkatze {f} (Pardofelis marmorata) marbled cat

auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) {vt} [pol.] to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)

verzichtend abdicating

verzichtet abdicated

Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten. Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.

Amerikanische Scharben {pl} (Nannopterum) (zoologische Gattung) [ornith.] Amerikan cormorants (zoological genus)

Galapagosscharbe {f}; Stummelkormoran {m} (Nannopterum harrisi) flightless cormorant; Galapagos cormorant

Ohrenscharbe {f} (Nannopterum auritum) double-crested cormorant

Olivenscharbe {f} (Nannopterum brasilianum) olivaceous cormorant; neotropic cormorant

Alibi {n} alibi [listen]

Alibis {pl} alibis

nur Alibifunktion haben to merely serve as an alibi

Adenia-Passionsblumen {pl} (Adenia) (botanische Gattung) [bot.] adenia passionflowers (botanical genus)

Wüstenkohlrabi {m} (Adenia pechuelii) elephant's foot

Agalenatea-Spinnen {pl} (Agalenatea) (zoologische Gattung) [zool.] agalenatea spiders (zoological genus)

Körbchenspinne {f} (Agalenatea redii) gorse orbweaver

Altingia-Bäume {pl} (Altingia) (botanische Gattung) [bot.] Altingia-trees (botanical genus)

Rasamala (Altingia excelsa) bodi rimbo; cemara itam; duang; jikri; jutili/jutuli; lamin; mala; mandung; nantayok; rasamala

Australische Notadenfrösche {pl} (Notaden) (zoologische Gattung) [zool.] Australian spadefoot toads (zoological genus)

Katholikenfrosch {m} (Notaden bennettii) holy cross frog; crucifix toad

an etw. erinnern; Erinnerungen an etw. wecken {vi} (Sache) to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to remember sth.)

an erinnernd; Erinnerungen weckend being a reminder; serving as a reminder

an erinnert; Erinnerungen geweckt been a reminder; served as a reminder

jdn. lebhaft an etw. erinnern to be a vivid reminder of sth.

jdn. ständig/schmerzlich an die Vergangenheit erinnern to be a constant/painful reminder of your past

Die nicht instandgesetzte Kaiser-Wilhelm Gedachtniskirche soll ganz bewusst an den Irrsinn des zweiten Weltkrieges erinnern. The ruined Kaiser Wilhelm Memorial Church was preserved as a purposeful reminder of the madness of World War II.

Das Rezept weckt schöne Erinnerungen an die Sonntagsessen bei meiner Großmutter. The recipe is a blissful reminder of my grandmothers Sunday dinners.

Nusskohle {f} [min.] nuts; nut coal; pess; slack [listen] [listen]

Nusskohle I {f} trebles

Nusskohle II {f} doubles

Nusskohle III {f} singles

Nusskohle IV {f} peas [listen]

Nusskohle V {f} grains

sich um etw. kümmern; sich mit etw. abgeben; sich einer Sache annehmen; sich mit etw. befassen {vr} to concern yourself with/about sth.

Sie schafft das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern. She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.

Mit solchen Details gebe ich mich nicht ab. I won't concern myself about such details.

Ich bin zu beschäftigt, um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben. I'm too busy to concern myself with your affairs.

Es ist nicht nötig, dass wir uns mit diesem Punkt befassen. It is not necessary for us to concern ourselves with this point.

Teil III des Gesetzes befasst sich mit Steuerbetrug. Part III of the act concerns itself with tax fraud.

auf dem gleichen Niveau sein wie jd./etw.; auf der gleichen Stufe stehen wie jd./etw. {v} to be on a par with sb./sth.

ein Straßennetz, das auf dem gleichen Niveau ist wie das eines Entwicklungslandes a road network on a par with that of a third world country

Messi hat gezeigt, dass er mit den besten Spielern der Welt mithalten kann. Messi has shown he is on a par with the best players in the world.

Der Film steht auf einer Stufe mit Fellinis "8 ½", was die emotionale Wirkung angeht. The film is on a par with Fellini's '8 ½' for emotional impact.

abgekürzt ...; kurz ...; oder kurz ... {adv} [listen] or ... for short

die traditionelle chinesische Medizin, kurz/abgekürzt TCM the traditional Chinese medicine or TCM for short

hochintensives Intervalltraining oder kurz HIIT high-intensity interval training or HIIT, for short

Afrikanischer Birnbaum {m}; Makoré {m} (Tieghemella heckelii) [bot.] cherry mahogany; makore

Amurtraubenkirsche {f}; Amurkirsche {f} (Prunus maackii) [bot.] Amur chokecherry; Amur cherry; Manchurian cherry

Andrew-Schnabelwal {m} (Mesoplodon bowdoini) [zool.] Andrew's beaked whale; Bowdoin's beaked whale; deep-crest beaked whale; splay-toothed beaked whale

Antares {m} (Stern im Sternbild Skorpion) [astron.] Antares; Alpha Scorpii (star in the constellation Scorpius)

Antimontrioxid {n}; Antimon(III)-oxid {n}; Antimonweiß {n}; Weißspießglanz {m}; Antimonblüte {f} [chem.] antimony trioxide; antimony(III) oxide; antimonous oxide; flowers of antimony

ASCII-Tastatur {f} ASCII keyboard

Atlantischer Delfin {m}; Kamerun-Delfin {m}; Kamerun-Flussdelfin {m} (Sousa teuszii) [zool.] Atlantic humpback dolphin; Atlantic humpbacked dolphin; Cameroon dolphin

Ausrede {f}; Entschuldigung {f} [listen] [listen] alibi [listen]

Bajuwaren {pl}; Baiuwaren {pl} [soc.] [hist.] Bavarii

Baumhörnchen {pl} (Sciurini) (zoologische Tribus) [zool.] tree squirrels (zoological tribe)

kuweitisch {adj} (oft fälschlich: kuwaitisch) [geogr.] Kuwaiti

Roesels Beißschrecke {f} (Metrioptera roeselii) [zool.] Roesel's bush-cricket

Beutelteufel {m}; Tasmanischer Teufel; Buschteufel {m} [zool.] Tasmanian Devil (Sarcophilus harrisii)

Blaue Nesselqualle {f} (Cyanea lamarckii) [zool.] blue jellyfish; bluefire jellyfish

Breitnasenaffen {pl}; Neuweltaffen {pl} (Platyrrhini) (zoologische Überfamilie) [zool.] New World monkeys; platyrrhine monkeys (zoological superfamily)

Bubiköpfchen {n}; Bubikopf {m} (Soleirolia soleirolii) [bot.] baby's tears; angel's tears; mind-your-own-business; peace-in-the-home

Butylkautschuk {m} butyl rubber; isobutylene-isoprene rubber /IIR/

CIFI-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen sind [econ.] CIFI price; price with cost, insurance, freight and interest included

Cantuccini {pl}; Cantucci {pl}; Biscotti di Prato [cook.] Biscotti; cantuccini

Chili con carne {n} (Eintopfgericht mit Fleisch, Bohnen, Tomaten und Peperoni) [cook.] chili con carne (stew containing meat, beans, tomatoes and chili peppers)

Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.] Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin

Chlor-3-haltig; Chlor(III)-haltig; Chlor-3...; Chlor(III)... [chem.] chlorous

zweiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-2-...; Chrom(II)-... {adj} [chem.] chromous; of bivalent chromium

dreiwertiges Chrom enthaltend; Chrom-3-...; Chrom(III)-... {adj} [chem.] chromic; of trivalent chromium

Chrom(III)-oxid {n} [chem.] chromic oxide

Clarks Anemonenfisch {m} (Amphiprion clarkii) [zool.] Clark's clown

Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.] Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig

Disparitätsmaß {n} nach Gini; Gini-Koeffizient {m}; Gini-Index {m} [statist.] Gini's concentration coefficient; Gini coefficient; Gini index

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners