Noto : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1736 ähnliche Ergebnisse für Noto

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Boto, ED-Foto, Einhundert-Dollar-Note, Foto, Foto-Volumeneffekt, Foto..., Moto-Cross, NATO, NATO-Bündnispartner, NATO-Draht, NATO-Marschbefehl, NATO-Osterweiterung, Not, Not-Aus-Schalter, Note, Not..., Pin-up-Foto, Porto-Novo, Toto	Ähnliche Wörter: Boto, Porto-Novo, box-note, ex-voto, forget-me-nots, leading-note, not, not-yet-living, note, oto, touch-me-not, touch-me-not-ishness, touch-me-nots
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Agnosie {f}; Nichtwissen {n}	agnosia; state of not knowing
	Amazonas-Delfin {m}; Amazonas-Flussdelfin {m}; Boto; Inia; Bufeo; Tonina; Rosa-Delfin {m}; Rosa-Flussdelfin {m} (Inia geoffrensis) [zool.]	Amazon river dolphin; Boto; Bufeo; Tonina; pink river dolphin
	Armut {f}; Not {f}	penury
	Aufnahmequalität {f} (Foto, Film, Video) [photo.]	picture quality (photography, film, video)
	interessewahrender Auftrag {m} (Börse) [fin.]	discretionary order; not-held order (stock exchange)
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	die, die nichts haben; die Bedürftigen [soc.]	the have-nots
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Belastungsanzeige {f}	debit advice; debit note
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Bildkomposition {f} (Film, Foto) [art]	composition of the image; picture composition (film, foto)
	mit der Bitte um Kenntnisnahme	please take note
	Briefbogen {m}	(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	Danksagung {f} (auf ein Kondolenzschreiben)	note of thanks; acknowledgement [Br.]/acknowledgment [Am.]
	Differenzdruckschalter {m} Negation [techn.]	threshold NOT-relay
	Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz {n}; Dollo'sches Gesetz {n}; Dollo-Regel {f} ('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie) [biol.]	Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (evolutionary biology)
	Elend {n}; Not {f}	calamity
	Elend {f}; Not {f}; Bedürfigkeit {f} [soc.]	destitution
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	ohne festgelegte Endzeit; unbefristet {adj}	open-ended (not ending at a certain time)
	Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]	sick note [Br.]; sickness excuse [Am.]
	Erläuterungen {pl} (zu einem Schriftstück)	explanatory note (to a document)
	nicht vom Fleck kommen {v}	to make no headway; not to be getting anywhere
	in ein Foto platzen {vi}	to photobomb
	Gegenlichtbeleuchtung {f}; Gegenlicht {n} (Film, Foto) [photo.]	backlighting (film, photo)
	die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) [relig.]	the congregation (the people assembled in a church service, not including the priest and choir)
	nicht im Geringsten; nicht im Entferntesten; nicht im Mindesten [geh.]; kein bisschen	not in the least; not in the slightest; not a bit
	Gesamttitelangabe {f}	Analytical note
	Gestreifter Ohrgitter-Harnischwels {m} (Otocinclus affinis) [zool.]	oto
	Grenzübergangsschein {m} [econ.] [adm.]	transit advice note
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	vor jdm./etw. nicht Halt machen / haltmachen	not to spare sb./sth.
	Honorarnote {f}	fee note; note of fee
	nicht gerade mit Intelligenz gesegnet sein; nicht gerade der Intelligenteste sein (Person) {vi}	not to be overburdened with brains (of a person)
	Kassenquittung {f} (Börse) [fin.]	receipt of payment for securities not yet issued (stock exchange)
	Konjektur {f} (hypothetische Leseart eines nicht einwandfrei überlieferten Textes) [lit.]	conjecture (suggested reading of a text which has not been preserved errorless)
	Langzeitbelichtung {f} (Foto) [photo.]	long-exposure photography; time-exposure photography; slow shutter photography
	Leeraktien {pl} [übtr.] [fin.]	shares not fully paid (up)
	Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics)
	Modefoto {n}; Foto {n} wie aus dem Modekatalog	fashion plate
	Moto-Cross {n}; Motocross {n} [sport]	motocross
	N-Tole {f} (Notengruppe gegen den Taktrhythmus) [mus.]	tuplet (contrametric note group)
	mit der Nadel nicht seht gut umgehen können {vi} [textil.]	not to be a very good needle-woman
	'Nec aut idem' (Vermerk auf einem Rezept) [med.] [pharm.]	'Dispense as written' /DAW/ (note on a prescription)
	Negationszeichen {n}	not sign
	Nichts zu danken!; Keine Ursache!; Das ist (doch) nicht der Rede wert!; Da nicht für! [Norddt.] [ugs.] (Antwort auf eine Dankesäußerung)	Don't mention it!; Not at all! (response to thanks)
	Not...	emergency
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse