Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
33
ähnliche
Ergebnisse für St Albans
Einzelsuche:
St
·
Albans
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
St
imme
{f}
(
einzelner
Part
in
einer
mehr
st
immigen
Komposition
) (
Tonsatz
)
[mus.]
part
(texture)
St
immen
{pl}
parts
Bass
st
imme
{f}
;
Bass
{m}
bass
part
;
bass
line
;
bassline
Generalbass
st
imme
{f}
;
Generalbass
{m}
;
bezifferter
Bass
;
Basso
continuo
basso
continuo
part
;
continuo
part
;
continuo
;
figured
bass
Vokal
st
imme
{f}
vocal
part
;
voice
part
In
st
rumental
st
imme
{f}
in
st
rumental
part
Klavier
st
imme
{f}
piano
part
In
der
Trompeten-
St
imme
st
eht
ein
fis
There's
an
f-sharp
in
the
trumpet
part
.
etw
.
bekämpfen
{vt}
to
combat
st
h
.
bekämpfend
combating
bekämpft
combated
bekämpft
combats
bekämpfte
combated
etw
.
wirksam
bekämpfen
to
effectively
combat
st
h
.
die
Kriminalität/die
Schwarzarbeit
bekämpfen
to
combat
crime/illicit
work
Zur
Inflationsbekämpfung
hat
die
Zentralbank
die
Zinsen
erhöht
.
To
combat
inflation
,
the
Central
Bank
has
raised
intere
st
rates
.
Mit
körperlicher
Bewegung
kann
man
die
Auswirkungen
von
St
ress
bekämpfen
.
Exercise
can
help
combat
the
effects
of
st
ress
.
Notenbankzinssatz
{m}
;
Diskontsatz
{m}
;
Eskont
{m}
[geh.]
(
der
Zentralbank
) (
im
Euroraum
[hist.]
)
[fin.]
(central)
bank
intere
st
rate
;
bank
rate
;
discount
rate
;
rediscount
rate
[Am.]
;
minimum
lending
rate
/MLR/
[Br.]
[hist.]
Notenbankzinssätze
{pl}
;
Diskontsätze
{pl}
;
Eskonts
{pl}
bank
intere
st
rates
;
bank
rates
;
discount
rates
;
rediscount
rates
;
minimum
lending
rates
Erhöhung
des
Diskontsatzes
increase
in
the
bank
rate
;
increase
in
the
discount
rate
;
raising
of
the
bank
rate
den
Diskontsatz
erhöhen
/
hinaufsetzen
to
increase
/
raise
/
put
up
the
bank
rate
den
Diskontsatz
senken
/
herabsetzen
to
lower
/
reduce
the
bank
rate
etw
.
offiziell
mitteilen
;
bekanntgeben
;
verlauten
lassen
;
verlauten
[veraltet]
{vt}
to
announce
st
h
.;
to
officially
st
ate
st
h
.;
to
officially
say
st
h
.;
to
make
public
↔
st
h
.
offiziell
mitteilend
;
bekanntgebend
;
verlauten
lassend
;
verlautend
announcing
;
officially
st
ating
;
officially
saying
;
making
public
offiziell
mitgeteilt
;
bekanntgeben
;
verlauten
lassen
;
verlautet
announced
;
officially
st
ated
;
officially
said
;
made
public
wie
die
Zentralbank
verlauten
ließ
as
announced
/
st
ated
/
made
public
by
the
central
bank
Er
hat
nichts
davon
verlauten
lassen
.
He
told
nobody
about
it
.
O
st
fale
{m}
[soc.]
[hist.]
Ea
st
phalian
O
st
falen
{pl}
Ea
st
phalians
Webrand
{m}
;
Webkante
{f}
;
Weblei
st
e
{f}
;
Salkante
{f}
;
Sallei
st
e
{f}
;
Salband
{n}
;
Selbende
{n}
;
Anschrot
{m}
(
Geweberand
) (
Weben
)
[textil.]
li
st
ing
;
selvedge
;
selvage
[Am.]
(weaving)
Webränder
{pl}
;
Webkanten
{pl}
;
Weblei
st
en
{pl}
;
Salkanten
{pl}
;
Sallei
st
en
{pl}
;
Salbänder
{pl}
;
Selbenden
{pl}
;
Anschroten
{pl}
li
st
ings
;
selvedges
;
selvages
Au
st
ralier
{m}
;
Au
st
ralierin
{f}
[soc.]
Au
st
ralian
;
Aussie
[coll.]
Au
st
ralier
{pl}
;
Au
st
ralierinnen
{pl}
Au
st
ralians
;
Aussies
Avalbank
{f}
[fin.]
guaranteeing
bank
;
bank
adding
its
name
to
a
bill
;
guarantor
bank
;
bank
st
anding
surety
for
the
obligation
of
the
drawee
Balkankonflikt
{m}
[hist.]
Balkan
conflict
;
conflict
in
the
Balkans
Balkanroute
{f}
(
Schmuggelroute
)
Balkan
route
;
Balkans
route
(smuggling
route
)
Diple
{f}
(
Holzblasin
st
rument
auf
dem
Balkan
)
[mus.]
diple
(woodwind
in
st
rument
in
the
Balkans
)
Salband
{n}
(
Berührungsfläche
eines
Gangs
mit
dem
Nebenge
st
ein
)
[min.]
selvedge
;
selvage
[Am.]
Schmalband
{n}
(
Niederfrequenz
)
narrow
band
Bei
uns
i
st
momentan
Schmalhans
Küchenmei
st
er
.
[veraltend]
At
the
moment
,
our
cupboard
is
bare
like
old
mother
Hubbard's
cupboard
.;
We
are
currently
on
short
commons
.
[dated]
Verwerfungsletten
{m}
;
Salband
{n}
[geol.]
clay
gouge
;
gouge
Und
er
st
die
Italiener
!
Not
to
mention
the
Italians
!;
And
I
haven't
even
st
arted
on
the
Italians
!
New
York
(
US-Bundes
st
aat
;
Haupt
st
adt:
Albany
)
[geogr.]
New
York
/N
.
York/
/NY/
(state
of
the
US
;
capital:
Albany
)
Didgeridoo
{n}
(
traditionelles
Blasin
st
rument
der
Aborigines
)
[mus.]
didgeridoo
(traditional
wind
in
st
rument
of
the
Indigenous
Au
st
ralians
)
Bankin
st
itut
{n}
;
Bank
{f}
[fin.]
bank
Bankin
st
itute
{pl}
;
Banken
{pl}
banks
Emissionsbank
{f}
;
Effektenbank
{f}
;
Inve
st
itionsbank
{f}
issuing
bank
;
issuing
house
[Br.]
;
inve
st
ment
bank
Genossenschaftsbank
{f}
cooperative
bank
Geschäftsbank
{f}
commercial
bank
Handelsbank
{f}
(
für
Großkunden
)
merchant
bank
[Br.]
jds
.
Hausbank
sb
.'s
own
bank
;
the
bank
sb
.
uses
die
Hausbank
der
Firma
the
company's
bank
;
the
bank
that
the
company
uses
Landwirtschaftsbank
{f}
agricultural
bank
Privatbank
{f}
private
bank
Universalbank
{pl}
all
purpose
bank
Bank
für
Internationalen
Zahlungsausgleich
/BIZ/
Bank
for
International
Settlements
/BIS/
anerkannte
Bank
approved
bank
die
vorlegende
Bank
the
presenting
bank
eingeschaltete
Bank
intermediary
bank
Ich
arbeite
in
einer
Bank
,
genauer
gesagt
in
der
Barclays-Bank
.
I
work
in
a
bank
,
or
more
precisely
at
Barclays
Bank
.
Direktor
{m}
governor
Direktoren
{pl}
governors
Schuldirektor
{m}
school
governor
Gefängnisdirektor
{m}
prison
governor
[Br.]
;
prison
warden
[Am.]
;
warden
[Am.]
Direktor
der
englischen
Nationalbank
governor
of
the
Bank
of
Engliand
Kapitalband
{n}
;
Kapital
{n}
(
Buchbinden
)
endband
(bookbinding)
oberes
Kapitalband
;
oberes
Kapital
;
Kapitalband
an
der
Oberkante
headband
unteres
Kapitalband
;
unteres
Kapital
;
Kapitalband
an
der
Unterkante
tailband
Konsortialbank
{f}
[fin.]
underwriting
bank
;
member
bank
of
a
synicate
Konsortialbanken
{pl}
underwriting
banks
;
member
banks
of
a
synicate
federführende
Konsortialbank
{f}
;
konsortialführende
Bank
{f}
managing
bank
Korallenriff
{n}
;
Korallenbank
{f}
coral
reef
;
coralbank
;
coral
shoal
Korallenriffs
{pl}
;
Korallenbänke
{pl}
coral
reefs
;
coralbanks
Kredit
{m}
;
Darlehen
{n}
[fin.]
credit
;
loan
Kredite
{pl}
;
Darlehen
{pl}
credits
;
loans
Abzahlungsdarlehen
{n}
;
Abzahlungskredit
{m}
;
Tilgungsdarlehen
{n}
;
Tilgungskredit
{m}
;
Darlehen
mit
linearer
Tilgung
;
Kredit
mit
gleichbleibender
Tilgung
reducing
loan
Baukredit
{m}
;
Baudarlehen
{n}
con
st
ruction
credit
;
building
credit
;
con
st
ruction
loan
;
building
loan
Bereit
st
ellungskredit
{m}
commitment
credit
besicherter
Kredit
;
besichertes
Darlehen
secured
credit
;
secured
loan
;
loan
again
st
collateral
;
collateralized
loan
[Am.]
Buchkredit
{m}
;
offener
Buchkredit
;
formloser
Kredit
{m}
book
credit
;
open
book
credit
Deckungsdarlehen
{n}
covering
loan
endfälliges
Dahrlehen
bullet
loan
Explorationskredit
{m}
credit
for
explorations
Endkredit
{m}
;
Enddarlehen
{n}
(
im
Anschluss
an
ein
Baudarlehen
)
takeout
credit
;
takeout
loan
(after a
con
st
ruction
loan
)
Gemeinschaftskredit
{m}
;
Konsortialkredit
{m}
;
Syndikatskredit
{m}
;
Gemeinschaftsdarlehen
{n}
;
Konsortialdarlehen
{n}
;
syndiziertes
Darlehen
{n}
syndicate
credit
;
syndicated
credit
;
syndicate
loan
;
syndicated
loan
Giralkredit
{m}
(
Buchkredit
über
das
Girokonto
)
current
account
credit
Großkredit
{m}
large-scale
loan
;
massive
loan
;
jumbo
loan
Hauptkredit
{m}
main
credit
;
main
loan
Kassenkredit
{m}
;
Kassendarlehen
{n}
cash
credit
;
cash
loan
Kassenkredit
durch
die
Zentralbank
cash
lendings
Konsumkredit
{m}
consumer
credit
;
consumer
loan
Sofortkredit
{m}
immediate
loan
st
aatlicher
Kredit
;
st
aatliches
Darlehen
government
loan
;
public
loan
St
illhaltekredit
{m}
;
St
illhaltedarlehen
{n}
st
and
st
ill
credit
;
st
and
st
ill
loan
Valutakredit
{m}
foreign
currency
loan
Warenkredit
{m}
;
Lieferantenkredit
{m}
trade
credit
;
commodity
credit
;
credit
on
goods
Wunschkredit
{m}
desired
credit
Zwischenkredit
{m}
;
Überbrückungskredit
{m}
;
Überbrückungsdarlehen
{n}
bridging
credit
;
bridging
loan
;
st
opgap
loan
;
interim
credit
;
interim
loan
;
accommodation
credit
;
accommodation
loan
kurzfri
st
iger
Privatkredit
zu
Wucherzinsen
payday
loan
auf
Kredit
leben
;
auf
Pump
leben
[ugs.]
to
live
on
credit
;
to
live
on
tick
[Br.]
[coll.]
revolvierender
Kredit
revolving
credit
;
revolver
eine
Bedingung
in
einem
Kredit
a
requirement
in
a
credit
notleidender
Kredit
;
Problemkredit
{m}
;
fauler
Kredit
(
überfälliger
oder
uneinbringlicher
Kredit
)
non-performing
loan
/NPL/
;
di
st
ressed
loan
;
bad
loan
durch
Vermögenswerte
/
Unternehmensaktiva
besichertes
Darlehen
asset-based
credit
;
asset-based
loan
;
asset-backed
loan
einen
Kredit
aufnehmen
;
ein
Darlehen
aufnehmen
to
raise
a
credit/loan
;
to
take
out
a
credit/loan
jdm
.
ein
Darlehen
/
einen
Kredit
gewähren
to
allow
;
to
give
;
to
offer
a
load
/ a
credit
to
sb
.
einen
Kredit
/
ein
Darlehen
zurückzahlen
/
abzahlen
/
tilgen
to
repay
/
return
/
redeem
a
credit
/ a
loan
ein
Darlehen
kündigen
to
recall
a
loan
;
to
call
in
money
ein
Darlehen
gemeinschaftlich
/
als
Konsortium
vergeben
to
syndicate
a
loan
den
Kredit
um
1
Million
auf
5
Millionen
auf
st
ocken
;
die
Kreditsumme
um
1
Mio
.
auf
5
Mio
.
erhöhen
to
expand
the
credit
by
1
million
to
5
millions
;
to
increase
the
loan
by
1m
to
5m
Kredit
mit
kurzer
Laufzeit
;
Darlehen
mit
kurzer
Laufzeit
;
kurzfri
st
iges
Darlehen
short-term
loan
Darlehen
ohne
Deckung
unsecured
loan
Kredit
für
Hauskauf
home
loan
Darlehen
zum
Grunderwerb
land
loan
Not
leidender
Kredit
{m}
(
Kredit
mit
überfälligen
Raten
)
[jur.]
[fin.]
non
performing
loan
rückgriffsfreies
Darlehen
;
rückgriffsfreie
Finanzierung
(
besichertes
Darlehen
ohne
persönliche
Haftung
des
Darlehensnehmers
)
[fin.]
non-recourse
debt
;
non-recourse
loan
;
non-recourse
finance
Kredit
,
bei
dem
der
Zinssatz
immer
wieder
an
das
aktuelle
Zinsniveau
angepas
st
wird
(
Euro-Geldmarkt
)
rollover
credit
;
rollover
loan
(Euro
money
market
)
Darlehen
aushandeln
to
arrange
a
loan
Muskelbinde
{f}
;
Muskelfaszie
{f}
;
Faszie
{f}
;
Fascia
{f}
;
Epimysium
{n}
[anat.]
muscular
fascia
;
fascia
;
epimysium
(fibrous
sheath
of
a
muscle
)
Muskelbinden
{pl}
;
Muskelfaszien
{pl}
;
Faszien
{pl}
;
Fasciae
{pl}
;
Epimysien
{pl}
muscular
fascias
;
fasciae
;
epimysia
Fußsohlenfaszie
{f}
plantar
fascia
Halbanfaszie
{f}
(
Septum
vesicovaginale
)
Halban's
fascia
Refinanzierung
{f}
[fin.]
refinancing
;
financing
of
financing
;
rediscounting
Refinanzierung
bei
der
Europäischen
Zentralbank
recourse
to
the
European
Central
Bank
by
rediscount
or
lombard
loan
Säugetier
{n}
;
Säuger
{m}
;
Mammalier
{m}
[zool.]
mammal
;
mammalian
Säugetiere
{pl}
;
Säuger
{pl}
;
Mammalier
{pl}
mammals
;
mammalians
Kleinsäuger
{pl}
small
mammals
mittelgroße
Säuger
medium-sized
mammals
Großsäuger
{pl}
large
mammals
Meeressäugetier
{n}
;
Meeressäuger
{m}
marine
mammal
Klasse
der
Säugetiere
mammalia
Zentralbank
{f}
;
Zentralnotenbank
{f}
;
zentrale
Notenbank
{f}
;
Nationalbank
{f}
[fin.]
central
bank
;
reserve
bank
;
monetary
authority
Zentralbanken
{pl}
;
Zentralnotenbanken
{pl}
;
zentrale
Notenbanken
{pl}
;
Nationalbanken
{pl}
central
banks
;
reserve
banks
;
monetary
authorities
britische
Zentralbank
Bank
of
England
;
Old
Lady
of
Threadneedle
St
reet
[coll.]
[humor.]
inner
st
aatliche
Zentralbanken
dome
st
ic
central
banks
Europäische
Zentralbank
{f}
/EZB/
European
Central
Bank
/ECB/
Balkan
{m}
[geogr.]
the
Balkans
auf
dem
Balkan
on
the
Balkans
Guatemalteke
{m}
;
Guatemaltekin
{f}
[soc.]
Guatemalan
Guatemalteken
{pl}
;
Guatemaltekinnen
{pl}
Guatemalans
Italiener
{m}
;
Italienerin
{f}
[soc.]
Italian
Italiener
{pl}
;
Italienerinnen
{pl}
Italians
Malier
{m}
;
Malierin
{f}
[soc.]
Malian
Malier
{pl}
;
Malierinnen
{pl}
Malians
Somalier
{m}
;
Somalierin
{f}
;
Somali
{m}
[geogr.]
Somalian
;
Somali
Somalier
{pl}
;
Somalierinnen
{pl}
;
Somalis
{pl}
Somalians
;
Somalis
Weitersuche mit "St Albans":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner