capital: : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

420 results for

Tip:

	English	German
	capital; capital city	Hauptstadt {f}; Kapitale {f}
	capitals; capital cities	Hauptstädte {pl}
	investment; capital investment	Investition {f}; Anlage {f}; Kapitalanlage {f}
	investments	Investitionen {pl}; Anlagen {pl}; Kapitalanlagen {pl}
	to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment	die Investition hereinwirtschaften
	choice investment	erstklassige Kapitalanlage
	short-term investment	kurzfristige Anlage
	long-term investment	langfristige Anlage
	medium-term investment	mittelfristige Anlage
	capital equipment	Betriebsanlagen {pl}; Anlagen {pl}
	capital	Kapital {n} [econ.] [fin.]
	accumulated capital	akkumuliertes Kapital
	active capital	arbeitendes Kapital
	inactive capital; loose capital; unemployed capital	brachliegendes Kapital
	impaired capital	durch Verluste gemindertes Kapital
	paid up capital; paid-in capital	einbezahltes Kapital
	frozen capital	eingefrorenes Kapital
	capital subscribed	eingeschriebenes Kapital
	capital employed	eingesetztes Kapital
	capital required	erforderliches Kapital
	subscribed capital	gezeichnetes Kapital
	short-term capital	kurzfristiges Kapital
	dormant capital; unemployed capital	totes Kapital
	dead stock	totes Kapital; totes Inventar
	intellectual capital; intellectual assets	geistiges Kapital; intellektuelles Kapital
	operating capital	betriebsnotwendiges Kapital
	non-operating capital	nicht betriebsnotwendiges Kapital
	increase of capital	Erhöhung des Kapitals
	capital and labour	Kapital und Arbeit
	state capital; provincial capital	Landeshauptstadt {f}
	state capitals; provincial capitals	Landeshauptstädte {pl}
	capital expenditure	Investition {f}; Kapitalaufwand {m}
	capital punishment	Todesstrafe {f}
	capital	einmalig {adj}
	equity; equity capital	Eigenkapital {n} [econ.]
	own capital	Eigenkapital {n}
	great; huge; capital [coll.]; gr8 [slang]	großartig; toll; klasse; prima [ugs.] {adj}
	capital; capitally	Kapital...
	capital; capitalized; capitalised [Br.]	groß {adj} (Buchstabe)
	capital; major	hauptsächlich {adj}; Haupt...
	capital market	Kapitalmarkt {m}
	capital markets	Kapitalmärkte {pl}
	money and capital market	Geld- und Kapitalmarkt
	capital allowance	Abschreibung {f} [fin.]
	capital stock; joint stock	Aktienkapital {n}
	unissued capital stock	nicht ausgegebenes Aktienkapital
	capital employed	Betriebskapital {n}
	capital letter	Großbuchstabe {m}
	capitals	Großbuchstaben {pl}
	capital expenditure /CAPEX/	Investitionsaufwand {m}
	capital goods; investment goods	Investitionsgüter {pl}; Kapitalgüter {pl}; Anlagegüter {pl}
	capital spending plan	Investitionsplan {m}
	capital spending plans	Investitionspläne {pl}
	capital expenditure program; capital expenditure programme [Br.]	Investitionsprogramm {n}
	capital expenditure programs; capital expenditure programmes	Investitionsprogramme {pl}
	capital and payments	Kapital- und Zahlungsverkehr {m} [fin.]
	capital outflow	Kapitalabfluss {m}; Kapitalabwanderung {f}; Abfluss {m} von Kapital [econ.]
	capital share	Kapitalanteil {m} [fin.]
	capital shares	Kapitalanteile {pl}
	capital expenditure; capital spending	Kapitalaufwand {m}; Kapitalaufwendungen {pl}
	capital outlay	Kapitalaufwand {m}
	capital endowment; endowment with capital; capital resources	Kapitalausstattung {f}; Kapitalausrüstung {f} [fin.]
	capital deepening	Verbesserung der Kapitalausstattung
	capital base	Kapitalbasis {f}
	capital requirements	Kapitalbedarf {m}
	capital investment company; venture capitalists	Kapitalbeteiligungsgesellschaft {f}; Risikokapitalgesellschaft {f} [econ.]
	capital sum	Kapitalbetrag {m}
	capital sums	Kapitalbeträge {pl}
	capital movement	Kapitalbewegung {f}
	capital account	Kapitalbilanz {f}
	capital commitment	Kapitalbindung {f}
	capital cover	Kapitaldecke {f} [fin.]
	capital brought in	Kapitaleinlage {f} [fin.]
	capital depreciation	Kapitalentwertung {f}
	capital yield; yield on capital	Kapitalertrag {m}
	capital yields	Kapitalerträge {pl}
	capital company	Kapitalgesellschaft {f}
	capital companies	Kapitalgesellschaften {pl}
	capital profit	Kapitalgewinn {m}
	capital gains tax	Kapitalgewinnsteuer {f}; Kapitalertragsteuer {f}
	capital good	Kapitalgut {n} [econ.]
	capital goods	Kapitalgüter {pl}
	capital ratio; capital-labour ratio; capital intensity	Kapitalintensität {f} [fin.]
	capital output ratio	Kapitalkoeffizient {m} [fin.]
	capital output ratios	Kapitalkoeffizienten {pl}
	capital account	Kapitalkonto {n}
	capital accounts	Kapitalkonten {pl}
	capital costs	Kapitalkosten {pl}
	capital mobility	Kapitalmobilität {f} [econ.]
	perfect international capital mobility	vollkommene internationale Kapitalmobilität
	capital reserves	Kapitalreserven {pl} [fin.]
More results