A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
42
similar
results for AP-BFU
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
str
ap
ping
;
sturdy
;
stalwart
[dated]
(build
of
a
person
)
stattlich
;
stramm
;
kräftig
;
handfest
[ugs.]
{adj}
(
Körperbau
)
array
of
stones
;
array
of
blocks
;
set
rubble
stone
;
rip-r
ap
(stone
blocks
set
into
a
streambank
) (water
engineering
)
Blocksatz
{m}
(
in
eine
Uferböschung
eingesetzte
Steinblöcke
) (
Wasserbau
)
loose
rock-dump
;
tipped
stone
;
loose
rip-r
ap
(stone
blocks
irregularly
placed
on
a
streambank
) (water
engineering
)
Blockschüttung
{f}
;
Blockwurf
{m}
(
auf
einer
Uferböschung
angeschüttete
Steinblöcke
) (
Wasserbau
)
pressure
t
ap
ping
(water
engineering
)
Druckanschlussstelle
{f}
(
Wasserbau
)
British
Association
of
Landsc
ap
e
Industries
/BALI/
[Br.]
;
American
Landsc
ap
e
Contractors
Association
/ALCA/
[Am.]
[Br.]
Fachverband
{m}
der
Landschaftsgärtner
;
Fachverband
{m}
des
Garten-
und
Landschaftsbaus
[Dt.]
;
Garten-
und
Landschaftsbauverband
{m}
[Ös.]
;
GALABAU-Verband
{m}
[Ös.]
;
Fachgruppe
{f}
Garten-
und
Landschaftsbau
[Schw.]
;
Fachgruppe
{f}
GaLaBau
[Schw.]
[agr.]
semicircular
vaulted
annex
;
ap
se
;
ap
sis
halbrunder
Gewölbeanbau
{m}
;
Ap
sis
{f}
[arch.]
[relig.]
ap
purtenance
(road
building
)
Nebenanlagen
{pl}
(
Straßenbau
)
[constr.]
p
ap
er
organ
(scale
model
making
)
P
ap
ierorgel
{f}
(
Modellbau
)
c
ap
tivator
(shipbuilding)
Plattenlade-
und
-transportwagen
{m}
(
Schiffsbau
)
[naut.]
c
ap
ping
layer
;
blinding
(road
building
)
Sauberkeitsschicht
{f}
(
Straßenbau
)
[constr.]
stratigr
ap
hical
arrangement
Schichtenaufbau
{m}
[geol.]
spillway
c
ap
acity
(water
engineering
)
Überlaufleistung
{f}
(
Wasserbau
)
overflow
tr
ap
(water
and
sanitary
engineering
)
Überlaufschutz
{m}
(
Wasserbau
,
Sanitärtechnik
)
c
ap
ply
;
protector
Zwischenbau
{m}
Abu
Dhabi
(capital
of
United
Arab
Emirates
)
Abu
Dhabi
(
Hauptstadt
Vereinigte
Arabischen
Emirate
)
[geogr.]
chemical
ap
paratus
engineering
Chemie
ap
paratebau
{m}
dismantlement
;
dismantling
(of a
structure/machine
)
Abbau
{m}
;
Abbauen
{n}
;
Demontage
{f}
;
Zerlegen
{n}
(
eines
Baukörpers/einer
Maschine
)
dismantlement
of
a
stand
at
a
fair
Abbau
eines
Messestands
the
dismantling
of
the
protest
camp
der
Abbruch
des
Protestlagers
the
dismantlement
of
the
we
ap
ons
and
missiles
das
Unbrauchbarmachen
der
Waffen
und
Flugkörper
shoring
;
strutting
(
seitliche
)
Abstützung
{f}
;
Absteifung
{f}
;
Absprießung
;
Stützwerk
{n}
;
Stützgerüst
{n}
[constr.]
shoring
of
a
ditch
Grabenverschalung
{f}
shoring
with
(non-)overlappig
planks
Grabenaussteifung
{f}
mit
(
nicht
)
überl
ap
pten
Bohlen
shoring
;
propping
Unterzugschalung
{f}
wall
shoring
(tunnel
work
)
Wandabsteifung
{f}
(
Tunnelbau
)
plant
fitter
;
fitter
Anlagenmechaniker
{m}
;
Monteur
{m}
plant
fitters
;
fitters
Anlagenmechaniker
{pl}
;
Monteure
{pl}
ap
paratus
fitter
Anlagemechaniker
im
Bereich
Ap
parate-
und
Behälterbau
;
Ap
paratetechniker
{m}
;
Ap
paratemonteur
{m}
maintenance
fitter
Anlagenmechaniker
im
Bereich
Wartung
und
Instandhaltung
;
Wartungsmechaniker
{m}
;
Wartungsmonteur
{m}
piping
fitter
Anlagenmechaniker
für
Rohrleitungstechnik
;
Rohrleitungsmonteur
{m}
maintenance
welder
Anlagenmechaniker
für
Schweißtechnik
;
Reparatur-
und
Instandhaltungsschweißer
{m}
contractor
/
technician
for
heating
,
ventilation
;
air
conditioning
and
plumbing
services
;
mechanical
contractor
for
HVAC
and
plumbing
services
[Am.]
Anlagenmechaniker
für
Sanitär-
,
Heizungs-
und
Klimatechnik
;
SHK-Anlagenmechaniker
mounting
str
ap
/plate/link
;
fixing
str
ap
/plate/link
(structural
steel
engineering
)
Befestigungslasche
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
mounting
str
ap
s/plates/links
;
fixing
str
ap
s/plates/links
Befestigungslaschen
{pl}
operational
accounting
;
management
accounting
;
managerial
accounting
;
shop
accounting
;
internal
accounting
Betriebsbuchhaltung
{f}
/BEBU/
;
Betriebsbuchführung
{f}
;
kalkulatorische
Buchführung
;
Betriebsergebnisrechnung
{f}
;
Betriebsabrechnung
{f}
;
internes
Rechnungswesen
{n}
financial
bookkeeping
;
administrative
accounting
;
external
accounting
Finanzbuchhaltung
{f}
/FIBU/
;
Geschäftsbuchhaltung
{f}
;
kaufmännische
Buchhaltung
;
pagatorische
Buchführung
;
externes
Rechnungswesen
eingle-entry
bookkeeping
einfache
Buchhaltung
;
einfache
Buchführung
double-entry
bookkeeping
doppelte
Buchhaltung
;
doppelte
Buchführung
electronic
bookkeeping
elektronische
Buchhaltung
;
elektronische
Buchführung
manual
bookkeeping
handschriftliche
Buchhaltung
;
handschriftliche
Buchführung
syndicate
accounting
Konsortialbuchhaltung
fg
;
Konsortialrechtungsführung
{f}
open-item
accounting
system
;
open-item
accounting
method
kontoblattlose
Buchführung
;
kontenlose
Buchführung
cost
centre
accounting
[Br.]
;
cost
center
accounting
[Am.]
Kostenstellenrechnung
{f}
wage
accounting
;
personnel
accounting
;
payroll
accounting
[Am.]
Lohnbuchhaltung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsverrechnung
[Ös.]
;
Lohnverrechnung
[Ös.]
;
Personalverrechnung
[Ös.]
machine
bookkeeping
Maschinenbuchhaltung
;
Maschinenbuchführung
tax
accounting
Steuerbuchhaltung
{f}
sound
accounting
practice
die
Grundsätze
ordnungsgemäßer
Buchführung
/GoB/
generally
accepted
accounting
principles
/GA
AP
/
[Am.]
allgemein
anerkannte
Buchführungsgrundsätze
accounting
and
billing
Buchführung
{f}
und
Fakturierung
{f}
bursting
of
a/the
dam
;
dam
burst
;
dam
break
;
dam
failure
;
bursting
of
a/the
dike
;
dike
burst
;
dike
failure
;
coll
ap
se
of
the
embankment
(water
engineering
)
Dammbruch
{m}
;
Dammriss
{m}
;
Deichbruch
{m}
;
Bruch
{m}
des/eines
Schutzdamms
(
Vorgang
) (
Wasserbau
)
burstings
of
a/the
dam
;
dam
bursts
;
dam
breaks
;
dam
failures
;
burstings
of
a/the
dike
;
dike
bursts
;
dike
failures
;
coll
ap
ses
of
the
embankment
Dammbrüche
{pl}
;
Dammrisse
{pl}
;
Deichbrüche
{pl}
;
Brüche
{pl}
des/eines
Schutzdamms
levee
failure
[Am.]
Dammbruch
entlang
eines
Flusses
inflation
Druckaufbau
{m}
c
ap
ped
inflation
freier
Druckaufbau
regulated
inflation
geregelter
Druckaufbau
le
ap
frog
(road
building
)
Explosionsramme
{f}
;
Frosch
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
le
ap
frogs
Explosionsrammen
{pl}
;
Frösche
{pl}
friend
Freund
{m}
;
Freundin
{f}
; (
gute
)
Bekannte
{m,f}; (
guter
)
Bekannter
friends
Freunde
{pl}
;
Freundinnen
{pl}
;
Bekannten
{pl}
;
Bekannte
family
friend
Freund
der
Familie
sb
.'s
best
friends
;
sb
.'s
bezzies/bessies
[Br.]
[coll.]
/BF/
jds
.
beste
Freunde
;
engste
Freunde
my
best
friend
mein
bester
Freund
;
meine
beste
Freundin
close
friends
dicke
Freunde
[ugs.]
;
gute
Freunde
false
friend
falscher
Freund
childhood
friend
Sandkastenfreund
{m}
He
is
a
close
friend
.
Er
ist
ein
guter
Freund
.
She's
my
BF
.
[slang]
Sie
ist
meine
beste
Freundin
.
They
got
to
be
friends
.
Sie
wurden
Freunde
.
to
be
as
thick
as
thieves
[fig.]
dicke
Freunde
sein
[ugs.]
;
sehr
gute
Freunde
sein
;
wie
Pech
und
Schwefel
zusammenhalten
[ugs.]
A
friend
is
God's
ap
ology
for
your
relatives
. (Shaw)
Mit
einem
Freund
entschuldigt
sich
Gott
für
die
Verwandten
.
sediment
retention
basin
;
debris
basin
;
sediment
tr
ap
;
bed-load
tr
ap
(water
engineering
)
Geschieberückhaltebecken
{n}
;
Geschiebesammler
{m}
;
Geschiebefang
{m}
(
Wasserbau
)
sediment
retention
basins
;
debris
basins
;
sediment
tr
ap
s
;
bed-load
tr
ap
s
Geschieberückhaltebecken
{pl}
;
Geschiebesammler
{pl}
;
Geschiebefänge
{pl}
carpenter's
plane
;
plane
(carpentry)
Hobel
{m}
(
Holzbau
)
carpenter's
planes
;
planes
Hobel
{pl}
bench
plane
Bankhobel
{m}
chipping
plane
Bestoßhobel
{m}
jack
plane
Doppelhobel
{m}
;
Schrupphobel
{m}
;
Langhobel
35
cm
rabbet
plane
;
rabbeting
plane
;
rebate
plane
[Br.]
Doppelsimshobel
{m}
moving
fillister
plane
Falzhobel
{m}
thumb
plane
Falzhobel
{m}
für
gewölbte
Flächen
fillister
plane
;
fillister
Falzhobel
{m}
für
Fenster
;
halber
Spundhobel
{m}
fore
plane
Langhobel
{m}
45
cm
;
Kurzraubank
{f}
jointer
plane
;
trying
plane
;
try
plane
Langhobel
{m}
60
cm
;
Langraubank
{f}
long
jointer
plane
Langhobel
{m}
80
cm
;
Fugbank
{f}
smoothing
plane
;
smooth
plane
;
shooting
plane
Putzhobel
{m}
;
Glätthobel
{m}
scr
ap
ing
plane
Schabehobel
{m}
;
Ziehklingenhobel
{m}
wood
smoothing
plane
;
wood
smooth
plane
Schlichthobel
{m}
toothing
plane
Zahnhobel
{m}
gravel
tr
ap
(in a
watercourse
) (water
engineering
)
Kiesfang
{m}
;
Kiessammler
{m}
(
in
einem
Fließgewässer
) (
Wasserbau
)
gravel
tr
ap
s
Kiesfänge
{pl}
;
Kiessammler
{pl}
clinker
(boat
building
)
Klinker
{m}
(
Bootsbau
)
[naut.]
clinker
built
;
l
ap
strake
geklinkert
contact
Kontakt
{m}
[electr.]
contacts
Kontakte
{pl}
to
make
contact
Kontakt
herstellen
enlarged
contact
erweiterter
Kontakt
resilient
contact
federnder
Kontakt
machined
contacts
gedrehte
Kontakte
shrouded
contacts
geschützte
Kontakte
wr
ap
ped
connection
gesteckter
Kontakt
;
gewickelter
Kontakt
concentric
contact
konzentrischer
Kontakt
pin
contact
männlicher
Kontakt
dry
contact
potenzialfreier
Kontakt
first-to-make
last-to-break
contact
voreilender
Kontakt
to
blast
the
contacts
Kontakte
strahlen
removal
of
contacts
Ausbau
der
Kontakte
crimp
sn
ap
-in
contacts
auswechselbare
,
lötfreie
Kontakte
slow
action
contact
direkt
geschalteter
Kontakt
connector
shoulder
Bund
des
Kontaktes
contact
with
conductor
barrel
Kontakt
mit
Anschlusshülse
to
insert
contacts
Kontakte
einschieben
;
Kontakte
einbringen
strcuture
gauge
;
clearance
gauge
;
structure
clearance
;
minimum
clearance
outline
(road
building
,
railway
)
Lichtraumprofil
{n}
;
Umgrenzungslinie
{f}
des
lichten
Raums
(
Straßenbau
,
Bahn
)
[constr.]
clearance
space
of
trees
Lichtraumprofil
für
Bäume
road
clearance
Lichtraumprofil
einer
Straße
contact
system
gauge
;
electrification
clearance
gauge
(railway)
Lichtraumprofil
für
die
Oberleitung
/
Fahrleitung
(
Bahn
)
clearance
gauge
for
pantogr
ap
hs
Lichtraumprofil
für
Stromabnehmer
(
Bahn
)
passenger
carriage
[Br.]
;
passenger
coach
[Br.]
;
passenger
railcar
[Am.]
;
passenger
car
[Am.]
(railway)
Personenwaggon
{m}
;
Personenwagen
{m}
;
Reisezugwagen
{m}
(
Bahn
)
passenger
carriages
;
passenger
coaches
;
passenger
railcars
;
passenger
cars
Personenwaggons
{pl}
;
Personenwagen
{pl}
;
Reisezugwagen
{pl}
compartment
coach
[Br.]
;
compartment
car
[Am.]
Abteilwagen
{m}
bar
coach
[Br.]
;
railroad
bar
car
[Am.]
Barwaggon
{m}
;
Barwagen
{m}
optional
coach
[Br.]
;
optional
car
[Am.]
Bedarfswaggon
{m}
;
Bedarfsreisezugwagen
{m}
service
coach
[Br.]
;
service
railcar
[Am.]
Dienstwagen
{m}
;
Dienstreisezugwagen
{m}
;
Bahndienstwagen
{m}
doubledeck
coach
[Br.]
;
double-decker
[Br.]
;
bilevel
car
[Am.]
Doppelstockwagen
{m}
;
Doppelstöcker
{m}
[ugs.]
;
Dosto
[ugs.]
;
Doppeldecker
{m}
[ugs.]
composite
coach
[Br.]
;
composite
car
[Am.]
gemischtklassiger
Personenwaggon
;
gemischtklassiger
Reisezugwagen
coach
[Br.]
/
car
[Am.]
with
centre
aisle
/
gangway
[Br.]
,
coach
[Br.]
/
car
[Am.]
with
open
aisle
/
gangway
[Br.]
;
centre
aisle
coach
[Br.]
/
car
[Am.]
;
centre
gangway
coach
[Br.]
/
car
[Am.]
;
open
aisle
coach
[Br.]
/
car
[Am.]
;
open
gangway
coach
[Br.]
/
car
[Am.]
Großraumwaggon
{m}
;
Großraumwagen
{m}
;
Reisezugwagen
{m}
mit
Mittelgang
through
carriage
[Br.]
;
through
coach
[Br.]
;
through
car
[Am.]
;
direct
car
[Am.]
Kurswagen
{m}
;
durchgehender
Wagen
;
durchlaufender
Wagen
;
direkter
Wagen
[Schw.]
all-purpose
coach
[Br.]
;
all-purpose
railcar
[Am.]
Mehrzweck-Reisezugwagen
{m}
first-class
coach
[Br.]
;
first-class
railcar
[Am.]
Reisezugwagen
erster
Klasse
;
Wagen
1.
Klasse
;
Erste-Klasse-Waggon
{m}
lounge
coach
[Br.]
;
lounge
car
[Am.]
Vergnügungswaggon
{m}
;
Bar-Gesellschaftswagen
{m}
;
Treffwagen
{m}
[Dt.]
passenger
coach
[Br.]
/
railroad
car
[Am.]
with
easy
access
for
handic
ap
ped
people
Personenwaggon
mit
rollstuhlgeignetem
Einstieg
;
rollstuhlgerechter
Reisezugwagen
;
barrierefreier
Wagen
coach
[Br.]
/
car
[Am.]
with
integral
body
;
integral-bodied
coach
[Br.]
;
integral-bodied
railcar
[Am.]
Personenwaggon
mit
röhrenförmigem
Aufbau
;
Reisezugwagen
in
Röhrenbauweise
side-corridor
coach
[Br.]
;
side-corridor
car
[Am.]
Personenwaggon
mit
Seitengang
;
Reisezugwagen
mit
Seitengang
observation
coach
[Br.]
;
dome
car
[Am.]
Waggon
mit
Aussichtskanzel
/
Aussichtsabteil
{n}
;
Aussichtswagen
{m}
;
Panoramawagen
{m}
unreservable
coach
[Br.]
;
unreservable
car
[Am.]
Waggon
ohne
Reservierung
;
Kreuzwagen
{m}
bulldozer
(on
caterpillar
tracks
);
caterpillar
®
bulldozer
;
crawler
dozer
;
dozer
;
crawler
tractor
[Br.]
;
tractor
[Br.]
;
blade
[Br.]
(construction
vehicle
)
Planierraupe
{f}
;
Schubraupe
{f}
;
Bulldozer
{m}
;
Kettendozer
{m}
(
Baufahrzeug
)
[constr.]
[min.]
bulldozers
;
caterpillar
bulldozers
;
crawler
dozers
;
dozers
;
crawler
tractors
;
tractors
;
blades
Planierraupen
{pl}
;
Schubraupen
{pl}
;
Bulldozer
{pl}
;
Kettendozer
{pl}
angledozer
;
angling
dozer
Planierraupe
mit
Schwenkschild/Winkelschild
;
Schwenkschild-Planierraupe
{f}
;
Winkelschild-Planierraupe
{f}
;
Seitenräumer
{m}
tiltdozer
Planierraupe
mit
hebbarem
Schild
gyrodozer
Planierraupe
mit
heb-
und
kippbarem
Schild
tracklaying
dozer
(road
building
)
Erdraupe
{f}
(
Straßenbau
)
scr
ap
e
dozer
Schürfkübelraupe
{f}
;
Schürfraupe
{f}
electrical
connector
;
plug-and-socket
connector
;
pin-and-socket
connector
Steckverbinder
{m}
[electr.]
electrical
connectors
;
plug-and-socket
connectors
;
pin-and-socket
connectors
Steckverbinder
{pl}
one-piece
connector
angegossener
Steckverbinder
ap
plication
related
connector
anwendungsspezifischer
Steckverbinder
non-touchable
connector
berührungssicherer
Steckverbinder
fixed
connector
fester
Steckverbinder
free
connector
;
plug
straight
freier
Steckverbinder
sealed
connector
gasdichter
Steckverbinder
shielded
connector
geschirmter
Steckverbinder
heavy-duty
connector
hoch
beanspruchbarer
Steckverbinder
assembled
connector
komponentenseitiger
Steckverbinder
scoop-proof
connector
kontaktgeschützter
Steckverbinder
rectangular
connector
rechteckiger
Steckverbinder
float
mounted
connector
schwimmend
befestigter
Steckverbinder
submersible
connector
tauchfester
Steckverbinder
environment-resistant
connector
umweltbeständiger
Steckverbinder
pre-assembled
connector
vorgerasteter
Steckverbinder
bayonet
nut
connector
(BNC;
Bajonet
Neill
Concelman
)
Steckverbinder
mit
Bajonett-Verschluss
twist-on
connector
Steckverbinder
mit
Drehverriegelung
smart
card
connectors
Steckverbinder
für
Chipkarten
edge
board
connector
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
edge-socket
connector
Steckverbinder
für
direktes
Stecken
printed
circuit
types
Steckverbinder
für
gedruckte
Schaltungen
board-mounted
connector
Steckverbinder
für
Leiterplattenmontage
quick
disconnect
connector
Steckverbinder
mit
Schnellkupplung
connector
with
center
screw
Steckverbinder
mit
Zentralschraube
cross-mating
of
connectors
Kreuzverbau
von
Steckverbindern
syzygium
myrtles
;
brush
cherries
;
lillipillies
[Austr.]
(botanical
genus
)
Syzygium-Myrten
{pl}
(
Syzygium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
clove
tree
Gewürznelkenbaum
{m}
(
Syzygium
aromaticum
)
Indonesian
bayleaf
;
Indian
bayleaf
Indonesisches
Lorbeerblatt
{n}
;
Salamblatt
{n}
(
Syzygium
polyanthum
)
jambul
tree
;
jambolan
;
Java
plum
Jambulbaum
{m}
;
Jambolan
ap
flaume
{f}
;
Wachsjambuse
{f}
(
Syzygium
cumini
)
Java
ap
ple
;
Semarang
rose
ap
ple
;
wax
jambu
Java
ap
fel
{m}
(
Syzygium
samarangense
)
rose
ap
ple
;
plum
rose
;
pomarrosa
;
Malay
ap
ple
;
jambrosade
Rosen
ap
fel
{m}
(
Syzygium
jambos
)
Malay
rose
ap
ple
;
Malay
ap
ple
;
mountain
ap
ple
Wasser
ap
fel
{m}
(
Syzygium
malaccense
)
transmission
protocol
;
transfer
protocol
;
communication
protocol
Übertragungsnorm
{f}
;
Übertragungsformat
{n}
;
Übertragungsprotokoll
{n}
;
Kommunikationsprotokoll
{n}
[comp.]
[telco.]
transmission
protocols
;
transfer
protocols
;
communication
protocols
Übertragungsnormen
{pl}
;
Übertragungsformate
{pl}
;
Übertragungsprotokolle
{pl}
challenge
handshake
authentication
protocol
/CH
AP
/
Authentifizierungsnorm
für
den
Netzwerkverbindungsaufbau
file
transfer
protocol
/FTP/
Dateiübertragungsnorm
{f}
;
Dateiübertragungsformat
{f}
;
Dateiübertragungsprotokoll
{n}
data
transmission
protocol
Datenübertragungsformat
{n}
simple
mail
transfer
protocol
/SMTP/
E-Mail-Übertragungsformat
hypertext
transmission
protocol
;
hyptertext
transfer
protocol
/HTTP/
Hypertext-Übertragungsprotokoll
{n}
Internet
protocol
/IP/
Internetübertragungsnorm
für
die
Paketvermittlungsebene
network
protocol
;
net
protocol
Netzwerknorm
{f}
;
Netzwerkprotokoll
{n}
;
Netzprotokoll
{n}
transmission
control
protocol
/TPC/
Netzwerkübertragungsformat
für
die
Transportebene
point-to-point
protocol
/PPP/
Übertragungsnorm
für
Direktverbindungen
data
presentation
protocol
Übertragungsnorm
für
die
Datenbereitstellungsebene
routing
protocol
Übertragungsnorm
für
Netzwerkrouter
water-level
recorder
;
stage
recorder
;
recording
stage
gauge
;
limnigr
ap
h
(water
engineering
)
Wasserstandsschreiber
{m}
;
Schreibpegel
{m}
;
Limnigr
ap
h
{m}
(
Wasserbau
)
water
-level
recorders
;
stage
recorders
;
recording
stage
gauges
;
limnigr
ap
hs
Wasserstandsschreiber
{pl}
;
Schreibpegel
{pl}
;
Limnigr
ap
hen
{pl}
sw
ap
body
;
swop
body
(on
lorries
,
goods
wagons
)
Wechselbrücke
{f}
;
Wechselaufbau
{m}
;
Wechselbehälter
{m}
/WB/
;
Wechselpritsche
{f}
;
Wechselladebehälter
{m}
[Schw.]
(
auf
LKWs
,
Güterwaggons
)
[transp.]
sw
ap
bodies
;
swop
bodies
Wechselbrücken
{pl}
;
Wechselaufbauen
{pl}
;
Wechselbehälter
{pl}
;
Wechselpritschen
{pl}
;
Wechselladebehälter
{pl}
Sw
ap
bodies
may
be
detached
from
the
lorries
or
railway
carriages
,
using
on
-board
resources
.
Wechselaufbauten
können
mit
Bordmitteln
von
den
LKWs
oder
Bahnwaggons
getrennt
werden
.
weir
(water
engineering
)
Wehr
{n}
(
Wasserbau
)
weirs
Wehre
{pl}
gated
weir
;
controlled
weir
;
barrage
bewegliches
Wehr
bear-tr
ap
weir
;
bear-tr
ap
gate
;
roof
weir
Dachstauwehr
{n}
;
Dachwehr
{n}
fixed-crest
weir
;
uncontrolled
weir
festes
Wehr
solid
masonry
weir
fest
gemauertes
Wehr
fishing
weir
;
fish
weir
;
fishgarth
;
kiddle
Fischwehr
{n}
gabion
weir
Gabionenwehr
{n}
curtain
weir
;
Caméré
weir
Jalousiewehr
{n}
;
Rollvorhangwehr
{n}
;
Rollladenwehr
{n}
;
Caméréwehr
{n}
labyrinth
weir
Labyrinthwehr
{n}
needle
weir
;
needle
dam
[Am.]
Nadelwehr
{n}
[hist.]
regulating
weir
Regulierwehr
{n}
segmental
weir
;
radial
weir
Segmentwehr
{n}
retaining
weir
;
pounding
dam
Stauwehr
{n}
;
Rückhaltewehr
{n}
side
weir
;
lateral
weir
Streichwehr
{n}
overfall
weir
;
overflow
weir
;
overfall
spillway
;
overflow
spillway
Überfallwehr
{n}
;
Überlaufwehr
{n}
residential
property
Wohnimmobilie
{f}
;
Wohnobjekt
{n}
residential
properties
Wohnimmobilien
{pl}
;
Wohnobjekte
{pl}
dil
ap
idated
residential
property
baufällige
Wohnimmobilie
gutted
residential
property
entkernte
Wohnimmobilie
upmarket/upscale
residential
property
gehobene
Wohnimmobilie
conventional
residential
property
herkömmliche/konventionelle
Wohnimmobilie
high-quality
residential
property
;
high-end
residential
property
hochwertige
Wohnimmobilie
residential
property
under
construction
Wohnimmobilie
im
Bau
vacant
residential
property
;
unoccupied
residential
property
leer
stehende
/
leerstehende
Wohnimmobilie
standard
residential
property
marktgängige
Wohnimmobilie
newly
constructed
residential
property
neu
erbaute
Wohnimmobilie
residential
property
in
mint
condition
Wohnimmobilie
in
Bestzustand
/1a-Zustand
refurbished
residential
property
;
rehabilitated
residential
property
sanierte
Wohnimmobilie
freehold
residential
property
Eigentumswohnobjekt
{n}
obsolete
residential
property
überalterte
Wohnimmobilie
converted
residential
property
umfunktionierte
/
konvertierte
/
umgenutzte
Wohnimmobilie
uninhabitable
residential
property
unbewohnbare
Wohnimmobilie
baloney
;
boloney
[dated]
;
balderdash
;
cl
ap
tr
ap
;
hogwash
;
malarkey
;
tosh
[Br.]
;
rot
[Br.]
;
codswallop
[Br.]
;
moonshine
[Br.]
;
taradiddle
[Br.]
;
tarradiddle
[Br.]
;
ap
plesauce
[Am.]
;
hooey
[Am.]
;
bunkum
[dated]
;
poppycock
[dated]
;
flubdub
[Am.]
[dated]
[coll.]
(nonsense)
dummes
Zeug
{n}
;
Stuss
{m}
;
Quatsch
{m}
[Dt.]
;
Quark
{m}
(
mit
Soße
)
[Dt.]
[Schw.]
;
Käse
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Blech
{n}
[Dt.]
;
Fez
{m}
[Dt.]
;
Kokolores
{m}
[Dt.]
;
Kohl
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
K
ap
pes
{m}
[Mittelwestdt.];
Mumpitz
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Holler
{m}
[Ös.]
;
Topfen
{m}
[Ös.]
;
Quargel
[Ös.]
;
Schmafu
[Ös.]
;
Gugus
{m}
[Schw.]
;
Hafenkäse
{m}
[Schw.]
;
Kabis
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Unsinn
)
That's
a
load
of
balderdash
!
What
a
load
of
hogwash
!
Dummes
Zeug
!;
So
ein
Quatsch
!;
So
ein
Schmarren
!
column-sh
ap
ed
;
column-like
;
columnar
;
columniform
;
pillar-like
;
basaltiform
[rare]
säulenförmig
;
säulenartig
;
Säulen
...
{adj}
columnar
architecture
Säulenbau
{m}
Search further for "AP-BFU":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners