A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
duduk
duduk oboe
duduk oboes
duduks
due
due care
due date
due diligence
due diligence examination
Search for:
ä
ö
ü
ß
108
similar
results for
DUE
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
wegen
{prp;
+Gen
.;
+Dat
.
[ugs.]
}
because
of
;
due
to
;
owing
to
;
on
account
of
wegen
des
schlechten
Wetters
;
des
schlechten
Wetters
wegen
because
of
the
bad
weather
;
owing
to
the
bad
weather
wegen
Krankheit
geschlossen
closed
due
to
illness
wegen
seiner
Schwester
on
account
of
his
sister
der
Liebe
wegen
for
romantic
reasons
Das
verdanke
ich
dir/euch
!
It's
all
because
of
you
!
infolge
;
aufgrund
{prp;
+Gen
.};
auf
Grund
due
to
;
owing
to
dadurch
...,
dass
...
owing
to
the
fact
that
...
Infolge
des
Regens
konnten
wir
nicht
kommen
.
Owing
to
the
rain
we
couldn't
come
.
Beitrag
{m}
;
Gebühr
{f}
[fin.]
due
Beiträge
{pl}
;
Gebühren
{pl}
due
s
Mitgliedsbeitrag
{m}
;
Mitgliederbeitrag
{m}
;
Beitrag
{m}
[fin.]
membership
fee
;
membership
due
s
;
due
s
Mitgliedsbeiträge
{pl}
;
Mitgliederbeiträge
{pl}
membership
fees
;
membership
due
s
;
due
s
einen
Mitgliedsbeitrag
zahlen
to
pay
due
s
Der
Mitgliederbeitrag
beträgt
30
$.
The
membership
fee
is
$30
.;
Membership
due
s
are
$30
.
Geburtstermin
{m}
;
Termin
{m}
[ugs.]
[med.]
date
of
childbirth
;
due
date
den
Geburtstermin
errechnen
to
estimate
the
date
of
childbirth/delivery
mangels
;
in
Ermangelung
[geh.]
{prp;
+Gen
.}
due
to
the
lack
of
sth
.;
for
lack
of
sth
.;
for
want
of
sth
.;
in
the
absence
of
sth
.
mangels
Beweise(n)
due
to
the
lack
of
evidence
mangels
einer
Antwort
in
the
absence
of
an
answer
;
failing
an
answer
in
Ermangelung
einer
besseren
Bezeichnung
[ling.]
for
want
of
a
better
term
in
Ermangelung
besonderer
Vorschriften
[jur.]
in
the
absence
of
specific
rules
Duo
{n}
(
Musikstück
für
zwei
Instrumente
)
[mus.]
due
t
;
duo
piece
;
duo
(piece
of
music
for
two
instruments
)
Duos
{pl}
due
ts
;
duo
piece
s;
duos
Duo
für
zwei
Klaviere
;
Stück
{n}
für
zwei
Klaviere
two-piano
due
t
;
piano
duo
Fälligkeitstermin
{m}
;
Fälligkeitsdatum
{n}
;
Fälligkeitstag
{m}
;
Fälligkeitszeitpunkt
{m}
;
Tag
{m}
der
Fälligkeit
;
Fälligkeit
{f}
[adm.]
due
date
die
Fälligkeit
der
Zahlung
the
payment
due
date
;
the
due
date
for
payment
die
Fälligkeit
der
Aufgabe
the
due
date
for
the
assignment
am
Tage
der
Fälligkeit
on
the
due
date
zum
Fälligkeitstermin
at
due
date
das
Fälligkeitsdatum
vorverlegen
to
accelerate
the
due
date
Due
ll
{n}
;
Zweikampf
{m}
due
l
Due
lle
{pl}
;
Zweikämpfe
{pl}
due
ls
Rede
due
ll
{n}
due
l
of
words
;
battle
of
words
;
debate
Due
tt
{n}
(
Musikstück
für
zwei
Sänger
)
[mus.]
due
t
;
duo
piece
;
duo
(piece
of
music
for
two
singers
)
Due
tte
{pl}
due
ts
;
duo
piece
s;
duos
im
Due
tt
singen
to
sing
a
due
t
Due
llant
{m}
due
ler
Due
llanten
{pl}
due
lers
Due
llant
{m}
due
list
Due
llanten
{pl}
due
lists
Unternehmensprüfung
und
-bewertung
{f}
(
durch
Kaufinteressenten
oder
Bieter
)
[adm.]
[econ.]
due
diligence
examination
(by
potential
buyers
or
bidders
)
Lotsengebühr
{f}
;
Lotsengeld
{n}
[naut.]
[fin.]
pilotage
due
;
pilotage
fee
;
piloting
fee
Lotsengebühren
{pl}
;
Lotsengelder
{pl}
pilotage
due
s
;
pilotage
fees
;
piloting
fees
Gebühr
für
das
Einlotsen
inwards
pilotage
Gebühr
für
das
Auslotsen
outwards
pilotage
Termin
{m}
für
etw
.
[adm.]
date
due
for
sth
.
Rückgabetermin
{m}
date
due
for
return
Zahlungstermin
{m}
date
due
for
payment
der
vereinbarte
Abholtermin
the
agreed
date
due
for
pickup
das
jdm
.
Zustehende
{m}
;
das
,
was
jdm
.
zusteht
sb
.'s
due
[fig.]
Es
steht
ihr
zu
.
It's
her
due
.
Er
arbeitet
langsam
,
aber
man
muss
ihm
zugutehalten
/
man
muss
fairerweise
sagen
,
dass
er
sich
sehr
bemüht
.
He
is
a
slow
worker
,
but
to
give
him
his
due
,
he
does
try
very
hard
.
Die
Öffentlichkeit
bekommt
,
was
ihr
zusteht
.
The
public
gets
its
due
.
Gewerkschaftsbeitrag
{m}
;
Mitgliedsbeitrag
{m}
für
die
Gewerkschaft
union
due
Gewerkschaftsbeiträge
{pl}
;
Mitgliedsbeiträge
{pl}
für
die
Gewerkschaft
union
due
s
die
Gewerkschaftsbeiträge
durch
Lohnabzug
erheben
[Dt.]
[Schw.]
/
einheben
[Bayr.]
[Ös.]
to
deduct
union
due
s
from
wages
;
to
check-off
union
due
s
from
wages
[Br.]
Freigabetermin
{m}
release
due
date
Freigabetermine
{pl}
release
due
dates
Fristüberschreitungsgebühr
{f}
;
Überschreitungsgebühr
{f}
;
Verzugsgebühr
{f}
(
für
verspätete
Rückgabe
)
late
fee
;
past
due
fee
;
late
fine
Fristüberschreitungsgebühren
{pl}
;
Überschreitungsgebühren
{pl}
;
Verzugsgebühren
{pl}
late
fees
;
past
due
fees
;
late
fines
Holzbläser
due
tt
{n}
[mus.]
woodwind
due
t
Holzbläser
due
tte
{pl}
woodwind
due
ts
Rechtsstaatlichkeit
{f}
;
Rechtsstaatsprinzip
{n}
;
Rechtsgesellschaft
{f}
[jur.]
rule
of
law
;
due
process
(of
law
)
Korruption
höhlt
den
Rechtsstaat
aus
.
Corruption
erodes
the
rule
of
law
.
Steuerschuld
{f}
;
Abgabenschuldigkeit
{f}
[fin.]
tax
(es)
due
;
tax
(es)
payable
;
tax
liability
Eine
Steuerschuld
entsteht
,
wenn
Tax
liability
arises
when
...
Datenraum
{m}
(
für
Unternehmensbewertungen
)
[adm.]
[econ.]
data
room
(for
due
diligence
examinations
)
Fallbeschleunigung
{f}
acceleration
due
to
gravity
;
acceleration
of
gravity
Grübchenbildung
{f}
(
durch
Verschleiß
)
[techn.]
pitting
(due
to
wear
)
Hafengeld
{n}
;
Liegegeld
{n}
;
Ankergeld
{n}
;
Kainutzungsgebühr
{f}
;
Werftgebühr
{f}
[naut.]
[adm.]
harbour
due
s
;
wharfage
;
groundage
[Br.]
Hafengebühren
{pl}
[naut.]
[adm.]
port
due
s
/P
.D./;
port
charges
Kanalgebühren
{pl}
canal
due
s
Klavierstück
{n}
für
vier
Hände
;
vierhändiges
Klavierstück
{n}
[mus.]
piano
due
t
Krankenstandstage
{pl}
(
aus
wirtschaftlicher
Sicht
)
[econ.]
number
of
work
days
lost
due
to
sickness
;
sickness
figures
Lungenspastik
{f}
beim
Abhören
(
Befund
)
[med.]
wheeze
due
to
bronchospasm
heard
on
auscultation
(medical
report
)
Nachlassforderung
{f}
debt
due
to
the
estate
of
the
deceased
person
;
claim
by
the
estate
of
the
deceased
person
Restschuld
{f}
[fin.]
residual
debt
;
balance
of
debt
;
balance
due
Schifffahrtsabgaben
{pl}
;
Schifffahrtsgebühren
{pl}
[adm.]
navigation
due
s
Schmiss
{m}
;
Säbelhiebwunde
{f}
(
vom
Due
llieren
)
due
lling
scar
;
sabre
lash
Schneeglätte
{f}
[meteo.]
[auto]
slippery
road
surface
due
to
packed
snow
Schwerkraftbeschleunigung
{f}
acceleration
due
to
gravity
Schwingungsbeanspruchung
{f}
[phys.]
stresses
due
to
oscillations/vibrations
;
vibratory
stresses
Sorgfaltspflicht
{f}
obligation
to
exercise
diligence
;
due
diligence
;
due
care
Tätigkeitsverbot
{n}
(z.B.
wegen
Ansteckungsgefahr
)
ban
from
certain
occupational
activities
(e.g.
due
to
risk
of
infection
)
Terminzusage
{f}
deadline
;
confirmation
of
a
date
;
due
-date
commitment
Triell
{n}
(
Due
ll
mit
drei
Kämpfern
)
truel
(duel
between
three
opponents
)
Übergangsgewinn
{m}
(
bedingt
durch
den
Wechsel
der
Buchführungsmethode
)
[econ.]
[adm.]
extra
profit
due
to
a
change
in
the
accounting
method
Wärmeschub
{m}
[phys.]
thrust
due
to
heat
kopfgelenkinduzierte
Symmetriestörung
{f}
[med.]
kinematic
imbalances
due
to
suboccipital
strain
/KISS/
tachykarde
Überleitung
{f}
in
Verbindung
mit
Arrhythmie
bei
Vorhofflimmern
(
EKG-Befund
)
[med.]
atrial
fibrillation
with
a
rapid
ventricular
response
(due
to
rapid
transmission/conduction
through
the
AV
node
) (ECG
summary
)
wetterbedingte
/
regenbedingte
Absage
;
regenbedingter
Abbruch
(
einer
Veranstaltung
)
{f}
rainout
(cancellation
of
an
event
due
to
bad
weather
)
[Am.]
Due
ro
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Douro
;
Due
ro
(river)
Tribut
{m}
due
s
{
pl
}
Einsturzbeben
{n}
[min.]
subsidence
earthquake
;
earthquake
due
to
collapse
More results
Search further for "DUE":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "because of"){kind=small}
