A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24
similar
results for IA-32e
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
d
ia
manten
{adj}
[geol.]
d
ia
mond
Harnruhr
{f}
;
Harnfluss
{m}
;
Durchfluss
{m}
;
D
ia
betes
{m}
[med.]
d
ia
betes
heckwärts
;
heckseitig
;
hinten
{adv}
[aviat.]
aft
;
astern
Abhängigkeit
{f}
(
von
)
dependence
;
dependency
(on)
Abhängigkeiten
{pl}
dependences
;
dependencies
Co-Abhängigkeit
{f}
co-dependency
kausale
Abhängigkeit
causal
dependence
nonkausale
Abhängigkeit
non-causal
dependence
soz
ia
le
Abhängigkeit
soc
ia
l
dependence
in
Abhängigkeit
von
;
je
nach
in
dependence
on
;
depending
on
Aufmerksamkeit
{f}
;
Augenmerk
{n}
[geh.]
attention
Aufmerksamkeiten
{pl}
attentions
die
med
ia
le
Aufmerksamkeit
the
med
ia
attention
auf
etw
.
besonderes
Augenmerk
legen
to
pay
particular
attention
to
sth
.
(
die
)
Aufmerksamkeit
erregen
to
arrest
attention
;
to
come
to
attention
;
to
compel
attention
Aufmerksamkeit
erheischen
to
captivate
attention
jdm
.
zur
Kenntnis
gelangen
to
come
to
sb
.'s
attention
aufmerksam
zuhören
to
listen
with
close
attention
jdm
./
einer
Sache
seine
ganze
Aufmerksamkeit
widmen
to
devote
all
your
attention
to
sb
./sth.
sein
Augenmerk
auf
etw
.
richten
;
einer
Sache
sein
Augenmerk
zuwenden
to
turn/direct
one's
attention
to
sb
./sth.
die
Aufmerksamkeit
der
Medien
haben
;
auf
dem
Radarschirm
der
Medien
sein
to
have
the
attention
of
the
med
ia
;
to
appear
on
the
radar
of
the
med
ia
um
med
ia
le
Aufmerksamkeit
zu
bekommen/erlangen/erreichen
(so
as
)
to
capture
the
med
ia
's
attention
jds
.
Aufmerksamkeit
auf
etw
.
lenken
to
draw/call
sb
.'s
attention
to
sth
.
sich
um
etw
.
kümmern
to
pay
attention
to
sth
.
Darf/Dürfte
ich
(
Sie
)
kurz
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten
?
May/Can
I
have
your
attention
for
a
moment
?
Passen
Sie
gut
auf
!
Pay
close
attention
!
Die
Kinder
hörten
ihr
aufmerksam
zu
.
The
children
had
their
attention
.
Du
solltest
dich
mehr
um
deine
Hausaufgaben
kümmern
als
um
deine
Videospiele
.
You
should
pay
more
attention
to
your
homework
than
to
your
video
games
.
Joint
Attention
;
gemeinsame
Aufmerksamkeit
(
Interaktionsverhalten
)
[psych.]
joint
attention
Bord
{m}
[aviat.]
[naut.]
board
an
Bord
on
board
;
aboard
an
Bord
eines
Flugzeugs/Schiffs
gehen
to
go
aboard/on
board
an
aircraft/a
ship
über
Bord
overboard
jdn
./etw.
an
Bord
nehmen
to
take
sb
./sth.
on
board
etw
.
über
Bord
werfen
[naut.]
to
throw
sth
.
overboard
über
Bord
geworfen
werden
(
Überzeugungen
,
Grundsätze
usw
.)
[übtr.]
to
go
by
the
board
(convictions,
principles
etc
.)
[fig.]
Alle
Mann
an
Bord
!;
Alle
an
Bord
!
All
aboard
!
Mann
über
Bord
!
Man
overboard
!
Alle
Mann
von
Bord
!
Wir
sinken
!
[naut.]
All
hands
abandon
ship
!
We
are
going
down
!
D
ia
mant
{m}
[min.]
d
ia
mond
D
ia
manten
{pl}
d
ia
monds
D
ia
mant
mittlerer
Qualität
[techn.]
regular
D
ia
mant
1/4
Karat
grainer
D
ia
mant
1/2
Karat
two-grainer
D
ia
mant
3/4
Karat
three-grainer
einkarätiger
D
ia
mant
spec
ia
l
round
farbiger
D
ia
mant
fancy
stone
gelber
D
ia
mant
cape
d
ia
mond
gerundeter
D
ia
mant
rounded
d
ia
mond
gespaltener
D
ia
mant
cleft
d
ia
mond
hochwertiger
D
ia
mant
four-grainer
minderwertiger
D
ia
mant
inferior
stone
trüber
D
ia
mant
cloudy
d
ia
mond
unechter
D
ia
mant
fake
d
ia
mond
Durchfall
{m}
;
D
ia
rrhoe
{f}
[med.]
d
ia
rrhoea
[Br.]
;
d
ia
rrhea
[Am.]
heftiger
,
dünnflüssiger
Stuhl
{m}
explosive
d
ia
rrhea
milde
D
ia
rrhoe
mild
d
ia
rrhoea
;
paradysentery
tuberkulöse
D
ia
rrhoe
tuberculous
d
ia
rrhoea
Neugeborenend
ia
rrhoe
{f}
d
ia
rrhoea
of
the
newborn
Eis
{n}
;
Speiseeis
{n}
;
Eiscreme
{f}
;
Glace
{f}
[Schw.]
[cook.]
ice
cream
Cremeeis
{n}
frozen
custard
Eis
in
der
Tüte
[Dt.]
/
im
Stanizel
[Ös.]
/
im
Cornet
[Schw.]
(
Milcheis
)
cone
ice
cream
Eis
nach
Fürst-Pückler-Art
;
Fürst-Pückler-Eis
Neapolitan
ice
cream
Fruchteis
{n}
fruit
ice
cream
;
tutti-frutti
Softeis
{n}
soft-serve
ice
cream
;
soft
serve
Vanilleeis
{n}
vanilla
ice
cream
Stracc
ia
tella-Eis
{n}
chocolate
chip
ice
cream
eine
Kugel
Eis
a a
scoop
of
ice
cream
ein
Eis
essen
to
eat
an
ice
cream
dünn
geschabtes
mit
Sirup
übergossenes
Eis
snow
cone
;
snowball
Feuerstoß
{m}
;
Feuergarbe
{f}
[geh.]
[mil.]
burst
of
gunfire
;
burst
of
fire
;
burst
Feuerstöße
{pl}
;
Feuergarben
{pl}
bursts
of
gunfire
;
bursts
of
fire
;
bursts
MG-Feuerstoß
{m}
machine-gun
burst
Feuergarbe
aus
Bordwaffen
[aviat.]
strafing
burst
Mundart
{f}
;
D
ia
lekt
{m}
[ling.]
vernacular
langague
;
vernacular
;
d
ia
lect
;
patois
Mundarten
{pl}
;
D
ia
lekte
{pl}
vernacular
langagues
;
vernaculars
;
d
ia
lects
;
patoises
Kulturd
ia
lekt
{m}
;
Ausbaud
ia
lekt
{m}
cultural
d
ia
lect
D
ia
lekt
sprechen
to
speak
in
d
ia
lect
Nase
{f}
[ugs.]
(
Bug
eines
Schiffs
oder
Luftfahrzeugs
)
[aviat.]
[naut.]
nose
(bow
of
a
ship
or
aircraft
)
abgesenkte
Nase
[aviat.]
droop
snoot
Operation
{f}
;
operativer
Eingriff
{m}
;
chirurgischer
Eingriff
{m}
;
Eingriff
{m}
[med.]
operation
;
surgery
;
surgical
operation
;
surgical
intervention
;
operative
procedure
Operationen
{pl}
;
operative
Eingriffe
{pl}
;
chirurgische
Eingriffe
{pl}
;
Eingriffe
{pl}
operations
;
surgeries
;
surgical
operations
;
surgical
interventions
;
operative
procedures
brusterhaltende
Operation
breast-conserving
surgery
explorativer
Eingriff
;
chirurgischer
Eingriff
zu
d
ia
gnostischen
Zwecken
exploratory
operation
;
exploratory
surgery
geplante
Operation
;
Wahleingriff
{m}
;
Elektivoperation
{f}
[geh.]
(
Operation
zu
einem
frei
gewählten
Zeitpunkt
)
elective
surgery
großer
(
operativer
)
Eingriff
major
surgery
kleiner
(
operativer
)
Eingriff
minor
surgery
Notoperation
{f}
;
Sofortoperation
{f}
emergency
operation
;
immed
ia
te
operation
;
emergency
surgery
;
damage
control
surgery
/DCS/
Pall
ia
tivoperation
{f}
pall
ia
tive
surgery
Spreizer-Operation
{f}
spacer
operation
Zahnoperation
{f}
dental
surgery
;
tooth
operation
sich
operieren
lassen
;
sich
einer
Operation
unterziehen
to
undergo
surgery
;
to
have
an
operation
operiert
werden
müssen
to
need
surgery
Pappe
{f}
;
Karton
{m}
(
Mater
ia
l
)
paperboard
;
cardboard
;
board
(material)
Pappe
für
Kartonagen
box
board
mehrlagige/dreifach
gegautsche
Pappe
triplex
board
geharzte
Pappe
moulding
board
paraffinierte
Pappe
paraffined
cardboard
Unterbrechung
{f}
;
H
ia
tus
{m}
[geol.]
break
;
h
ia
tus
stratigraphische
Unterbrechung
;
stratigraphischer
H
ia
tus
;
Schichtlücke
{f}
(
Lücke
im
Alter
von
Sedimentsschichten
)
stratigraphical
break
;
stratigraphic
h
ia
tus
;
stratigraphic
gap
;
gap
in
the
geologic
record
;
range
of
lost
strata
(discontinuity
in
the
age
of
strata
)
tektonische
Unterbrechung
tectonic
termination
Var
ia
ble
{f}
;
Veränderliche
{f}
[comp.]
[math.]
[phys.]
var
ia
ble
(often
wrongly:
var
ia
te
)
Var
ia
blen
{pl}
;
Veränderlichen
{pl}
var
ia
bles
abhängige
Var
ia
ble
dependent
var
ia
ble
Scheinvar
ia
ble
{f}
dummy
var
ia
ble
seriell
korrelierte
Var
ia
ble
ser
ia
lly
correlated
var
ia
ble
;
lag
var
ia
ble
;
lagged
var
ia
ble
Wert
einer
Var
ia
blen
var
ia
te
Zuckerharnruhr
{f}
;
Zuckerkrankheit
{f}
;
D
ia
betes
mellitus
{m}
/DM/
;
D
ia
betes
{m}
[ugs.]
[med.]
d
ia
betes
mellitus
;
d
ia
betes
;
sugar
disease
Erwachsenend
ia
betes
{m}
;
Altersd
ia
betes
{m}
[med.]
maturity-onset
d
ia
betes
/MOD/
;
adult-onset
d
ia
betes
;
late-onset
d
ia
betes
;
senile
d
ia
betes
Präd
ia
betes
{m}
pred
ia
betes
D
ia
betes
haben
;
Zucker
haben
[ugs.]
to
have
d
ia
betes
etw
. (
auf
etw
.)
auftragen
;
auflegen
;
aufbringen
;
applizieren
[geh.]
{vt}
(
Creme
,
Salbe
,
Farbe
usw
.)
to
apply
sth
. (to
sth
.) (cream/ointment/paint
etc
.)
auftragend
;
auflegend
;
aufbringend
;
applizierend
applying
aufgetragen
;
aufgelegt
;
aufgebracht
;
appliziert
applied
ein
Pflaster
auf
die
Wunde
legen
to
apply
a
plaster
to
the
wound
Lack
auftragen/aufbringen
to
apply
varnish
Ich
habe
die
Creme
mit
meinem
Finger
aufgetragen
.
I
applied
the
cream
with
my
finger
.
Diese
Mater
ia
lien
sind
sehr
einfach
aufzutragen
.
These
mater
ia
ls
are
very
easy
to
apply
.
d
ia
gnostisch
{adj}
[med.]
d
ia
gnostic
differenz
ia
ld
ia
gnostisch
different
ia
l
d
ia
gnostic
gesund
{adj}
(
nicht
krank
)
[med.]
healthy
(in
good
health
or
not
diseased
)
gesünder
healthier
am
gesündesten
healthiest
neue
,
gesunde
Zellen
healthy
new
cells
Init
ia
tive
"Gesunde
Städte"
'Healthy
towns'
in
itiative
seine
Füße
gesund
erhalten
to
keep
your
feet
healthy
vital
und
gesund
bleiben
to
stay
bright
and
healthy
internetgestützt
;
online
;
IP-basiert
[geh.]
{adj}
;
über
das
Internet
;
im
Internet
[nachgestellt]
[comp.]
[telco.]
Internet-based
;
Web-based
;
IP
based
IP-basiertes
Multimed
ia
netz
IP-based
multimed
ia
network
rechnerabhängig
;
rechnergebunden
;
prozessabhängig
;
online
{adj}
(
mit
der
Zentraleinheit
direkt
verbunden
)
[comp.]
CPU-dependent
;
on-line
;
online
(in
direct
communication
with
the
CPU
)
rechnerabhängiges
Gerät
online
peripheral
device
rechnergebundener
Betrieb
;
rechnerabhängige
Verarbeitung
;
Online-Betrieb
{m}
online
processing
;
online
operation
;
online
working
;
online
mode
rechnergebundene
Datenübertragung
;
Datendirektübertragung
online
data
transmission
rechnergebundener
D
ia
log
;
Online-D
ia
log
{m}
online
d
ia
logue
rechnerabhängige
Peripherie
;
Online-Peripherie
{f}
online
peripherals
;
online
devices
;
online
equipment
überwiegend
;
vorwiegend
;
vorherrschend
{adj}
prevailing
vorherrschender
Wind
[aviat.]
prevailing
wind
var
ia
bel
;
veränderbar
;
veränderlich
;
variierbar
{adj}
var
ia
ble
sich
verändernde
externe
Faktoren
var
ia
ble
external
influences
Search further for "IA-32e":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners