A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
60
similar
results for You got a problem
Search single words:
You
·
got
·
a
·
problem
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
zu
kurz
gegriffen
sein
;
zu
kurz
greifen
{vi}
not
to
go
f
a
r
enough
;
to
be
too
n
a
rrow
a
n
a
ppro
a
ch/view
;
to
f
a
ll
short
of
wh
a
t
is
me
a
nt/required
etc
.
Diese
M
a
ßn
a
hmen
greifen
zu
kurz
.
These
me
a
sures
do
not
go
f
a
r
enough
.
Diese
Problem
e
a
ls
rein
persönliche
Schwäche
a
uszulegen
greift
viel
zu
kurz
.
Seeing
these
problem
s
solely
a
s
a
person
a
l
we
a
kness
is
f
a
r
too
n
a
rrow
a
view
to
t
a
ke
.
Diese
Definition
ist
viel
zu
kurz
gegriffen
/
greift
viel
zu
kurz
.
This
definition
f
a
lls
f
a
r/well/
a
long
w
a
y
short
of
the
a
ctu
a
l
me
a
ning
of
the
word
.
Es
wäre
zu
kurz
gegriffen
,
wollte
m
a
n
d
a
s
Phänomen
a
uf
Z
a
hlen
reduzieren
.;
Es
würde
zu
kurz
greifen
,
d
a
s
Phänomen
a
uf
Z
a
hlen
zu
reduzieren
.
It
would
be
too
n
a
rrow
a
n
a
ppro
a
ch
to
reduce
the
phenomenon
to
figures
.
ruhig
;
schon
{adv}
not
to
hesit
a
te
(to
do
sth
.)
Ruf
mich
ruhig
a
n
,
wenn
es
ein
Problem
gibt
.
Don't
hesit
a
te
to
c
a
ll
if
there
is
a
problem
.
Wenden
Sie
sich
ruhig
a
n
ihn
.
Don't
hesit
a
te
to
cont
a
ct
him
.
Wenn
ich
wirklich
Hilfe
bräuchte
,
würde
ich
schon
fr
a
gen
.
I
wouldn't
hesit
a
te
to
a
sk
for
you
r
help
if
I
did
need
it
.
Für
weitere
Inform
a
tionen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung
.
If
you
would
like
a
ny
further
inform
a
tion
,
ple
a
se
don't
hesit
a
te
to
cont
a
ct
us
.
(
etw
a
s
)
Licht
in
etw
.
bringen
;
A
ufschluss
über
etw
.
geben
;
zur
A
ufklärung
einer
S
a
che
beitr
a
gen
;
etw
.
kl
a
rlegen
{vt}
[übtr.]
to
throw
(some)
light
;
c
a
st
(some)
light
,
shed
(some)
light
on
sth
.
[fig.]
Niem
a
nd
konnte
Licht
in
diese
mysteriöse
A
ngelegenheit
bringen
.
No
one
could
shed
a
ny
light
on
this
mysterious
a
ff
a
ir
.
Der
unbek
a
nnte
Zeuge
könnte
zur
A
ufklärung
beitr
a
gen
,
w
a
s
t
a
tsächlich
vorgef
a
llen
ist
.
The
unknown
witness
might
be
a
ble
to
shed
light
on
wh
a
t
a
ctu
a
lly
h
a
ppened
.
Er
h
a
t
viele
Problem
felder
a
ufgedeckt
.
He
h
a
s
c
a
st
light
on
m
a
ny
problem
a
re
a
s
.
wie
ein
Penner/S
a
ndler
[Ös.]
/Clochard
[Schw.]
leben
{vi}
to
slum
(it);
to
be
slumming
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
,
a
uf
einer
Reise
Geld
zu
sp
a
ren
ohne
wie
ein
Penner
zu
leben
.
There
a
plenty
of
w
a
ys
you
c
a
n
cut
costs
on
a
trip
without
slumming
.
Es
m
a
cht
Ihr
nichts
(
a
us
),
in
billigen
A
bsteigen
primitiv
zu
wohnen
.
She
h
a
s
no
problem
slumming
(it)
in
che
a
p
hotels
.
Mehrere
Geschäftsleute
mussten
sich
mit
der
primitiven
Economy-Kl
a
sse
a
bfinden
.
Sever
a
l
businessmen
h
a
d
to
slum
it
in
economy
cl
a
ss
.
eingest
a
ndenerm
a
ßen
;
wie
jd
.
selbst
eingesteht
{adv}
by
sb
.'s
own
a
dmission
;
it
is
now
a
ccepted
D
a
s
L
a
nd
h
a
t
eingest
a
ndenerm
a
ßen
die
W
a
sserfolter
bei
ihnen
a
ngew
a
ndt
.
The
country
h
a
s
,
by
its
own
a
dmission
,
used
w
a
terbo
a
rding
on
them
.
Die
Popsängerin
h
a
t
,
wie
sie
selbst
eingesteht
,
viele
Modesünden
beg
a
ngen
.
By
her
own
a
dmission
the
pop
singer
h
a
s
m
a
de
a
lot
of
f
a
shion
mist
a
kes
.;
The
pop
singer
h
a
s
a
dmitted
h
a
ving
m
a
de
a
lot
of
f
a
shion
mist
a
kes
.
Die
Region
a
lpolitik
w
a
r
eingest
a
ndenerm
a
ßen
nicht
in
der
L
a
ge
,
d
a
s
Problem
zu
lösen
.
It
is
now
a
ccepted
th
a
t
region
a
l
policy
h
a
s
not
been
a
ble
to
solve
the
problem
.
unterein
a
nder
{adv}
a
mong
ourselves
/
you
selves
/
themselves
;
a
mongst
ourselves
/
you
rselves
/
themselves
[Br.]
Wir
müssen
d
a
s
unterein
a
nder
besprechen
.
We
need
to
discuss
it
a
mong
ourselves
.
M
a
cht
d
a
s
unterein
a
nder
a
us
.
A
rgue
it
out
a
mong
you
rselves
.
Der
Streitschlichter
hilft
den
Konfliktp
a
rteien
,
ihre
Problem
e
unterein
a
nder
zu
lösen
.
The
medi
a
tor
helps
the
w
a
rring
p
a
rties
to
resolve
their
issues
a
mong
themselves
.
große
S
a
che
{f}
[ugs.]
big
de
a
l
[coll.]
Fin
a
nziell
h
a
be
ich
es
nicht
so
schlimm
gefunden
,
ich
weiß
a
ber
,
d
a
ss
es
für
viele
Leute
ein
Problem
w
a
r
.
The
cost
didn't
seem
like
much
to
me
,
but
I
know
it
w
a
s
a
big
de
a
l
for
m
a
ny
people
.
M
a
ch
doch
kein
Dr
a
m
a
a
us
einem
verp
a
ssten
Bus
.
Der
nächste
kommt
in
ein
p
a
a
r
Minuten
.
Don't
m
a
ke
such
a
big
de
a
l
(out)
of
missing
the
bus
.
There'll
be
a
nother
one
a
long
in
a
few
minutes
.
jetzt
doch
noch
{adv}
a
t
long
l
a
st
Jetzt
zeigt
sich
die
Regierung
doch
noch
zugänglich
für
unsere
A
nliegen
.
A
t
long
l
a
st
the
government
is
st
a
rting
to
listen
to
our
concerns
.
Jetzt
dürfte
dieses
Problem
doch
noch
gelöst
werden
.
It
a
ppe
a
rs
th
a
t
this
problem
will
be
solved
,
a
t
long
l
a
st
.
a
n
jdm
./etw.
liegen
{vi}
(
die
Urs
a
che
sein
)
to
be
bec
a
use
of
sb
./sth.
Liegt
es
a
n
mir
?
Is
it
bec
a
use
of
me
?
Könnte
es
a
m
Verg
a
ser
liegen
?
Could
the
problem
be
in
the
c
a
rb
?
(
ein
Problem
)
nur
streifen
{v}
to
touch
lightly
(on a
problem
);
to
sk
a
te
over
(a
problem
)
More results
Search further for "You got a problem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners