DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mysterious
Search for:
Mini search box
 

9 results for mysterious
Tip: Conversion of units

 English  German

mysterious [listen] geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös {adj}

more mysterious geheimnisvoller; rätselhafter; mysteriöser

most mysterious am geheimnisvollsten; am rätselhaftesten; am mysteriösesten

air of secrecy; mysterious behavior Heimlichtun {n}

sibylline; mysterious [listen] sibyllinisch; geheimnisvoll {adj}

unable to be explained; mysterious [listen] unerklärlich {adj}

'The Mysterious Island' (by Jules Verne / work title) 'Die geheimnisvolle Insel' (von Jules Verne / Werktitel) [lit.]

the mysteriousness; the secrecy Geheimnisvolle {n}

the most mysterious; the most mysterious thing das Geheimnisvollste

to throw (some) light; cast (some) light, shed (some) light on sth. [fig.] (etwas) Licht in etw. bringen; Aufschluss über etw. geben; zur Aufklärung einer Sache beitragen; etw. klarlegen {vt} [übtr.]

No one could shed any light on this mysterious affair. Niemand konnte Licht in diese mysteriöse Angelegenheit bringen.

The unknown witness might be able to shed light on what actually happened. Der unbekannte Zeuge könnte zur Aufklärung beitragen, was tatsächlich vorgefallen ist.

He has cast light on many problem areas. Er hat viele Problemfelder aufgedeckt.

to be intrigued by/with sth. (mysterious/strange matter) jdn. sehr interessieren; faszinieren {vt} (rätselhafte/seltsame Sache)

I'm intrigued with what he meant by that.; I'm intrigued to know/learn what he meant by that. Es würde mich schon (sehr) interessieren, was er damit gemeint hat.

to intrigue sb. (of a mysterious/strange thing) jdn. neugierig machen; faszinieren {vt} (rätselhafte/seltsame Sache)

intriguing [listen] neugierig machend; faszinierend

intrigued [listen] neugierig gemacht; fasziniert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org