shaped CD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

281 similar results for shaped CD
Search single words: shaped · CD

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	regelmäßig (geformt/angeordnet); gleichmäßig (angeordnet); ebenmäßig [poet.] {adj}	regular; regular-shaped
	ein regelmäßiges Vieleck [math.]	a regular polygon; a regular-shaped polygon
	ein regelmäßiges geometrisches Muster	a regular geometric pattern
	eine Person mit regelmäßigen Gesichtszügen	a person with regular features
	in regelmäßigen Abständen aufgestellt sein	to be placed at regular intervals
	Bogen {m}	crescent; crescent-shaped object
	jdm. etw. sagen; nennen; verraten; offenbaren [geh.] {vt}	to tell sb. sth.; to share sth. with sb.; to reveal sth. to sb. [formal]
	zutiefst persönliche Gefühle offenbaren	to share / reveal profoundly personal feelings
	Wenn Sie mir noch Ihren Namen sagen / verraten, kann ich im Computer nachsehen.	If you give me your name, I can check on the computer.
	Den Grund (dafür) hat er mir nicht genannt / verraten.	He didn't tell me what the reason was.
	Sie hatte dieses Geheimnis noch nie jemandem verraten.	She had never shared this secret with anyone before / revealed this secret to anyone before.
	Ein Vöglein hat mir verraten, / Es hat mir jemand geflüstert, dass du dir diese CD wünschst.	A little bird told me you have been wishing for this CD.
	Verrätst du mir deinen Geburtstag?	Are you going to tell me when your birthday is?
	Kannst du mir verraten, wie ich das anstellen soll?	Can you tell me how I'm supposed to do this?
	Wir machen eine Überraschungsparty. Aber du darfst nichts verraten!	We're throwing a surprise party! But you have to promise not to tell!
	"Was ist da drinnen?" "Das verrate ich nicht!"	'What's inside?' 'I'll never tell!'
	Hohlladung {f} [mil.]	shaped charge; beehive charge; hollow charge
	Rakete mit Hohlladungsgefechtskopf	shaped-charge rocket
	Formstück {n}	shaped piece
	Atoll {m}; ringförmiges Riff {n} [geol.]	atoll; ring-shaped reef
	Atolle {pl}; ringförmige Riffe {pl}	atolls; ring-shaped reefs
	Atoll mit vulkanischer Laguneninsel	almost atoll
	Atoll zweiter Ordnung	faro
	achterförmige Kurve {f}; Achterkurve {f}; Lemniskate {f} [math.]	eight-shaped curve; figure-eight curve; lemniscate
	Bernoulli'sche Achterkurve; Bernoulli-Lemniskate	lemniscate of Bernoulli; Bernoulli's lemniscate
	Achterkurve nach Booth; Lemniskate nach Booth	lemniscate of Booth; Booth's lemniscate
	Achterkurve nach Gerono; Lemniskate nach Gerono	lemniscate of Gerono; Gerono's lemniscate
	unregelmäßig (geformt/angeordnet); ungleichmäßig (angeordnet); nicht ebenmäßig [poet.] {adj}	irregular; irregular-shaped
	unregelmäßiges Rechteck [math.]	irregular rectangle
	die unregelmäßige Anordnung von Atomen	the irregular arrangement of atoms
	Der Stein hat eine unregelmäßige Form.	The stone has an irregular shape.
	Hakenfortsatz {m}; Hamulus {m} [med.]	hook-shaped process; hamulus
	Hakenfortsatz der Elle	olecranon process; olecranon
	Hakenfortsatz des Keilbeins	pterygoid hamulus
	Papille {f}; Papilla {f}; Warze {f} [anat.]	papilla; nipple-shaped elevation/eminence
	Papillen {pl}; Warzen {pl}	papillae; nipple-shaped elevation/eminences
	Analpapille {f}	anal papilla
	U-förmig {adj}	U-shaped
	U-förmige Halterung	U-shaped fixing
	U-förmige Platte	U-shaped plate
	Glockenkurve {f} (nach Gauss) [statist.]	bell-shaped curve; bell curve
	Glockenkurven {pl}	bell-shaped curves; bell curves
	Glockenventil {n} (Dampfmaschine) [techn.]	cup valve; bell-shaped valve (steam engine)
	Glockenventile {pl}	cup valves; bell-shaped valves
	Halsringkammer {f} [mach.]	ring-shaped collar seal
	Halsringkammern {pl}	ring-shaped collar seals
	Keilkissen {n}	wedge-shaped bolster
	Keilkissen {pl}	wedge-shaped bolsters
	Keilstufe {f}	wedge-shaped step
	Keilstufen {pl}	wedge-shaped steps
	Keilstück {n}	wedge shaped piece
	Keilstücke {pl}	wedge shaped pieces
	Kommaspan {m}; Spankomma {n} [mach.]	comma-shaped chip
	Kommaspäne {pl}; Spankommas {pl}	comma-shaped chips
	Kübelwagensitz {m} [auto]	bucket seat; tub-shaped seat
	Kübelwagensitze {pl}	bucket seats; tub-shaped seats
	Kuppel {f}; Kuppeldach {n}; Helmdach {n} [arch.]	cupola; cupola roof; dome-shaped roof
	Kuppeln {pl}; Kuppeldächer {pl}; Helmdächer {pl}	cupolas; cupola roofs; dome-shaped roofs
	Muldenrutsche {f}	trough shaped chute
	Muldenrutschen {pl}	trough shaped chutes
	Muldungsrolle {f}; Muldenrolle {f} für Förderbänder	trough roller; troughing idler; trough-shaped idler for belt conveyors
	Muldungsrollen {pl}; Muldenrollen {pl} für Förderbänder	trough rollers; troughing idlers; trough-shaped idlers for belt conveyors
	Spitzgraben {m}	V-shaped ditch
	Spitzgräben {pl}	V-shaped ditches
	Tönnchenspule {f} (Nähmaschine) [textil.]	embroidery spool; barrel-shaped package (sewing machine)
	Tönnchenspulen {pl}	embroidery spools; barrel-shaped packages
	Vollmondgesicht {n}	moon-shaped face
	Vollmondgesichter {pl}	moon-shaped faces
	Zimtstern {m} [cook.]	cinammon star; star-shaped cinnamon biscuit
	Zimtsterne {pl}	cinammon stars; star-shaped cinnamon biscuits
	eiförmig {adj}	ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped
	eiförmige Körper	ovoids
	kegelförmig; kegelig; konisch {adj} [math.]	cone-shaped; conic; conical; coniform
	invers konisch	obconical; obconic
	kreuzförmig {adj}	cross-shaped; cruciform [formal]
	kreuzförmiger Grundriss	cross-shaped ground plan
	lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig {adj} [bot.] (Blattform)	lance-shaped; lanceolate
	umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze	oblanceolate
	säulenförmig; säulenartig; Säulen... {adj}	column-shaped; column-like; columnar; columniform; pillar-like; basaltiform [rare]
	Säulenbau {m}	columnar architecture
	spindelförmig {adj} [bot.] [med.]	spindle-shaped; fusiform; fusoid
	spindelförmige Arterienerweiterung	spindle-shaped aneurysm
	trichterförmig {adj}	funnel-shaped; crateriform; bottle-necked
	trichterförmige Öffnung {f}	funnel-shaped mouth
	würfelförmig; würfelig; kubisch {adj} (Körper) [math.]	cube-shaped; cubic; cubical (body)
	würfelige Form	cubic shape
	V-Tal {n}	V-shaped valley
	V-Täler {pl}	V-shaped valleys
	Aortenherz {n}; Aortenkonfiguration {f}; Schuhform des Herzens [med.]	boat shaped heart
	Ausguss {m}; Schnabel {m} (von Gefäß)	beak-shaped spout
	Begegnungszone {f} (im Straßenverkehr) [auto]	shared street space; shared space
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	Bruchteilsgemeinschaft {f} (Gemeinschaft nach Bruchteilen) [jur.]	fractionally shared joint ownership; fractional ownership; community of owners holding undivided interests in property; community by undivided shares
	in Buchform; wie ein Buch geformt	book-shaped {adj}
	Durchsuchung {f} (einer Person oder eines Ortes)	shakedown [Am.] [coll.] (of a person or place)
	jdn. in Form bringen; auf Zack bringen [ugs.]; auf Vordermann bringen [ugs.] {vt} [sport]	to whip sb. into shape
	Formtoleranz {f} [techn.]	tolerance on shape
	Gemeinschaftsküche {f}	shared kitchen; common kitchen
	Geometrieerfassung {f} (durch Sensoren) [techn.]	shape sensing (by sensors)
	Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.]	registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)
	Glockenprofil {n} (Walzwerk)	bell-shaped profile (rolling mill)
	Holzschuhherz {n}; Coeur en sabot {n} [med.]	boot-shaped heart
	Keilzinkung {f}	wedge-shaped connection
More results