Curie-use : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

311 similar results for Curie-use

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Krebsheilung {f} [med.]	cancer cure
	Kryptobörse {f} [fin.]	cryptocurrency exchange; crypto exchange; crypto exchanger; digital currency exchanger /DCE/
	Kurierfahrt {f} (zwecks Rauschgiftschmuggels)	drug mule operation
	Kurssicherungstechniken {pl}; Absicherungstechniken {pl} (Börse) [fin.]	foreign exchange hedging techniques; forex hedging techniques; foreign currency hedging techniques; covering techniques (stock exchange)
	Ladungsträgerstaueffekt; Trägerstaueffekt (Rückstromfluss in einer Diode) {m} [electr.]	reverse recovery effect (reverse current flow in a diode)
	Leistungsbilanzüberschuss {m} [fin.]	current account surplus
	Liegekur {f} [med.]	rest-cure
	Marktwert {m}; Verkehrswert {m} [econ.]	current market value; fair market value /FMV/
	Mehrphasen-Welchselstrom {m}; Mehrphasenstrom {m} [electr.]	polyphase alternating current; polyphase current; polyphaser
	Mehrphasenstrom {m} [electr.]	multi phase current
	Pott'scher Buckel {m}; Gibbus {m} [med.]	Pott's disease; gibbus; angular curvature of the spine; spinal caries
	die Problemlage {f}	the nature of the current problems
	Selbstberührungspunkt {m} (Knotenpunkt zweiter Art) [math.]	point of osculation; tacnode; double cusp (of the second kind) (when two branches of a curve touch each other)
	Seltenheitswert {m}	curiosity value
	Strangstrom {m} [electr.]	phase current; phase-element current
	Stromausbeute {f} [electr.]	current efficiency
	Stromfluss {m}	current flow
	Stromstoß {m} [telco.]	impulsive current; current impulse; current rush
	über die Tagesaktualität hinaus	beyond topical issues of the day; beyond the current significance
	Tagesereignisse {pl}	current-events
	Teilwert {m} (Rechnungswesen) [econ.] [adm.]	going-concern value; reduced current value; partial value (accountancy)
	Upwelling {n}; nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefsee	upwelling; nutrient-rich upward current from the deep sea
	Verjüngungskur {f}	rejuvenating cure
	Vulkanisationsgrad {m}	state of cure
	eigenartigerweise {adv}	curiously enough
	eigentümlich {adj}	strange; odd; curious
	plötzlicher Ausschlag {m} (einer Kurve/Entwicklung usw.)	blip (in a curve/development etc.)
	seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich [geh.] {adj}	strange; curious; odd
	Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.	A crown is no cure for a headache.
	Hol ihn der Teufel!	Curse him!
	Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.	An ounce of prevention is worth a pound of cure.
	Endlosvulkanisation {f} [techn.]	continuous curing
	Kopeke {f} (russ. Währungseinheit, 1/100 Rubel)	kopeck; kopek; copeck (Russ. unit of currency, 1/100th of a Ruble)
	Lissajous-Figur {f} [math.]	Lissajous figure; Lissajous curve; Bowditch curve
	Dampfdruckkurve {f} [phys.] [techn.]	vapour pressure curve [Br.]; vapor pressure curve [Am.]
	Kurvenradius {m}; Bogenradius {m}; Bogenhalbmesser	curve radius
	Triel {m} (Burhinus oedicnemus) [ornith.]	stone curlew
	Eskimobrachvogel {m} (Numenius borealis) [ornith.]	Eskimo curlew; Northern curlew
	kreuzgeschichtet {adj} [geol.]	cross-stratified; false-bedded; current-bedded
	Anfeuerung {f}	encouragement
	Anfeuerungsrufe {pl}	cries of encouragement
	Ankerstrom {m} [electr.]	armature current
	Ankerstromzweig {m}	path of the armature circuit
	Anreißer {m}; Anriss {m}; Anrisstext {m}; Anrissbild {n} (einleitendes Element in Journalismus/Werbung, das neugierig macht)	teaser; standfirst [Br.] (introductory element in journalism/advertising that arouses curiosity)
	Anreißer {pl}; Anrisse {pl}; Anrisstexte {pl}; Anrissbilder {pl}	teasers; standfirsts
	Anrisstext {m}	lede [Am.]; lead [Am.]
	Ausgaben {pl}; Aufwendungen {pl} (für etw.); Kostenaufwand {m}; Aufwand {m} (an etw.) [econ.]	spending; expenses; expenditure; expenditures (of sth.)
	Aufwendung menschlicher Arbeitskraft	expenditure of human labour (power)
	außerordentliche Aufwendung	below the line expenditure
	besondere Aufwendung	extraordinary expenditure
	Betriebsausgaben {pl}; betriebliche Aufwendungen; Betriebsaufwendungen {pl}; erfolgswirksame Ausgaben; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwand	business expenses; operating expenses; business expenditures; current expenditure; revenue expenditure; operational expenditure /OPEX/
	Istaufwand {m}	actual expenditure
	Konsumausgaben {pl}; Verbraucherausgaben {pl}	consumer spending; consumption expenditures
	nominale Ausgaben	nominal expenditure
	notwendige Aufwendungen	unavoidable expenditures; necessary expenditures
	obligatorische Ausgaben	obligatory expenditure
	nichtobligatorische Ausgaben	non-obligatory expenditure
	Repräsentationsaufwendungen {pl}; Repräsentationsausgaben {pl}; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten {pl} für Geschäftspartner	(business) entertainment expenses
	Sozialausgaben {pl}	social spending
	Werbeausgaben {pl}	advertising expenditure
	Zinsausgaben {pl}	interest spending
	Zusatzaufwand {m}	additional spending; additional expense; additional expenditure
	zwingende Ausgaben	compulsory expenditure
	nicht zwingende Ausgaben	non-compulsory expenditure
	Ausgangssperre {f}; (allgemeines) Ausgangsverbot {n} [pol.] [mil.]	curfew
	Ausgangssperren {pl}; Ausgehverbote {pl}	curfews
	eine nächtliche Ausgangssperre verhängen	to impose a night-time curfew
	die Ausgangssperre (wieder) aufheben	to lift the curfew
	sich nach Beginn der Ausgangssperre auf der Straße aufhalten	to be found in the streets after curfew
	Über die ganze Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt.	The whole town was placed under curfew.
	Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.]	bank account; account with/at a bank /acct; a/c/
	Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}	accounts
	Anzahlungskonto {n}	prepayment account; advance payment account
	Einlagekonto {n}	deposit account
	Ersatzkonto {n}	replacement account
	Gehaltskonto {n}	salary account; payroll account [Am.]
	Geschäftskonto {n}	business account
	Privatkonto {n}	personal account
	ausgeglichenes Konto	account in balance; balanced account
	frisiertes Konto	cooked account
	gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}	blocked account; frozen account
	totes Konto	nominal account
	ein überzogenes Konto	an overdrawn account
	umsatzstarkes Konto	active account
	Valutakonto {n}	foreign currency account
	Zahlungskonto {n}	payment account
	bei einer Bank ein Konto eröffnen	to open an account at/with a bank
	etw. auf sein Konto einzahlen	to pay sth. into one's account
	einen Betrag von einem Konto abbuchen {vt} [fin.]	to debit a sum from an account
	ein Konto mit einem Betrag belasten; ein Konto debitieren [econ.] [adm.]	to debit a sum against/to an account
	ein Konto auflösen / schließen	to close an account; to liquidate an account
	ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließen	to balance off an account
	Konten führen	to administer accounts
	ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]	a bank account with an overdraft facility
	Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.	Please debit my account with your expenses.
	Bitte belasten Sie unser Konto mit ...	Kindly debit our account with ...
	Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.	I also keep an account in that bank.
	Betrachte mich als + Adjektiv [ugs.]	Color me + adjective [Am.] [coll.]
	Nenn mich neugierig, aber ... [ugs.]	Color me curious, but ...
	Betrachte mich als verwirrt!	Color me confused!
	Betrachte mich als (schwer) beeindruckt!	Color me impressed!
	Betriebsausgaben {pl}; aufwandsgleiche Ausgaben {pl}; Ausgaben {pl} für den laufenden Betrieb (einer Sache); Betriebskosten {pl}; laufende Kosten {pl} [econ.]	operation expenses; operational expense; working expenses; business expenses; current expenses; running costs (for a thing)
	lohnabhängige Betriebskosten	wage-related operating costs
	Betriebsstörung {f}; Störung {f}; Betriebsausfall {n} [techn.]	operational failure; failure operational breakdown; interruption of operation
	Betriebsstörungen {pl}; Störungen {pl}; Betriebsausfälle {pl}	operational failures; failure operational breakdowns; interruptions of operation
	Leitungsstörung {f}	failure of the line
	Stromausfall {m}; Netzausfall {m}	failure of the current supply
	Bild {n} [übtr.] (Vorstellung, Eindruck)	picture [fig.] (idea, impression)
	Gesamtbild {n}	overall picture
	im Bilde sein	to be in the picture
	ein vollständiges Bild bekommen	to get the full picture
	ein falsches Bild von jdm./etw. bekommen	to get the wrong picture of sb./sth.
	ein klares Bild von der aktuellen Lage bekommen; sich ein klares Bild von der aktuellen Lage verschaffen	to obtain a clear picture of the current position
	ein differenziertes Bild zeigen / bieten / ergeben (Sache)	to show / present / reveal a varied picture (of a thing)
	ein düsteres Bild von etw. malen	to paint a bleak picture of sth.
	Wenn man die länderspezifische Literatur betrachtet, dann ergibt sich ein differenzierteres Bild.	When country-specific literature is considered, a more varied picture emerges.
	Blutdruckkurve {f} [med.]	blood pressure curve; blood pressure trac; blood pressure tonogram
	Blutdruckkurven {pl}	blood pressure curves; blood pressure tracs; blood pressure tonograms
More results