A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
84 results for API
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
2001
übernahm
die
Aberdeen
Property
Investors
Norway
AS
Norske
Liv
Eiendom
,
eine
weitere
auf
dem
norwegischen
Markt
tätige
Immobiliengesellschaft
;
heute
verwaltet
die
Gesellschaft
die
Immobilienbestände
u. a.
von
NSB
,
Nordea
Liv
und
API
Eiendomsfond
. [EU]
In
2001
,
Aberdeen
Property
Investors
Norway
AS
bought
Norske
Liv
Eiendom
,
another
real
estate
company
on
the
Norwegian
market
,
and
today
the
company
manages
the
real
estate
portfolios
of
i.a.
NSB
,
Nordea
Liv
and
API
Eiendomsfond
.
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Regierung
Kanadas
über
die
Verarbeitung
von
API
/PNR-DatenDie
Verfahren
,
die
für
das
Inkrafttreten
des
am
3.
Oktober
2005
in
Luxemburg
unterzeichneten
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Regierung
Kanadas
über
die
Verarbeitung
von
API
/PNR-Daten
erforderlich
sind
,
wurden
am
22
.
März
2006
abgeschlossen
. [EU]
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Government
of
Canada
on
the
processing
of
Advance
Passenger
Information
and
Passenger
Name
Record
Data
[1]The
procedures
necessary
for
the
entry
into
force
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Government
of
Canada
on
the
processing
of
Advance
Passenger
Information
and
Passenger
Name
Record
Data,
signed
in
Luxembourg
on
3
October
2005
,
have
been
completed
on
22
March
2006
.
Als
die
beanstandete
Beihilferegelung
zur
Anwendung
kam
,
war
die
Interaktivität
der
Satelliten-Decoder
aufgrund
der
Verwendung
einer
gesetzlich
geschützten
(
proprietären
)
Technologie
ohne
offene
Schnittstelle
zur
Anwendungsprogrammierung
(
API
)
noch
sehr
begrenzt
. [EU]
When
the
measure
was
enforced
,
the
interactivity
of
satellite
decoders
was
very
limited
due
to
the
use
of
a
proprietary
technology
without
open
API
standards
.
API
Application
Program
Interface
(
Anwendungsprogrammschnittstelle
) [EU]
API
Application
Program
Interface
API
-
und
PNR-Daten
aus
PAXIS
werden
nur
an
Länder
weitergegeben
,
denen
ein
angemessenes
Schutzniveau
im
Sinne
der
Richtlinie
bescheinigt
worden
ist
oder
die
der
Richtlinie
unterliegen
. [EU]
API
and
PNR
information
retained
in
PAXIS
will
be
shared
only
with
a
country
that
has
received
an
adequacy
finding
under
the
Directive
,
or
is
covered
by
it
.
API
-
und
PNR-Daten
,
die
in
einer
Ermittlungsdatenbank
im
Sinne
von
Nummer
9
gespeichert
sind
,
können
nach
Maßgabe
vertraglicher
Verpflichtungen
im
Rahmen
eines
Zoll-Amtshilfeabkommens
oder
eines
Rechtshilfeabkommens
weitergegeben
werden
. [EU]
API
and
PNR
information
retained
in
an
enforcement
database
described
in
section
9
can
be
shared
in
accordance
with
treaty
obligations
under
a
Customs
Mutual
Assistance
Agreement
or
a
Mutual
Legal
Assistance
Agreement
.
API
-
und
PNR-Daten
,
die
in
eine
solche
Ermittlungsdatenbank
übertragen
werden
,
werden
nicht
länger
als
nötig
,
höchstens
jedoch
6
Jahre
in
diesem
System
gespeichert
,
danach
werden
sie
vernichtet
,
es
sei
denn
,
sie
müssen
wie
unter
Nummer
10
Buchstabe
b
dargelegt
aufgrund
der
Bestimmungen
des
Privacy
Act
oder
des
Access
to
Information
Act
über
diesen
Zeitraum
hinaus
aufbewahrt
werden
. [EU]
API
and
PNR
information
that
is
transferred
to
such
an
enforcement
database
will
be
retained
in
that
system
for
no
longer
than
is
necessary
,
and
in
any
case
for
a
period
of
no
more
than
six
years
,
at
which
time
it
will
be
destroyed
unless
it
is
required
to
be
retained
for
an
additional
period
by
virtue
of
the
Privacy
Act
or
the
Access
to
Information
Act
,
as
explained
in
paragraph
10
b.
API
-
und
PNR-Daten
von
Personen
,
gegen
die
in
Kanada
nicht
zu
einem
unter
Nummer
2
genannten
Zweck
ermittelt
wird
,
werden
im
PAXIS-System
höchstens
3,5
Jahre
lang
gespeichert
. [EU]
Where
the
API
and
PNR
information
relates
to
a
person
who
is
not
the
subject
of
an
investigation
in
Canada
for
a
purpose
described
in
section
2,
it
will
be
retained
in
the
PAXIS
system
for
a
maximum
of
3.5
years
.
API
-
und
PNR-Daten
werden
nicht
en
bloc
offen
gelegt
. [EU]
API
and
PNR
information
will
not
be
disclosed
in
bulk
.
API
-
und
PNR-Daten
werden
von
der
CBSA
ausschließlich
bei
Flügen
nach
Kanada
erhoben
. [EU]
API
and
PNR
information
will
be
collected
by
the
CBSA
only
in
respect
of
flights
arriving
in
Canada
.
API
-
und
PNR-Daten
werden
von
der
CBSA
zur
gezielten
Ermittlung
von
unter
Nummer
2
beschriebenen
Personen
verwendet
,
die
bei
ihrer
Ankunft
in
Kanada
eingehender
befragt
oder
überprüft
werden
sollen
oder
bei
denen
weitere
Ermittlungen
erforderlich
sind
. [EU]
API
and
PNR
information
will
be
used
by
the
CBSA
to
target
persons
who
will
be
subjected
to
closer
questioning
or
examination
on
arrival
in
Canada
,
or
who
require
further
investigation
,
for
one
of
the
purposes
described
in
section
2.
Ausschließlich
aufgrund
der
automatisierten
Verarbeitung
von
API
-
und
PNR-Daten
werden
weder
von
der
CBSA
noch
von
Bediensteten
sonstiger
Strafverfolgungsbehörden
Strafverfolgungsmaßnahmen
ergriffen
. [EU]
No
enforcement
action
will
be
taken
by
the
CBSA
or
other
Canadian
law
enforcement
officials
only
by
reason
of
the
automated
processing
of
API
and
PNR
data
.
Außerdem
erfüllen
sie
beide
die
einschlägigen
Industrienormen
wie
DIN
,
API
oder
ASTM
. [EU]
Furthermore
,
they
both
conform
to
industry
standards
such
as
DIN
,
API
or
ASTM
.
Bei
Ablauf
der
unter
den
Nummern
8
bis
10
aufgeführten
Speicherfristen
werden
die
API
-
und
die
PNR-Daten
gemäß
den
Bestimmungen
des
National
Archives
Act
(
Gesetz
über
die
Staatsarchive
)
vernichtet
. [EU]
API
and
PNR
information
will
,
at
the
expiry
of
the
retention
periods
described
in
sections
8
through
10
,
be
destroyed
in
accordance
with
the
provisions
of
the
National
Archives
Act
[2].
Bei
in
einer
Ermittlungsdatenbank
gespeicherten
API
-
oder
PNR-Daten
beträgt
die
Höchstspeicherfrist
,
während
der
die
Daten
von
der
CBSA
zu
den
unter
Nummer
9
beschriebenen
Ermittlungszwecken
verwendet
werden
können
,
sechs
Jahre
;
diese
kann
anschließend
um
höchstens
zwei
weitere
Jahre
verlängert
werden
,
in
denen
die
betroffene
Person
gemäß
dem
Privacy
Act
oder
dem
Access
to
Information
Act
Anspruch
auf
Auskunft
über
die
Daten
hat
,
eine
Verwendung
für
eigene
Zwecke
der
CBSA
jedoch
ausgeschlossen
ist
. [EU]
In
the
case
of
information
retained
in
an
enforcement
database
,
API
and
PNR
information
could
be
retained
where
necessary
for
a
period
of
no
more
than
six
years
for
use
by
the
CBSA
for
the
investigative
purposes
described
in
section
nine
,
and
then
a
further
maximum
period
of
two
additional
years
,
during
which
time
it
would
be
available
for
access
by
the
data
subject
in
accordance
with
the
Privacy
Act
or
the
Access
to
Information
Act
,
but
unavailable
for
administrative
use
by
the
CBSA
.
Bereitgestellt
werden
nur
diejenigen
API
-
und
PNR-Datenelemente
,
die
unter
den
gegebenen
Umständen
nachgewiesenermaßen
erforderlich
sind
. [EU]
Only
those
particular
API
and
PNR
elements
which
are
clearly
demonstrated
as
being
required
in
the
particular
circumstances
will
be
provided
.
Beziehen
sich
die
API
-
und
die
PNR-Daten
auf
eine
Person
,
gegen
die
in
Kanada
zu
einem
unter
Nummer
2
genannten
Zweck
ermittelt
wird
,
so
werden
sie
in
eine
Ermittlungsdatenbank
der
CBSA
eingegeben
. [EU]
Where
the
API
and
PNR
information
relates
to
a
person
who
is
the
subject
of
an
investigation
in
Canada
for
a
purpose
described
in
section
2,
it
will
be
placed
in
an
enforcement
database
of
the
CBSA
.
Daher
genügen
alle
dem
Stand
der
Technik
entsprechenden
Implementierungen
der
JavaMail-
API
den
Anforderungen
gemäß
dem
Beschluss
2008/615/JI
,
beispielsweise
das
Produkt
Bouncy
Castle
JCE
(
Java
Cryptographic
Extension
),
das
genutzt
wird
,
um
s/MIME
für
den
Prototyp
des
DNA-Datenaustauschs
zwischen
allen
Mitgliedstaaten
zu
implementieren
. [EU]
Therefore
any
state-of-the-art
implementations
to
JavaMail
API
will
suffice
for
the
requirements
set
by
Decision
2008/615/JHA
,
such
as
the
product
of
Bouncy
Castle
JCE
(Java
Cryptographic
Extension
),
which
will
be
used
to
implement
s/MIME
for
prototyping
DNA
data
exchange
among
all
Member
States
.
Darüber
hinaus
kann
sich
die
Datenschutzbeauftragte
mit
Beschwerden
befassen
,
die
die
Datenschutzbehörden
der
EU-Mitgliedstaaten
im
Auftrag
EU-ansässiger
Betroffener
an
sie
richten
,
wenn
die
Betroffenen
zu
der
Auffassung
gelangt
sind
,
dass
ihre
Datenschutzbeschwerden
bezüglich
API
-
und
PNR-Daten
von
der
CBSA
nicht
zufrieden
stellend
und
wie
unter
Nummer
30
dargelegt
behandelt
wurden
. [EU]
Additionally
,
the
Privacy
Commissioner
may
address
complaints
referred
to
it
by
the
Data
Protection
Authorities
(DPAs)
of
any
of
the
Member
States
of
the
European
Union
(EU)
on
behalf
of
an
EU
resident
,
to
the
extent
such
resident
has
authorized
the
DPA
to
act
on
his
or
her
behalf
and
believes
that
his
or
her
data
protection
complaint
regarding
API
and
PNR
information
has
not
been
satisfactorily
dealt
with
by
CBSA
as
set
out
in
paragraph
30
above
.
Das
Passagierinformationssystem
der
CBSA
(
nachstehend
"PAXIS"
genannt
)
ist
für
eine
aktive
Übermittlung
(
"Push-Übermittlung"
)
von
API
-
und
PNR-Daten
durch
die
Fluggesellschaften
konfiguriert
worden
. [EU]
The
CBSA's
Passenger
Information
System
(hereinafter
referred
to
as
'PAXIS'
)
has
been
configured
to
receive
API
and
PNR
information
pushed
from
a
carrier
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "API":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners