22 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 22

Tip: Simple wildcard search: word*

	English	German
	catch-22 situation	Dilemma {n}; Sackgasse {f}; Teufelskreis {m}; Zwickmühle {f}; verfahrene Situation {f}; vertrackte Situation {f}
	between the devil and the deep blue sea	in der Zwickmühle
	It/this is catch-22.	Da beißt sich die Katze in den Schwanz. [übtr.]
	vividly	lebhaft {adv}
	distance range; range	Entfernungsbereich {m}; Entfernung {f}; Distanz {f} (vom eigenen Beobachtungspunkt aus)
	medium range; mid-range	mittlere Entfernung
	slant range	Schrägentfernung {f}
	at close distance range; at close range (up to 1 m).	im nahen Entfernungsbereich (bis 1 m)
	to hit at a range of 22 yards	auf eine Entfernung / Distanz von 20 Metern treffen
	conviction (for a criminal offence)	(strafrechtliche) Verurteilung {f} (wegen einer Straftat) [jur.]
	convictions	Verurteilungen {pl}
	his third conviction for serious threats of violence	seine dritte Verurteilung wegen gefährlicher Drohung
	conviction of five counts of accessory to the murder of 22 people related to one act	Verurteilung wegen 5-facher Beihilfe zum Mord in 22 tateinheitlichen Fällen
	After receiving a twelve-year sentence for/following a conviction of aggravated kidnapping, he ...	Nach seiner Verurteilung zu zwölf Jahren Haft wegen schwerer erpresserischer Entführung ...
	The offenders face considerable costs on conviction.	Im Falle einer Verurteilung kommen auf die Täter beträchtlichen Kosten zu.