Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
7351
ähnliche
Ergebnisse für Oich
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Eltern-Ich
,
Erwachsenen-Ich
,
Ich
,
Ich-AG
,
Ich-Beziehung
,
Ich-Erzähler
,
Ich-Erzählung
,
Ich-Störung
,
Kinder-Ich
,
Mensch-ärgere-dich-nicht
,
Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel
,
Osch
,
Rühr-mich-nicht-an
,
Rühr-mich-nicht-an-Mentalität
,
Sich-Ablösen
,
Sich-Bewusstmachen
,
Sich-Bewusstwerden
,
Sich-Breitmachen
,
Sich-Einbringen
,
Sich-Einfügen
,
Sich-Einlassen
Ähnliche Wörter:
C-rich
,
Ouch!
,
bacteria-rich
,
carbon-rich
,
cell-rich
,
data-rich
,
energy-rich
,
fact-rich
,
fiber-rich
,
forb-rich
,
hydrogen-rich
,
mega-rich
,
nitrogen-rich
,
oxygen-rich
,
resource-rich
,
rich
,
sich
,
species-rich
Adiaphora
{pl}
(
Phänomene
,
die
sich
einer
moralischen
Wertung
entziehen
)
[phil.]
[hist.]
adiaphora
Anklageprüfgremium
{m}
,
das
sich
aus
Laienjuristen
zusammensetzt
[jur.]
grand
jury
[Am.]
Ein
Buch
dieser
Art
kann
nicht
für
sich
beanspruchen
,
thematisch
besonders
originell
zu
sein
.
A
book
of
this
kind
can
make
no
pretension
to
originality
of
matter
.
kalziumreich
;
reich
an
Kalzium
{adj}
rich
in
calcium
sich
auf
dem
aufsteigenden
Ast
befinden
;
auf
dem
aufsteigenden
Ast
sein
{v}
[übtr.]
to
be
on
the
up
and
up
[Br.]
[coll.]
Au
!;
Aua
!;
Autsch
!;
Auweh
!
{interj}
(
Ausdruck
des
Schmerzes
)
Ow
!;
Ouch
! (used
to
express
pain
)
Aufsehen
erregen
;
von
sich
reden
machen
{v}
to
make
a
noise
in
the
world
Ausdrucksfähigkeit
{f}
;
Gewandtheit
{f}
;
Ausdrucksvermögen
{n}
;
Fähigkeit
,
sich
gut
auszudrücken
articulateness
Jetzt
,
wo
er
wieder
in
seiner
Heimatstadt
ist
,
schließt
sich
der
Kreis
.
Things
have
come
full
circle
now
that
he
is
back
in
his
hometown
.
Auswirkungen
auf
jdn
./etw.
haben
;
jdn
./etw.
beeinflussen
;
sich
auf
jdn
./etw.
auswirken
{v}
to
impact
on
sb
./sth.
Autoerotismus
{m}
(
auf
sich
selbst
bezogenes
erotisch-sexuelles
Verhalten
)
[med.]
autoerotism
;
ego-erotism
;
autosexualism
;
ego-sexuality
Autophobie
{f}
;
Angst
vor
sich
selbst
;
Angst
allein
zu
sein
autophobia
Backkohle
{f}
caking
coal
;
coking
coal
;
rich
coal
Bariatrie
{f}
(
medizinischer
Bereich
,
der
sich
mit
Übergewicht
befasst
)
[med.]
bariatrics
(branch
of
medicine
concerned
with
obesity
)
Ich
bin
ein
Bauchmensch
.
I
go
with
my
guts
.
als
Bauchredner
auftreten
;
sich
als
Bauchredner
betätigen
{vi}
[art]
to
ventriloquize
/
ventriloquise
[Br.]
eine
sich
wiederholende
Begleitung
spielen
{vt}
[mus.]
to
vamp
in
Begleitung
sein
;
jdn
.
bei
sich
haben
{v}
to
be
with
sb
.;
to
have
sb
.
with
one
wieder
auf
die
Beine
kommen
;
sich
aufrappeln
;
sich
berappeln
[ugs.]
;
sich
bekrabbeln
[Westdt.]
[ugs.]
;
sich
erfangen
[Ös.]
[ugs.]
{vr}
to
get
back
on
your
feet
;
to
pick
yourself
up
;
to
get
back
in
shape
sich
in
seine
Bestandteile
auflösen
{v}
to
fall
to
pieces
;
to
come
apart
Bezugswort
{n}
(
auf
das
sich
eine
Anmerkung
bezieht
)
[lit.]
lemma
Ich
kann
mir
kein
rechtes
Bild
davon
machen
.;
Ich
kann
mir
keinen
rechten
Begriff
davon
machen
.
[geh.]
I
can't
really
get
a
picture
of
it
.
sich
einen
zur
Brust
nehmen
{vr}
[ugs.]
to
give
beans
sich
einen
zur
Brust
nehmen
;
sich
einen
genehmigen
{vr}
[ugs.]
to
get
one
down
oneself
Cinemagramm
{n}
(
Standbild
mit
einer
sich
wiederholenden
Minimalbewegung
)
[comp.]
cinemagraph
;
cliplet
ein
Danaergeschenk
sein
{v}
(
das
sich
später
als
nachteilig
erweist
)
[geh.]
[übtr.]
to
be
a
poisoned
chalice
[fig.]
[Br.]
mit
hoher
Datendichte
data-rich
{
adj
}
sich
nach
der
Decke
strecken
(
müssen
)
{vr}
[übtr.]
to
(need/have
to
)
cut
one's
coat
according
to
the
cloth
[fig.]
sich
einer
Dialyse
unterziehen
(
müssen
);
eine
Blutwäsche
bekommen
[ugs.]
{v}
[med.]
to
be
haemodialysed
[Br.]
;
to
be
dialysed
[Br.]
;
to
be
hemodialysed
[Br.]
;
to
be
dialyzed
[Am.]
(
sich
)
jdn
.
auf
Distanz
halten
{v}
[soc.]
to
keep
sb
.
on
the
backburner
[Am.]
Drohungen
ausstoßen
;
sich
drohend
gebärden
[geh.]
{v}
to
menace
Drückeberger
{m}
;
jd
.,
der
sich
ums
Bezahlen
drückt
[fin.]
welsher
;
welcher
Eichamt
{n}
;
Eichdirektion
{f}
[Dt.]
;
Landesamt
für
Mess-
und
Eichwesen
[Dt.]
;
Bundesamt
für
Eich-
und
Vermessungswesen
/BEV/
[Ös.]
;
Eidgenössisches
Institut
für
Metrologie
/METAS/
[Schw.]
[adm.]
national
metrology
institute
;
National
Measurement
and
Regulation
Office
/NMRO/
[Br.]
;
Institute
for
National
Measurement
Standards
/INMS/
[Can.]
;
National
Institute
of
Standards
and
Technology
/NIST/
[Am.]
;
National
Measurement
Institute
[Austr.]
jd
.,
der
sich
der
Einberufung
entzieht
/
der
vor
der
Einberufung
flüchtet
/
der
sich
vor
der
Einberufung
drückt
[ugs.]
[mil.]
conscription
evader
;
conscription
dodger
;
military
draft
resister
[Am.]
;
draft
resister
[Am.]
;
draft
dodger
[Am.]
{n}
sich
zum
Einsatz
melden
{vr}
to
report
for
duty
zur
Einsicht
kommen
(
und
sich
bessern
);
die
Weichen
in
seinem
Leben
neu
stellen
[übtr.]
{v}
to
come
to
Jesus
[Am.]
[fig.]
Erntesegen
{m}
rich
harvest
Es
{n}
(
Freud
);
Kinder-Ich
{n}
;
inneres
Kind
{n}
(
Psycholanalyse
)
[psych.]
id
(Freud);
infantile
ego
;
inner
child
;
child
within
(psychoanalysis)
sich
eine
Existenz
aufbauen
{vr}
to
make
a (new)
life
for
oneself
;
to
set
up
a
business
in
die
Falle
gehen
{vi}
[ugs.]
;
sich
hinhauen
{vr}
[ugs.]
(
schlafen
gehen
)
to
turn
in
[coll.]
sich
in
die
Falle
hauen
{vr}
[ugs.]
(
schlafen
gehen
)
to
hit
the
hay
;
to
hit
the
sack
[coll.]
jemand
,
der
sich
keinen
Fauxpas/Ausrutscher
leistet
[soc.]
gaffe-free
person/man/guy
bei
etw
.
einen
Fehler
machen
;
sich
bei
etw
.
vertun
{v}
to
trip
up
on
sth
.
sich
als
totaler
Flop
erweisen
{vr}
;
ein
totaler
Flop
sein
{v}
to
be
a
flopperoo
[Br.]
Form
annehmen
;
Gestalt
annehmen
;
sich
manifestieren
{v}
(
Idee
,
Plan
)
to
gel
[fig.]
Freak
{m}
(
jd
.,
der
sich
mit
einem
Hobby/Spezialgebiet
übertrieben
intensiv
beschäftigt
)
anorak
[Br.]
[coll.]
außer
sich
vor
Freude
(
über
etw
.)
sein
;
ganz/total
aus
dem
Häuschen
(
über
etw
.)
sein
{v}
to
be
cock-a-hoop
(about/at/over
sth
.)
[coll.]
wenn
sich
das
Fruchtfleisch
leicht
vom
Kern
löst
(
Steinobst
)
[agr.]
cling-free
;
freestone
[Am.]
{
adj
} (of
stone
fruit
)
wo
sich
die
Füchse
gute
Nacht
sagen
;
wo
sich
Fuchs
und
Hase
gute
Nacht
sagen
; (
irgendwo
)
im
Nirgendwo
;
in
der
Pampa
[ugs.]
[übtr.]
in
the
middle
of
nowhere
;
out
in
the
sticks
[coll.]
jd
.,
der
sich
über
alles
Gedanken
macht
;
jd
.
der
immer
besorgt
ist
;
dauerbesorgter
Mensch
{m}
;
Sorgenliese
{f}
[selten]
[veraltend]
[psych.]
worrier
;
worrywart
[Am.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Oich":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner