Habu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

640 ähnliche Ergebnisse für Habu

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Habe, Hau-den-Maulwurf, Tabu, habe, habt, tabu	Ähnliche Wörter: tabu, Amu, Baku, Cebu, GABA, Hajj, Half-Jew, Halt!, Han, Hare, Hi-hat, Kabul, Khamu, Ni-hard, Port-au-Prince, Raba, Tau, Venus-hair, abb, abs, abut
	Habe {f}; Hab und Gut	possessions; belongings {pl}
	Hau-den-Maulwurf (Spiel)	whack-a-mole (game)
	Heureka! (griech. für "Ich habe es (gefunden)!", Archimedes zugeschrieben)	Eureka! (Greek for "I have found it!", attributed to Archimedes)
	Ich hab's gefunden, jetzt gehört's mir.	Finders keepers (losers weepers).
	Darauf / auf den / auf die habe ich gerade noch gewartet!; Eine Meinung mehr!; Noch ein Zuruf von außen! (bei Einmischung von unerwarteter Seite)	Another country heard from! [iron.]
	Das habe ich selbst gemacht.	This is of my own making.
	Für ihn habe ich nichts übrig.	I have not time for him.
	Hab Spaß!	Enjoy!
	Hau ab!; Verzieh dich! [ugs.]	Shove off! [Br.]; Jog on! [Br.]; Take a hike! [Am.] [coll.]
	Hau ab!	Hook it!; Skiddoo!
	Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! / So geht's mir!	I missed it by seconds. (That was) just my luck!
	Ich hab's.	I've got it.
	Ich hab's geschafft!; Ich habe es gepackt!	I've done it!; I've made it!; I made it!
	Ich hab's kapiert!	Gotcha! [coll.]
	Ich hab gerade ein Brett vor dem Kopf.	My brain isn't working at the moment.
	Ich habe Ruhe dringend nötig.	I need some rest badly.
	Ich habe Schwein gehabt.	I was lucky.; I was in luck!
	Ich habe Wichtigeres zu tun.	I've other fish to fry.
	Ich habe den Eindruck, dass ...	It occurs to me that ...
	Ich habe dich gekriegt!; Erwischt!	Gotcha!
	Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...	I have found that ...
	Ich habe ein Attentat auf dich vor. [übtr.]	I've got a big favo(u)r to ask of you.
	Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein.	I have a dodgy leg.
	Ich habe eine (Gehalts-; Lohn-) Erhöhung bekommen.	I've got a raise at work.
	Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!	I was properly scared and no mistake!
	Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.	I had heard nothing of it until ten minutes ago.
	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.	I did it on my own responsibility.
	Ich habe es Ihnen gesagt.	I told you so.
	Ich habe es im Voraus ausgemacht.	I arranged it in advance.
	Ich habe es schon erlebt.	I've known it to happen.
	Ich habe es vorhergesehen.	I knew it would happen.
	Ich habe es vorhergesehen.	I could see it coming.
	Ich habe ihm eine geknallt.	I landed him one in the face.
	Ich habe ihn durchschaut.	I've got his number.
	Ich habe kein Auge zugemacht.	I didn't get a wink of sleep.
	Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf ...	I don't feel like doing ...; I'm not in the mood to do ...
	Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...	I don't want to ...
	Ich habe keinen blassen Dunst!	I'll be damned if I know!
	Ich habe mehr als genug.	I've enough and to spare.
	Ich habe nichts daran auszusetzen.	I can't fault it.
	Ich habe nichts daran zu beanstanden.	I can't see anything wrong with it.
	Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Zisch ab!; Scher dich fort! [ugs.]	Get lost!; Beat it!; Hit the road, Jack! [coll.]
	Abu Dhabi (Hauptstadt Vereinigte Arabischen Emirate) [geogr.]	Abu Dhabi (capital of United Arab Emirates)
	Hau ab!; Verzieh dich!	Bog off! [Br.] [slang]
	Dem habe ich nichts entgegenzusetzen. (Argument)	I can't argue with that.; I couldn't argue about that.
	Kenne ich schon!; Habe ich bereits (gesehen, gemacht)!	Been there, done that. /BTDT/
	Ich habe fertig. /IHF/ (bewusster Grammatikfehler statt 'Ich bin fertig') [humor.]	I'm quite ready.
	Abänderung {f}; Modifikation {f}; Modifizierung {f}; (teilweise) Änderung {f} (an etw.)	modification (to sth.)
	Abänderungen {pl}; Modifikationen {pl}; Modifizierungen {pl}; Änderungen {pl}	modifications
	Ich habe am ursprünglichen Entwurf ein paar Änderungen vorgenommen.	I've made one or two modifications to the original design.
	Ach ja!; Ah ja! {interj} (Ausdruck dafür, dass man sich wieder an etw. erinnert)	Oh yes!; Oh right! (used to show that you have remembered sth.)
	Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.	Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.
	Wo war ich stehengeblieben? Ah ja, bei Martin und seiner Homepage.	Where was I? Oh right, I was telling you about Martin and his Website.
	"Du wolltest doch den Installateur anrufen." " Ach ja!" / "Ja, richtig!"	Remember, you wanted to phone the plumber. 'Oh yes, so I did!' / 'Oh yes, you're right!'
	"Morgen ist Vatertag." "Ah ja, stimmt!"	'It's Father's Day tomorrow.' 'It is indeed, you're right!'
	Achtung! (Befehl) [mil.]	Attention! (order)
	Stillgestanden!; Habt Acht! [Ös.]; Achtung steht! [Schw.] [mil.]	Attention!; Ten-hut! [Am.] [slang]; A-ten-hut! [Am.] [slang]
Weitere Ergebnisse