missed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

miss an opportunity

missed

missed abortion

missed approach

missed approaches

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

17 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	missed approach	Fehlanflug {m} [aviat.]
	missed approaches	Fehlanflüge {pl}
	missed deadline	Terminüberschreitung {f}
	skipped filling threads; missed filling threads	Überspringer {m}; Springschuss {m} (Fehler) [textil.]
	I missed it by seconds. (That was) just my luck!	Ich hab es knapp verpasst. So geht's mir immer! / So geht's mir!
	I missed the connection.	Ich habe den Anschluss verpasst.
	abortion; miscarriage	Fehlgeburt {f} [med.]
	accidental abortion	akzidentelle Fehlgeburt
	incipient/beginning abortion	beginnende Fehlgeburt
	imminent abortion	drohende Fehlgeburt
	induced abortion	eingeleitete/ausgelöste Fehlgeburt
	late abortion	späte Fehlgeburt
	(in)complete abortion	(un)vollständige Fehlgeburt
	missed abortion	verhaltene Fehlgeburt
	to have/suffer a miscarriage/abortion	eine Fehlgeburt haben
	to induce an abortion	eine Fehlgeburt einleiten/auslösen
	action; operation	Kampfhandlung {f}; Kampf {m} [mil.]
	killed in action /KIA/	im Kampf gefallen; im Kampf getötet
	missed in action /MIA/	im Kampf vermisst
	sickness	Krankheit {f} (Kranksein im Arbeits- und Versicherungsrecht) [med.] [jur.]
	war-related sicknesses	kriegsbedingte Krankheiten
	the number of working days lost due to sickness	die Zahl der durch Krankheit verlorenen Arbeitstage
	insurance against long-term sickness and unemployment	Versicherung gegen langdauernde Krankheit und Arbeitslosigkeit
	She missed work due to sickness.	Sie ist krankheitshalber nicht zur Arbeit erschienen.
	sense (of sth.)	Sinn {m}; Sinngehalt {m}; Bedeutung {f} (von etw.)
	senses	Sinne {pl}
	to make sense	Sinn ergeben; sinnvoll sein; vernünftig sein
	in a sense; in a certain manner	in gewissem Sinne
	in the/a narrow(er)/strict(er) sense	im engeren Sinne
	in the good and in the bad sense.	im guten wie im schlechten Sinn
	in the biblical/legal sense of the word	im biblischen/juristischen Sinn des Wortes
	I was using the phrase in its literal/figurative sense.	Ich habe die Wendung im wörtlichen/übertragenen Sinn gebraucht.
	The book is a classic in every sense of the word.	Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.
	She learned the speech by heart but missed the sense entirely.	Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.
	It makes no sense.; There is no rhyme or reason in this. [fig.]	Das ergibt keinen Sinn.; Das ist nicht sinnvoll.
	Read this and tell me if it makes sense.	Lies das und sag mir, ob das Sinn ergibt.
	There seems to be no rhyme or reason in his behaviour.	Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
	telephone call; phone call; call; ring [Br.]; buzz [coll.]	Telefonanruf {m}; Anruf {m}; Gespräch {n} [telco.]
	telephone calls; phone calls; calls; rings; buzzs	Telefonanrufe {pl}; Anrufe {pl}; Gespräche {pl}
	telcon [coll.]	Telefonat {n}
	incoming call	eingehender Anruf; eingehendes Gespräch
	outgoing call	ausgehender/abgehender Anruf; ausgehendes Gespräch
	missed call	entgangener Anruf
	to make a call	einen Anruf tätigen
	to take a call	einen Anruf entgegennehmen; ein Gespräch annehmen
	to return a call	zurückrufen
	I'll give you a call at around five.	Ich ruf dich so gegen fünf an.
	pocket call	Taschenruf {m}; Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche
	missing person	Vermisste {m,f}; Vermisster; Abgängige {m,f}; Abgängiger [Ös.] [Lie.] [adm.]
	missing persons; the missing	Vermissten {pl}; Vermisste; Abgängigen {pl}
	the dead, wounded and missed	die Toten, Verwundeten und Vermissten
	single	einzeln; einzig {adj}; Einzel...
	one single day	ein einziger Tag
	to write down every single word	jedes einzelne Wort aufschreiben
	not a single thing	überhaupt nichts; null
	the highest price ever paid for a single work of art	der höchste Preis, der je für ein einzelnes Kunstwerk bezahlt wurde
	We are counting on every single one of you.	Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen.
	Not a single passenger was hurt.	Kein einziger Passagier wurde verletzt.
	I've missed the bus every single day this week.	Diese Woche habe ich wirklich jeden Tag den Bus verpasst.
	Arthritis is the single biggest cause of disability	Die absolut häufigste Ursache von Behinderungen ist Arthritis.
	to miss out on sth.	bei etw. zu kurz kommen
	missing out	zu kurz kommend
	missed out	zu kurz gekommen
	It's too bad you weren't able to come with us. You really missed out!	Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst!
	Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!	Natürlich komme ich - Ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!
	If you don't act now you could miss out on a great opportunity.	Wenn du jetzt nicht aktiv wirst, entgeht dir vielleicht eine große Chance.
	The youngest won't miss out on the fun with a bouncy castle and art and crafts activities.	Auch die Jüngsten kommen mit einer Hüpfburg und Kreativstationen auf ihre Rechnung.
	Older people are missing out on the benefits of the information society.	Älteren Menschen kommen die Vorteile der Informationsgesellschaft nicht zugute.
	to miss	vermissen; missen; verfehlen; verpassen; versäumen; verabsäumen; übersehen; überlesen {vt}
	missing	vermissend; missend; verfehlend; verpassend; versäumend; verabsäumend; übersehend; überlesend
	missed	vermisst; gemisst; verfehlt; verpasst; versäumt; verabsäumt; übersehen; überlesen
	misses	vermisst; verfehlt; verpasst; versäumt; verabsäumt; übersieht; überliest
	missed	vermisste; verfehlte; verpasste; versäumte; verabsäumte; übersah; überlas
	unmissed	nicht vermisst
	I miss you/her.; I'm missing you/her.	Ich vermisse dich/sie.; Du/Sie fehlst/fehlt mir.
	I miss you so much.	Ich vermisse dich so sehr.; Du fehlst mir so sehr.
	I missed you so much.	Ich habe dich so sehr vermisst.
	I miss you, too.	Ich vermisse dich auch.
	We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
	to miss	verschießen; verballern [ugs.] {vt} [sport]
	missing	verschießend; verballernd
	missed	verschossen; verballert
	to miss the mark	vorbeischießen; danebenschießen {vi} [sport]
	missing the mark	vorbeischießend; danebenschießend
	missed the mark	vorbeigeschossen; danebengeschossen
	misses the mark	schießt vorbei/daneben
	missed the mark	schoss vorbei/daneben
	to leave out; to miss out	weglassen; auslassen {vt}
	leaving out; missing out	weglassend; auslassend
	left out; missed out	weggelassen; ausgelassen
	he/she leaves out	er/sie lässt weg
	I/he/she left out	ich/er/sie ließ weg
	he/she has/had left out	er/sie hat/hatte weggelassen

Search further for "missed":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien