DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bock
Search for:
Mini search box
 

16 results for Bock | Bock
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Bock {m} [constr.] horse; stand; scaffold [listen] [listen] [listen]

Bock {m}; Auflagebock {m} [techn.] trestle; dog [listen]

Bock {m} (Tier; Sportgerät) buck [listen]

Böcke {pl} bucks [listen]

Bock springen to vault over the buck

Lust auf etw. haben; Bock auf etw. haben [ugs.] to fancy sth.; to be up to sth. [coll.]

Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis. I'd fancy an ice cream now.

Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen. I fancy going on a trip.

Hast du Lust auf ein Bier? Do you fancy a beer?

Ich hätte Lust, ... zu tun. I fancy the idea of doing ...

Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun. I don't fancy the idea, but I'll have to do it.

keinen Bock auf etw. haben not to fancy sth.

keinen Bock haben, etw. zu tun [ugs.] not to fancy doing sth.

null Bock auf etw. haben not to feel like doing sth.

null Bock auf gar nichts to be pissed off with everything [coll.]

Ich habe keinen Bock/keine Lust auf ... I don't want to ...

einen Bock schießen [übtr.] to blunder; to commit a blunder [listen]

einen Bock schießen [übtr.] to make a bull; to pull a boner

den Bock zum Gärtner machen [übtr.] to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]

Bockbier {n} bock; bock beer [listen]

Geißbock {m} billy goat

Geißböcke {pl} billy goats

Gerüst {n}; Bock {m} [listen] gantry

Gerüste {pl}; Böcke {pl} gantries

Sprungbock {n}; Bock {m} (Turngerät) [sport] vaulting buck (gym apparatus)

Sprungböcke {pl}; Böcke {pl} vaulting bucks

Das macht den Bock zum Gärtner. That's asking for trouble.

Du hast einen gehörigen Bock geschossen. [übtr.] You sure pulled a boner. [fig.]

Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf ... I don't feel like doing ...; I'm not in the mood to do ...

Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ... I don't want to ...

Stilblüte {f}; Schnitzer {m}; grober Fehler bloomer

einen Bock schießen [übtr.] to make a bloomer
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien