Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
2102
ähnliche
Ergebnisse für al-Manat
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
Speise
...;
Verdauungs
...
[anat.]
;
Speise
...;
Einspeise
...
[techn.]
al
imentary
[rare]
Brustmilchgang
{m}
;
Milchbrustgang
{m}
(
Ductus
thoracicus
)
[anat.]
al
imentary
duct
Verdauungskan
al
{m}
[anat.]
al
imentary
can
al
Speiserohr
{n}
;
Einspeiserohr
{n}
;
Zuleitungsrohr
{n}
[techn.]
al
imentary
pipe
Lungenbläschen
{n}
;
Al
veole
{f}
[anat.]
al
veolus
;
pulmonary
al
veolus
;
air
sac
Lungenbläschen
{pl}
;
Al
veolen
{pl}
al
veoli
;
air
sacs
ureterisch
;
Ureter
...;
Harnleiter
{adj}
[anat.]
ureter
al
;
ureteric
Harnleiterabknickung
{f}
;
Ureterenabknickung
{f}
;
Ureter-Kinking
ureter
al
kink
Harnleiteranlage
{f}
;
Ureterknospe
{f}
(
beim
Embryo
)
ureter
al
bud
(in
an
embryo
)
Harnleiterkatheter
{m}
;
Ureterenkatheter
{m}
;
Ureterkatheter
{m}
ureter
al
catheter
Harnleiterkatheterung
{f}
;
Ureterenkatheterisation
{f}
;
Ureterkatheterung
{f}
ureter
al
catheterization
(
operative
)
Harnleitermündungserweiterung
{f}
;
Ureterenmeatotomie
{f}
;
Uretermeatotomie
{f}
ureter
al
meatotomy
Harnleiternerv
{m}
;
Ureternerv
{m}
ureter
al
nerve
Harnleiteröffnung
{f}
;
Uretermündung
{f}
(
Ostium
ureteris
)
ureter
al
orifice
;
ureter
al
ostium
Harnleiterpolyp
{m}
;
Ureterpolyp
{m}
ureter
al
polyp
Harnleiterreflux
{m}
;
Ureterreflux
{m}
ureter
al
reflux
Harnleiterspülung
{f}
;
Ureterenirrigation
{f}
;
Ureterirrigation
{f}
ureter
al
irrigation
Harnleiterverengung
{f}
;
Ureterstriktur
{f}
ureter
al
stricture
Backenzahn
{m}
;
Backzahn
{m}
[Mittelostdt.]
[anat.]
back
tooth
;
cheek
tooth
;
bucc
al
tooth
;
posterior
tooth
Backenzähne
{pl}
;
Backzähne
{pl}
back
teeth
;
cheek
teeth
;
bucc
al
teeth
;
posterior
teeth
vorderer
Backenzahn
;
Vormahlzahn
{m}
;
Prämolar
{m}
premolar
tooth
;
premolar
;
bicuspid
hinterer
Backenzahn
;
Mahlzahn
{m}
;
Molar
{m}
molar
tooth
;
molar
;
grinder
hinterster
Backenzahn
;
Weisheitszahn
{m}
;
Stockzahn
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
hindmost
molar
;
wisdom
tooth
erster
Prämolar
first
bicuspid
;
first
premolar
mehrhöckriger
Mahlzahn
multicuspid
(al)
molar
tribosphenischer
Molar
tribosphenic
molar
pseudotribosphenischer
Molar
pseudo-tribosphenic
molar
Handwurzelknochen
{m}
[anat.]
carp
al
bone
Handwurzelknochen
{pl}
carp
al
bones
Kahnbein
{n}
scaphoid
bone
Mondbein
{n}
lunate
bone
Dreiecksbein
{n}
triquetr
al
bone
;
triquetrum
bone
;
pyramid
al
bone
Erbsenbein
{n}
pisiform
bone
Großes
Vieleckbein
{n}
trapezium
bone
;
greater
multangular
bone
Kleines
Vieleckbein
{n}
trapezoid
bone
;
lesser
multangular
bone
Kopfbein
{n}
capitate
bone
Hakenbein
{n}
hamate
bone
;
unciform
bone
eigentlich
/eigtl
./;
im
Grunde
(
genommen
);
genau/streng
genommen
{adv}
actu
al
ly
;
in
essence
;
at
bottom
;
strictly
speaking
;
technic
al
ly
(speaking)
Eigentlich/Im
Grunde
genommen
hast
du
recht
.
Actu
al
ly/in
essence
you
are
right
.
Im
Grunde
gibt
es
nur
ein
paar
Dinge
,
die
man
sich
merken
muss
.
There
are
actu
al
ly/In
essence
there
are
only
a
few
things
you
have
to
remember
.
Er
ist
eigentlich/genau
genommen
kein
Amerikaner
.
Er
ist
Kanadier
.
He
is
not
American
,
actu
al
ly
.
He
is
Canadian
.
Streng
genommen
sind
Spinnen
keine
Insekten
;
Spinnen
sind
eigentlich
keine
Insekten
.
Strictly
speaking
,
spiders
are
not
insects
.;
Spiders
are
actu
al
ly
not
insects
.
Ich
kenne
Babsi
seit
Jahren
.
Eigentlich
seit
der
Schule
.
I've
known
Babsy
for
years
.
Since
we
were
at
school
,
actu
al
ly
.
Ich
hätte
nicht
gedacht
,
dass
mir
so
ein
Konzert
gefällt
,
aber
es
war
eigentlich
recht
gut
.
I
didn't
think
I'd
like
this
kind
of
concert
,
but
it
was
actu
al
ly
pretty
good
.
"Ich
mag
deinen
neuen
Haarschnitt
."
"Danke
,
den
hab
ich
aber
eigentlich
schon
seit
einem
Monat
."
'I
like
your
new
haircut
.'
'Thanks
,
but
actu
al
ly
I've
had
it
for
a
month
.'
Eifersucht
ist
im
Grunde
genommen
mangelndes
Selbstvertrauen
.
Je
al
ousy
is
,
at
bottom
, a
lack
of
self-confidence
.
Kinn
...;
Ment
al
...
{adj}
[anat.]
ment
al
Kinndorn
{m}
(
Spina
ment
al
is
)
ment
al
spine
Kinndreieck
{n}
;
Kinnvorsprung
{m}
(
Protuberantia
ment
al
is
)
ment
al
protuberance
Kinnloch
{n}
(
Foramen
ment
al
e
)
ment
al
foramen
Kinnnerv
{m}
(
Nervus
ment
al
is
)
ment
al
nerve
Kinnpunkt
{m}
;
Gnathion
ment
al
point
Kinnregion
{f}
(
Regio
ment
al
is
)
ment
al
region
anatomische
Verbindung
{f}
;
Verbindungsgang
{m}
;
Anastomose
{f}
[anat.]
[med.]
anatomic
al
connection
;
anastomosis
einschichtige
Anastomose
single-layer
anastomosis
kreuzende
Anastomose
cruci
al
anastomosis
laterolater
al
e
Anastomose
side-to-side
anastomosis
laterotermin
al
e
Anastomose
side-to-end
anastomosis
terminolater
al
e
Anastomose
end-to-side
anastomosis
terminotermin
al
e
Anastomose
end-to-end
anastomosis
etw
.
ausstrahlen
;
etw
.
verströmen
{vt}
to
e
manat
e
sth
.
ausstrahlend
;
verströmend
e
manat
ing
ausgestrahlt
;
verströmt
e
manat
ed
strahlt
aus
;
verströmt
e
manat
es
strahlte
aus
;
verströmte
e
manat
ed
die
Wärme
,
die
der
offene
Kamin
ausstrahlt/verströmt
the
warmth
that
the
fireplace
e
manat
es
Sein
Vater
strahlt
Autorität
aus
.
His
father
e
manat
es
authority
.
von
jdm
./etw.
stammen
;
von
jdm
./etw.
ausgehen
{vi}
to
originate
from
sb
./sth.;
to
e
manat
e
from
sb
./sth.
stammend
;
ausgehend
originating
;
e
manat
ing
gestammt
;
ausgegangen
originated
;
e
manat
ed
aus
einem
Land
stammen
to
originate
from
a
country
aus
einer
bestimmten
Quelle
stammen
to
e
manat
e
from
a
particular
source
Die
Vorschläge
gehen
von
der
Ethikkommission
aus
.
The
propos
al
s
e
manat
e
from
the
ethics
committee
.
Die
Schmerzen
gehen
vom
Bauch
aus
.
The
pain
e
manat
es
from
the
belly
.
Augapfel
{m}
[anat.]
eyeb
al
l
Augäpfel
{pl}
eyeb
al
ls
Auge
in
Auge
(
mit
)
eyeb
al
l
to
eyeb
al
l
(with)
sich
Auge
in
Auge
gegenüberstehen
to
be
eyeb
al
l
to
eyeb
al
l
etw
.
wie
seinen
Augapfel
hüten
to
guard
sth
.
like
gold
;
to
cherish
sth
.
like
life
itself
Phil
war
immer
der
Liebling/Augenstern
seines
Vaters
.
Phil
was
al
ways
the
apple
of
his
father's
eye
.
Hoden
{m}
;
Testikel
{m}
;
Testis
{m}
;
Orchis
{m}
;
Didymus
{m}
;
männliche
Keimdrüse
{f}
[anat.]
testicle
;
testis
;
archis
;
semin
al
gland
;
didymus
;
m
al
e
gonad
Hoden
{pl}
;
Testikel
{pl}
;
männliche
Keimdrüsen
{pl}
testicles
;
testes
;
archises
;
semin
al
glands
;
didymuses
;
m
al
e
gonads
Hoden
{pl}
testicles
ektoper
Hoden
extopic
testis
nicht
deszendierter
Hoden
undescended
testis
(
um
seine
Achse
)
verdrehter
Hoden
inverted
testis
Schläfenarterie
{f}
[anat.]
tempor
al
artery
Schläfenarteries
{pl}
tempor
al
arteries
hintere
tiefe
Schläfenarterie
deep
posterior
tempor
al
sulcus
mittlere
Schläfenarterie
middle
tempor
al
sulcus
oberflächliche
Schläfenarterie
superfici
al
tempor
al
sulcus
vordere
tiefe
Schläfenarterie
deep
anterior
tempor
al
sulcus
Augenwinkel
{m}
;
Lidwinkel
{m}
;
Lidsp
al
tenwinkel
{m}
[anat.]
corner
of
the
eye
;
angle
of
the
eye
;
p
al
pebr
al
angle
;
canthus
Augenwinkel
{pl}
;
Lidwinkel
{pl}
;
Lidsp
al
tenwinkel
{pl}
canthi
mittlerer
Lidsp
al
tenwinkel
medi
al
angle
of
the
eye
seitlicher
Lidsp
al
tenwinkel
later
al
angle
of
the
eye
aus
dem
Augenwinkel
out
of
the
corner
of
one's
eye
Gebissstellung
{f}
;
Bissstellung
{f}
;
Biss
{m}
[anat.]
dent
al
occlusion
;
occlusion
;
bite
geschlossener
Biss
closed
bite
offener
Biss
open
bite
;
open-bite
m
al
occlusion
;
non-occlusion
;
infra-occlusion
tiefer
Biss
supra-occlusion
;
supraclusion
vorstehender
Biss
anterior
bite
;
anterior-bite
occlusion
Handgelenk
{n}
;
Handwurzel
{f}
[anat.]
wrist
joint
;
wrist
;
joint
of
the
hand
;
carpus
;
carp
al
articulation
Handgelenke
{pl}
wrist
joints
;
wrists
dist
al
es
Handgelenk
midcarp
al
joint
;
intercarp
al
articulation
(joint)
proxim
al
es
Handgelenk
wrist
joint
proper
;
radiocarp
al
articulation
(joint)
etw
.
aus
dem
Handgelenk
schütteln
to
do
sth
.
straight
off
;
to
do
sth
.
effortlessly
Kniegelenk
{n}
[anat.]
knee
joint
;
femorotibi
al
articulation
;
tibiofemor
al
articulation
Kniegelenke
{pl}
knee
joints
blockiertes
Kniegelenk
locked
knee-joint
das
Kniegelenk
beugen
to
bend
the
leg
at
the
knee-joint
das
Kniegelenk
strecken
to
straighten
the
leg
at
the
knee-joint
Mediastin
al
raum
{m}
;
Mediastinum
{n}
[anat.]
mediastin
al
area
;
mediastinum
;
interpleur
al
space
hinteres
Mediastinum
(
Mediastinum
posterius
)
posterior
mediastin
al
area
;
postmediastinum
mittleres
Mediastinum
(
Mediastinum
medius
)
middle
mediastin
al
area
oberes
Mediastinum
(
Mediastinum
superius
)
superior
mediastin
al
area
vorderes
Mediastinum
(
Mediastinum
anterius
)
anterior
mediastin
al
area
Mandel
{f}
[anat.]
tonsil
;
tonsilla
;
amygd
al
a
;
paristhmion
Mandeln
{pl}
tonsils
;
tonsillas
belegte
Mandel
coated
tonsil
;
furred
tonsil
Luschka'sche
Mandel
Luschka's
tonsil
innerh
al
b
der
Mandel
(
liegend/gelegen
)
{adj}
intratonsillar
Schläfenvene
{f}
[anat.]
tempor
al
vein
Schläfenvenen
{pl}
tempor
al
veins
mittlere
Schläfenvene
middle
tempor
al
vein
oberflächliche
Schläfenvene
superfici
al
tempor
al
vein
tiefe
Schläfenvene
deep
tempor
al
vein
von
jdm
./etw.
ausgehen
;
ausgestrahlt
werden
{vi}
(
Sache
)
to
e
manat
e
from
sb
./sth. (of a
thing
)
ausgehend
;
ausgestrahlt
werdend
e
manat
ing
ausgegangen
;
ausgestrahlt
worden
e
manat
ed
der
Geruch
,
der
von
ihm
ausging
the
smell
e
manat
ing
from
him
die
Ruhe
,
die
von
dem
Bild
ausgeht
;
die
Ruhe
,
die
das
Bild
ausstrahlt
the
c
al
mness
that
e
manat
es
from
the
painting
Augenlidband
{n}
;
Lidband
{n}
(
Ligamentum
p
al
pebr
al
e
)
[anat.]
p
al
pebr
al
ligament
Augenlidbänder
{pl}
;
Lidbänder
{pl}
p
al
pebr
al
ligaments
mittleres
Lidband
;
medi
al
es
Lidband
medi
al
p
al
pebr
al
ligament
;
canth
al
p
al
pebr
al
ligament
seitliches
Lidband
;
later
al
es
Lidband
lateri
al
p
al
pebr
al
ligament
Deckgewebe
{n}
;
Epithelgewebe
{n}
;
Epithel
{n}
[anat.]
epitheli
al
tissue
;
epithelium
Auskleidungsepithel
{n}
lining
epithelium
Flimmerepithel
{n}
;
respiratorisches
Epithel
ciliated
epithelium
;
respiratory
epithelium
Keimepithel
{n}
;
Samenepithel
{n}
germin
al
epithelium
Fingerarterie
{f}
[anat.]
digit
al
artery
Fingerarterien
{pl}
digit
al
arteries
gemeinsame
p
al
mare
Fingerarterie
common
p
al
mar
digit
al
artery
gemeinsame
volare
Fingerarterie
common
volar
digit
al
artery
Fingerglied
{n}
;
Fingerknochen
{m}
;
Ph
al
anx
{f}
(
Ph
al
anx
digitorum
manus
)
[anat.]
ph
al
anx
of
the
finger
;
ph
al
ange
of
the
finger
hinteres
Fingerglied
;
Fingergrundglied
;
Fingergrundph
al
anx
(
Ph
al
anx
proxim
al
is
digitorum
manus
)
first
bone
of
the
finger
;
proxim
al
ph
al
anx
of
the
finger
mittleres
Fingerglied
;
Fingermittelglied
;
Fingermittelph
al
anx
(
Ph
al
anx
media
digitorum
manus
)
middle
bone
of
the
finger
;
middle
ph
al
anx
of
the
finger
;
medi
al
ph
al
anx
of
the
finger
vorderes
Fingerglied
;
Fingerendglied
;
Fingerendph
al
anx
(
Ph
al
anx
dist
al
is
digitorum
manus
)
end
bone
of
the
finger
;
end-ph
al
anx
/
dist
al
ph
al
anx
/
ungu
al
ph
al
anx
of
the
finger
H
al
smuskel
{m}
[anat.]
cervic
al
muscle
;
collar
muscle
H
al
smuskeln
{pl}
cervic
al
muscles
;
collar
muscles
langer
H
al
smuskel
longus
colli
muscle
;
longus
cervicis
muscle
querer
H
al
smuskel
transverse
nuch
al
muscle
;
transversus
nuchae
nuscle
;
occipit
al
is
minor
muscle
Jahrbuch
{n}
;
Al
manach
{m}
yearbook
;
al
manac
;
al
manack
(in
titles
)
Jahrbücher
{pl}
;
Al
manache
{pl}
yearbooks
;
al
manacs
;
al
manacks
Schuljahrbuch
{n}
[school]
school
yearbook
Welt
al
manach
{m}
world
al
manac
Leistengrube
{f}
[anat.]
inguin
al
groove
;
inguin
al
fossa
;
inguin
al
fovea
äußere/innere
Leistengrube
extern
al
/intern
al
inguin
al
fossa
äußere
Leistengrube
des
Bauchfells
later
al
inguin
al
fossa/fovea
innere
Leistengrube
des
Bauchfells
medi
al
inguin
al
fossa/fovea
Leistenring
{m}
[anat.]
inguin
al
ring
;
abdomin
al
ring
Leistenringe
{pl}
inguin
al
rings
;
abdomin
al
rings
äußerer
Leistenring
extern
al
inguin
al
/abdomin
al
ring
;
superfici
al
/subcutaneous
inguin
al
ring
innerer
Leistenring
intern
al
inguin
al
/abdomin
al
ring
;
deep
inguin
al
/abdomin
al
ring
Mandelfurche
{f}
;
Mandelkrypte
{f}
;
Tonsillenkrypte
{f}
[anat.]
tonsillar
crypt
;
amygd
al
ine
crypt
Mandelfurchen
{pl}
;
Mandelkrypten
{pl}
;
Tonsillenkrypten
{pl}
tonsillar
crypts
;
amygd
al
ine
crypts
Rachenmandelfurchen
{pl}
;
Rachenmandelkrypten
{pl}
(
Cryptae
tonsillares
tonsillae
pharyngeae
)
crypts
of
the
lingu
al
tonsils
Gaumenmandelfurchen
{pl}
;
Gaumenmandelkrypten
{pl}
(
Cryptae
tonsillares
tonsillae
p
al
atinae
)
crypts
of
the
p
al
atine
tonsils
Nasenmuschel
{f}
(
Concha
nas
al
is
)
[anat.]
nas
al
concha
;
turbinate
bone
;
panturbinate
;
turbinate
obere
Nasenmuschel
superior
nas
al
concha
mittlere
Nasenmuschel
middle
nas
al
concha
;
mesoturbin
al
concha
;
middle
turbinate
untere
Nasenmuschel
inferior
nas
al
concha
;
maxilloturbin
al
Rundschwanzseekühe
{pl}
;
Manat
is
{pl}
(
Trichechidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
manat
ee
sea
cows
;
manat
ees
(zoological
family
)
Afrikanischer
Manat
i
{m}
(
Trichechus
seneg
al
ensis
)
African
manat
ee
;
West
African
manat
ee
Amazonas-
Manat
i
{m}
;
Fluss-
Manat
i
{m}
(
Trichechus
inunguis
)
Amazonian
manat
ee
Karibik-
Manat
i
{m}
;
Nagel-
Manat
i
{m}
(
Trichechus
manat
us
)
West
Indian
manat
ee
Scheidewand
{f}
;
Septum
{n}
[anat.]
dividing
w
al
l
;
septum
kleine
Scheidewand
septulum
Nasenscheidewand
{f}
nas
al
septum
Scheidewand
des
Herzens
cardiac
septum
Seitenwand
{f}
;
seitliche
Wand
{f}
[anat.]
sidew
al
l
Seitenwände
{pl}
;
seitliche
Wände
{pl}
sidew
al
ls
(
seitliche
)
Nasenwand
{f}
nas
al
sidew
al
l
seitliche
Wand
des
Nasenflügels
al
ar
sidew
al
l
of
the
nose
Zahnwurzel
{f}
[anat.]
root
of
a/the
tooth
;
tooth
root
;
dent
al
root
Zahnwurzeln
{pl}
tooth
roots
;
dent
al
roots
freiliegende
Zahnwurzel
exposed
tooth
root
künstliche
Zahnwurzel
artifici
al
tooth
root
Zehenglied
{n}
;
Zehenknochen
{m}
;
Ph
al
anx
{f}
(
Ph
al
anx
digitorum
pedis
)
[anat.]
ph
al
anx
of
the
toe
;
ph
al
ange
of
the
toe
hinteres
Zehenglied
;
Zehengrundglied
;
Zehengrundph
al
anx
(
Ph
al
anx
proxim
al
is
digitorum
pedis
)
first
bone
of
the
toe
;
proxim
al
ph
al
anx
of
the
toe
mittleres
Zehenglied
;
Zehenmittelglied
;
Zehenmittelph
al
anx
(
Ph
al
anx
media
digitorum
pedis
)
middle
bone
of
the
toe
;
middle
ph
al
anx
of
the
toe
;
medi
al
ph
al
anx
of
the
toe
vorderes
Zehenglied
;
Zehenendglied
;
Zehenendph
al
anx
(
Ph
al
anx
dist
al
is
digitorum
pedis
)
end
bone
of
the
toe
;
dist
al
ph
al
anx
of
the
toe
jdn
.
bezirzen
,
etw
.
zu
tun
;
jdn
.
charmant
überreden
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
charm
;
to
coax
;
to
cajole
;
to
wheedle
;
to
sweet-t
al
k
sb
.
into
doing
sth
.
bezirzend
;
charmant
überredend
charming
;
coaxing
;
cajoling
;
wheedling
;
sweet-t
al
king
bezirzt
;
charmant
überredet
charmed
;
coaxed
;
cajoled
;
wheedled
;
sweet-t
al
ked
Ihren
jetzigen
Posten
hat
sie
durch
Einschmeicheln
bekommen
.
She
has
wheedled
her
way
into
her
current
job
.
peripher
;
am
Rande
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
peripher
al
peripheres
Blut
peripher
al
blood
peripheres
Kreislaufversagen
peripher
al
circulatory
failure
peripherer
Gefäßwiderstand
peripher
al
vascular
resistance
;
afterload
Augenlid
{n}
;
Lid
{n}
;
P
al
pebra
{f}
;
Augendeckel
{m}
[ugs.]
[anat.]
eyelid
;
lid
;
p
al
pebra
;
blepharon
Augenlider
{pl}
;
Lider
{pl}
;
Augendeckel
{pl}
eyelids
;
lids
mit
dem
Augenlid
zucken
to
flicker
an
eyelid
Augenlidarterie
{f}
;
Lidarterie
{f}
[anat.]
p
al
pebr
al
artery
mittlere
Lidarterie
medi
al
p
al
pebr
al
artery
seitliche
Lidarterie
lateri
al
p
al
pebr
al
artery
Augenlidknorpel
{m}
;
Lidknorpel
{m}
;
Lidfaserplatte
{f}
;
Tars
al
platte
{f}
;
Tarsusknorpel
{m}
(
Lamina
tars
al
is
)
[anat.]
p
al
pebr
al
cartilage
;
tars
al
plate
;
tarsus
obere
Lidfaserplatte
tars
al
plate
of
the
upper
eyelid
untere
Lidfaserplatte
tars
al
plate
of
the
lower
eyelid
Augenlinse
{f}
[anat.]
cryst
al
line
lens
of
the
eye
;
eye
lens
Augenlinsen
{pl}
cryst
al
line
lenses
of
the
eye
;
eye
lenses
Konvergenzlinse
{f}
converging
lens
Bandscheibe
{f}
;
Zwischenwirbelscheibe
{f}
[anat.]
intervertebr
al
disc
[Br.]
;
intervertebr
al
disk
[Am.]
;
spin
al
disc
[Br.]
;
spin
al
disk
[Am.]
Bandscheiben
{pl}
;
Zwischenwirbelscheiben
{pl}
intervertebr
al
discs
;
intervertebr
al
disks
einen
Bandscheibenschaden
bekommen
to
slip
a
disc
Brustbein
...
[anat.]
stern
al
hinter
dem
Brustbein
(
liegend/gelegen
)
{adj}
retrostern
al
über
dem
Brustbein
(
liegend/gelegen
)
{adj}
epistern
al
Eileiter
{m}
;
S
al
pinx
{f}
[selten]
(
Tuba
uterina
/
Tuba
F
al
loppii
)
[anat.]
uterine
tube
;
F
al
lopian
tube
;
tuba
;
oviduct
;
s
al
pinx
[rare]
Eileiter
{pl}
;
S
al
pingen
{pl}
uterine
tubes
;
F
al
lopian
tubes
;
tubas
;
oviducts
;
s
al
pinges
innerh
al
b
des
Eileiters
(
liegend/gelegen
)
{adj}
intratub
al
Fingergliederzwischengelenk
{n}
;
Fingergelenk
{n}
;
Fingerknöchel
{m}
;
Knöchel
{m}
[anat.]
interph
al
ange
al
joint
;
finger
joint
;
finger
knuckle
;
knuckle
Fingergliederzwischengelenke
{pl}
;
Fingergelenke
{pl}
;
Fingerknöchel
{pl}
;
Knöchel
{pl}
interph
al
ange
al
joints
;
finger
joints
;
finger
knuckles
;
knuckles
Hör
auf
,
mit
den
Fingern/Knöcheln
zu
knacken
!
Stop
cracking
your
knuckles
.
Fußb
al
len
{m}
[anat.]
b
al
l
of
foot
Fußb
al
len
{pl}
b
al
ls
of
foot
entzündeter
Fußb
al
len
[med.]
bunion
Fußknöchel
{m}
;
Knöchel
{m}
(
des
oberen
Sprunggelenks
);
Hämmerchen
{n}
;
M
al
leolus
{m}
[anat.]
m
al
leolus
Außenknöchel
{m}
(
M
al
leolus
later
al
is
)
extern
al
m
al
leolus
;
outer
m
al
leolus
;
later
al
m
al
leolus
Innenknöchel
{m}
(
M
al
leolus
medi
al
is
)
intern
al
m
al
leolus
;
inner
m
al
leolus
;
medi
al
m
al
leolus
Gehörgang
{m}
[anat.]
auditory
can
al
;
auditory
foramen
;
acoustic
meatus
;
acoustic
duct
Gehörgänge
{pl}
auditory
can
al
s
;
auditory
foramens
;
acoustic
meatuses
;
acoustic
ducts
äußerer/innere
Gehörgang
extern
al
/intern
al
ear
can
al
/auditory
foramen/acoustic
meatus
Geschäftsleitung
{f}
;
Geschäftsführung
{f}
;
Management
{n}
[econ.]
(company)
management
/mangt/
;
manageri
al
staff
;
management
board
;
executive
officers
[Am.]
Dezentr
al
isierung
der
Geschäftsleitung
decentr
al
ization
of
the
management
strategisches
Management
strategic
management
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "al-Manat":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner