lining : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

linguistic usage

lining

lining epithelium

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

53 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	lining; support; timbering	Ausbau {m} [min.]
	pulling of the drilling string	Ausbau des Bohrstrangs
	permanent support	endgültiger Ausbau
	abandoned support	verlorener Ausbau
	temporary support	vorläufiger Ausbau
	roof lining; headliner	Dachverkleidung {f}; Dachhimmel {m}; Himmel {m} [auto]
	lining epithelium	Auskleidungsepithel {n} [anat.]
	lining	Futterstoff {m} [textil.]
	lining	Innenfutter {n}; Futter {n} [textil.]
	lining	Innenfutter {n}; Futter {n}; Auskleidung {f}; Innenauskleidung {f} [techn.]
	lining of the lung	Lungenfell {n} [anat.]
	lining	Ausbaumaterial {n} [min.]
	revetment; supporting wall; lining wall; prop wall	Futtermauer {f} [constr.]
	dead revetment	anliegende tote Futtermauer
	breast wall	Futtermauer unter dem Fenster
	building pit lining; pit lining	Baugrubeneinfassung {f}; Schachteinbauten {pl} [const.]
	brake lining; brake pad; disc pad	Bremsbelag {m} [auto]
	brake linings; brake pads; disc pads	Bremsbeläge {pl}
	envelope lining paper	Bristolkarton {m}
	ceiling lining	Deckenverkleidung {f}
	ceiling linings	Deckenverkleidungen {pl}
	filler plate; stiffener (plate); lining plate	Futterblech {n} (Träger) [constr.]
	filler plates; stiffeners; lining plates	Futterbleche {pl}
	pipe liner; pipe lining; casing (oil drilling)	Futterrohr {n}; Futterröhre {f} [techn.]
	pipe liners; pipe linings; casings	Futterrohre {pl}; Futterröhren {pl}
	dry lining	Gipskartonverkleidung {f} [constr.]
	pit lining; trench lining; trench support; trench sheeting	Grabenverbau {m} [constr.]
	Berlin-type pit lining	Berliner Verbau
	inner lining	Innenverkleidung {f}
	insulation of the inner lining	Isolation der Innenverkleidung
	canal lining	Kanalauskleidung {f}
	clinker brick lining	Klinkerverblendung {f} [constr.]
	carbon lining (furnace)	Kohlenstoffzustellung {f} (Ofen)
	clutch facing; clutch lining	Kupplungsbelag {m} [techn.]
	stomach mucosa; stomach lining; stomach mucosal lining; gastric mucosa	Magenschleimhaut {f} [anat.]
	side lining	Nebenbeschäftigung {f}
	furnace lining; countermure	Ofenausfütterung {f}; Futtermauer {f} (Hochofen) [techn.]
	kiln lining	Ofenausmauerung {f}
	paper lining	Papierauskleidung {f}
	section lining	Schraffur {f}; Schraffierung {f}
	silver lining; silverlining	Silberstreifen {m}
	pit lining anchor	Verbauanker {m} [constr.]
	Every cloud has a silver lining. [prov.]	Auf Regen folgt Sonnenschein. [Sprw.]
	brake lining lathe	Bremsbelagabdrehmaschine {f} [mach.]
	brake-lining drill	Bremsbelagbohrmaschine {f} [mach.]
	brake-lining adhesive	Bremsbelagklebestoff {m} [techn.]
	brake lining rivet	Bremsbelagniete {f} [mach.] [techn.]
	ceiling covering; ceiling cladding; ceiling lining	Deckenbekleidung {f}
	landfill lining	Deponieabdichtung {f} [envir.]
	anti-wear lining	Panzerung {f} (Erzaufbereitung) [min.]
	shaft lining; shaft support	Schachtausbau {m} [min.]
	tunnel lining; tunnel support	Tunnelausbau {m} [min.]
	aluminum lining	Aluminiumverkleidung {f} [techn.]
	brick-lining	Ausmauern {n} [constr.]
	automobile inner lining	Autoinnenverkleidungen {pl} [auto] [mach.]
	to line	abfüttern; füttern; ausfüttern; unterfüttern {vt} (beim Nähen)
	lining	abfütternd; fütternd; ausfütternd; unterfütternd
	lined	abgefüttert; gefüttert; ausgefüttert; unterfüttert
	to be standing in a queue [Br.]/line [Am.]; to queue (up) [Br.]; to line up [Am.] (for sth.)	anstehen; Schlange stehen (um etw.)
	being standing in a queue/line; queuing; lining up	anstehend; Schlange stehend
	been standing in a queue/line; queued; lined up	angestanden; Schlange gestanden
	to queue/line up for tickets	um Karten anstehen
	How long were you in the queue/line?	Wie lange bist du angestanden?
	We had to queue/line up for three hours to get in.	Wir mussten drei Stunden lang Schlange stehen, um hineinzukommen.
	to queue (up) [Br.]; to line up [Am.] (for sth.)	sich anstellen (um etw.) {vr}
	queuing; lining up	sich anstellend
	queued; lined up	sich angestellt
	Queue here for taxis.	Für ein Taxi bitte hier anstellen.
	to line	auskleiden {vt} [techn.]
	lining	auskleidend
	lined	ausgekleidet
	to align sth.; to line up sth.; to sight out sth. (surveying)	etw. einfluchten; durchfluchten; fluchten; abvisieren {vt} (nach der Flucht einrichten) (Vermessungswesen)
	aligning; lining up; sighting out	einfluchtend; durchfluchtend; fluchtend; abvisierend
	aligned; lined up; sighted out	eingefluchtet; durchgefluchtet; gefluchtet; abvisiert
	to bone in	Pflöcke einfluchten und nivellieren
	refractory	feuerfest {adj}
	refractory lining	feuerfeste Ausmauerung {f} [mach.] (Kesselbau)
	to laminate; to line (with paper)	kaschieren {vt} (Buchwesen)
	laminating; lining	kaschierend
	laminated; lined	kaschiert
More results

Search further for "lining":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien