seitliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	seitliche Verschiebung {f}; Versatz {m}; Fluchtungsfehler {m}	mismatch; misalignment; offset; lag
	Dennebaum {m}; Tennebaum {m}; seitliche Laderaumbegrenzung oberhalb des Gangbordes [naut.]	hatch coaming; hatchway coaming
	(seitliche) Abstützung {f}; Absteifung {f}; Absprießung; Stützwerk {n}; Stützgerüst {n} [constr.]	shoring; strutting
	Grabenverschalung {f}	shoring of a ditch
	Grabenaussteifung {f} mit (nicht) überlappten Bohlen	shoring with (non-)overlappig planks
	Unterzugschalung {f}	shoring; propping
	Jogastellung {f}; Jogahaltung {f} (Asana) [phil.]	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana)
	Adlerstellung {f} (Joga)	eagle pose (yoga)
	Baumstellung {f} (Joga)	tree pose (yoga)
	Bogenstellung {f} (Joga)	bow pose (yoga)
	Drehsitz {f} (Joga)	spinal twist (yoga)
	Dreieckstellung {f} (Joga)	triangle pose (yoga)
	Fischstellung {f} (Joga)	fish pose (yoga)
	gebundene Winkelstellung {f} (Joga)	bound angle pose (yoga)
	gedrehte, seitliche Winkelstellung {f} (Joga)	revolved side angle pose (yoga)
	Girlandenstellung {f}; tiefe Hockstellung {f} (Joga)	garland pose (yoga)
	Halbmondstellung {f} (Joga)	crescent moon pose (yoga)
	Heldenstellung {f} (Joga)	hero pose; warrior pose (yoga)
	Heuschreckenstellung {f} (Joga)	locust pose (yoga)
	Kobrastellung {f} (Joga)	cobra pose (yoga)
	Kopf-Fuß-Stellung {f} (Joga)	standing forward bend (yoga)
	Kuhmaulstellung {f} (Joga)	cow face pose (yoga)
	Lotussitz {m} (Joga)	lotus pose (yoga)
	Nach-unten-schauender-Hund-Stellung {f}; Dachstellung {f} (Joga)	downward facing dog pose (yoga)
	Pflugstellung {f} (Joga)	plough pose [Br.]; plow pose [Am.] (yoga)
	Schulterstand {m}; Kerze {f} (Joga)	shoulder stand (yoga)
	Seitstützstellung {f}; seitliche Brettstellung {f} (Joga)	side plank pose (yoga)
	sitzende/stehende Vorwärtsbeuge {f} (Joga)	seated/standing forward bend (yoga)
	Stocksitz {m} (Joga)	staff pose (yoga)
	Stockstellung {f}; Stabstellung {f}; Plankenstellung {f} (Joga)	four limbed staff pose (yoga)
	Tänzerstellung {f} (Joga)	lord of dance pose (yoga)
	Totenstellung {f}; Entspannungslage {f} (Joga)	corpse pose; relaxation pose (yoga)
	volle Bootsstellung {f} (Joga)	full boat pose (yoga)
	Kettenaufhängung {f}	chain suspension
	seitliche Kettenaufhängung	off-centre chain suspension
	Verformung {f}; Umformung {f}	deformation
	elastische Verformung	elastic deformation
	plastische Verformung	plastic deformation
	seitliche Verformung	lateral deformation
	Ausdehnung {f}	expansion; extension; extent; dilatation
	Ausdehnung einer Gaskappe	expansion of a gas cap
	horizontale Ausdehnung	horizontal extent
	seitliche Ausdehnung	lateral extent
	vertikale Ausdehnung	vertical extent