TMSI : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 ähnliche Ergebnisse für TMSI

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-posteriori-Test, Abelson-Tukey-Score-Test, Ad-hoc-Test, Alkomat-Test, Ames-Test, Ami, Aspin-Welch-Test, Assi, Bartlett-Test, Behrens-Fisher-Test, Benchmark-Test, Beran-Test, Bootstrap-Test, Breslow-Day-Test, Brunk-Test, Butler-Smirnow-Test, Büsi, Capon-Test, Chi-Quadrat-Test, Cochran-Test, Cramér-von-Mises-Test	Ähnliche Wörter: Ems, F-test, HSD-test, Ms, Ms., Omsk, Psi, SMS, TVs, Thai, Tisa, U-test, flight-test, g-test, k-test, l-test, lean-tos, no-see-ums, omni-, pitch-and-toss, post-test
	Ausbreitung {f}; Überhandnehmen {n}; starke Zunahme {f}; Umsichgreifen {n} (von etw.)	proliferation (of sth.) [fig.]
	Emsigkeit {f}	sedulity
	Emsigkeit {f}	sedulousness
	gelbe Kletten {pl} (Amsinckia) (botanische Gattung) [bot.]	fiddlenecks (botanical genus)
	Tasigawurzeln {pl} (Eleutherococcus) (botanische Gattung) [bot.]	eleutheros (botanical genus)
	Tzimmes {n} (jüdisches Essen) [cook.]	tzimmes; tsimmes
	Überhandnehmen {n}; Umsichgreifen {n}	rampancy
	Umsicht {f}; Umsichtigkeit {f}; Weitblick {m}; Vorausblick {m}	prudence; forehandedness [Am.]; circumspection [formal]
	besonnen; taktvoll; umsichtig; vorsichtig; verständig {adj}	discreet
	eifrig; emsig; fleißig; gewissenhaft {adj}	sedulous
	eifrig; emsig; fleißig {adv}	sedulously
	eifrig; emsig; fleißig; gewissenhaft {adv}	assiduously
	klug; wohlüberlegt; wohl überlegt; verständig; umsichtig; vernünftig {adj}	judicious
	klug; wohl überlegt; umsichtig; vernünftig {adv}	judiciously
	umsichtig; weitblickend; vorausblickend {adj} (Person)	prudent; circumspect [formal] (of a person)
	umsichtig; weitblickend {adj}	farseeing
	umsichtig {adv}	cannily
	vorsichtig; umsichtig {adv}	prudently
	vorsichtig; umsichtig {adv}	circumspectly
	umsinken {vi}	to sink to the ground
	jdn. umsiedeln {vt}	to rehouse sb.
	Tsikiritybuschsänger {m} [ornith.]	tsikirity warbler
	Ems {n} [geol.]	Emsian (Stage)
	Xylamidintosilat {n} [chem.]	xylamidine tosilate
	Bedachtsamkeit {f}; Bedacht {m}; sorgfältige Überlegung {f}; Umsicht {f}	deliberation; thoughtfulness
	mit großer Bedachtsamkeit; mit äußerster Bedachtsamkeit	with great deliberation
	etw. mit Bedacht / umsichtig zusammenstellen	to put sth. together with deliberation
	auf jdn. den Eindruck {+Gen.} machen; jdm. scheinen; jdm. vorkommen {vi}	to strike sb. as (being) sb./sth.
	Er macht auf mich den Eindruck einer umsichtigen Person.; Er wirkt auf mich sehr umsichtig.	He strikes me as a cautious person.
	Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst.	It strikes me (that) you'd be better off working for someone else.
	Das scheint mir nicht der richtige Ansatz zu sein.	This does not strike me as the right way to tackle it.
	Kommt es dir nicht komisch vor, dass sie nie über ihre Familie spricht?	Doesn't it strike you as odd that she never talks about her family?
	Also wie gefällt dir mein Vorschlag?	So how does my proposition strike you?
	Fleiß {m}; Strebsamkeit {f}; Arbeitseifer {m}; Arbeitsfreude {f}; Schaffigkeit {f} [BW] [Schw.]; Arbeitsamkeit {f} [veraltend]; Emsigkeit {f} [altertümlich]	industriousness; industry
	Ohne Fleiß kein Preis.; Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. [Sprw.].	No sweet without sweat.; No cross, no crown. [prov.]
	Geschäftsmann {m}; Kaufmann {m}	businessman
	Geschäftsleute {pl}; Kaufleute {pl}	businessmen; businesspeople
	sorgfältiger / umsichtiger / ordentlicher Kaufmann	prudent businessman
	kein Sitzfleisch haben {v} [übtr.]	to have no staying power
	Er hat kein Sitzfleisch.	He's can't sit still.; He's always on the go.
	Tmesis {f} (syntaktische Aufspaltung eines Kompositums) [ling.]	tmesis (syntactic separation of a compound word)
	Tmesen {pl}	temses
	Täuschungsmanöver {n}; kleiner Schwindel {m}; Schwindelei {f}; Vorwand {m}; List {f}	blind; ploy; subterfuge [formal]
	(geschickter) PR-Gag {m}; Publicity-Gag {m}	publicity ploy
	Werbeschwindel {m}; Werbeschmäh	marketing ploy
	Sie war nicht krank. Das war nur ein Vorwand, um nicht in die Schule zu müssen.	She wasn't sick. It was just a ploy / a subterfuge to avoid having to go to school.
	Die Besprechung war nur ein Vorwand, um ihn aus seinem Büro zu locken.	The meeting was a ploy / a subterfuge to get him out of his office.
	Die Dachgesellschaft war nur Fassade.	The holding company was just a blind.
	Ich wählte die Nummer und beschloss, es diesmal mit einer kleinen List zu versuchen.	I dialled and this time decided to try a little subterfuge.
	Ich hasste die ganzen Schwindeleien, ich hasste es, sie ständig anzulügen.	I hated all the subterfuges, I hated always lying to her.
	Umsiedler {m}; Neuansiedler {m} [soc.]	resettler
	Umsiedler {pl}; Neuansiedler {pl}	resettlers
	Umsiedlung {f}	relocation
	Umsiedlung von Lebensräumen	relocation of entire habitats
	Umsiedlung {f}; Neuansiedlung {f} [soc.]	resettlement
	Umsiedlungen {pl}; Neuansiedlungen {pl}	resettlements
	Zwangsumsiedlung {f}	forced resettlement
	eifrig; gewissenhaft; emsig; beflissen; beharrlich; unverdrossen {adj}	assiduous
	Wir unternehmen alle Anstrengungen.	We make assiduous efforts.
	geschäftig; betriebsam; fleißig; emsig [geh.] {adj} (Person)	busy; bizzy (of a person)
	geschäftiger; betriebsamer; fleißiger; emsiger	busier
	am geschäftigsten; am betriebsamsten; am fleißgsten; am emsigsten	busiest
	fleißig gewesen sein	to have been a busy bee / busy bees
	heikel; sensibel {adj} (Umsicht/Fingerspitzengefühl erfordernd)	sensitive
	ein heikles Thema	a sensitive subject/topic
	sensible Daten	sensitive information/data
	hochsensible Daten	highly sensitive information
	(unruhig) herumrutschen; herumwetzen; herumzappeln; zappeln; herumhampeln [Dt.]; hampeln [Dt.] {vi}	to fidget about; to fidget
	herumrutschend; herumwetzend; herumzappelnd; zappelnd; herumhampelnd; hampelnd	fidgeting about; fidgeting
	herumgerutscht; herumgewetzt; herumgezappelt; gezappelt; herumgehampelt; gehampelt	fidgeted about; fidgeted
	Er rutschte / wetzte in seinem Stuhl herum.	He fidgeted in his chair.
	Jetzt setz dich ruhig hin und hör auf zu zappeln!	Sit still and stop fidgeting!
	Kinder können nicht lange ruhig sitzen und werden dann zappelig.	Children can't sit still for long without fidgeting.
	simsen; SMSen [ugs.] {v} [telco.]	to SMS
	simsend; SMSend	SMSing
	gesimsen; geSMSt	SMSed
	jdm. eine SMS senden	to SMS sb.
	Schick mir eine SMS oder eine E-Mail.	SMS me or send me an e-mail.
	übertreiben {vi}	to exaggerate
	übertreibend	exaggerating
	übertrieben	exaggerated
	Man kann ohne Übertreibung sagen, dass ...	One can say without exaggerating that ...
	Er neigt zu Übertreibungen, wenn er über seine Arbeit spricht.	He tends to exaggerate when talking about his work.
	Ich konnte zwei Tage lang nicht sitzen, ich übertreibe nicht.	I couldn't sit for two days, I'm not exaggerating.
	jdn. umsiedeln; aussiedeln {vt}	to resettle; to evacuate sb.
	umsiedelnd; aussiedelnd	resettling; evacuating
	umgesiedelt; ausgesiedelt	resettled; evacuated
	siedelt um	resettles
	siedelte um	resettled
	jdn. vertreiben; umsiedeln; heimatlos machen {vt} [soc.]	to displace sb.
	vertreibend; umsiedelnd; heimatlos machend	displacing
	vertrieben; umgesiedelt; heimatlos gemacht	displaced
	Tausende wurden durch die Flut obdachlos.	Thousands of people were displaced by the flood.
	zittrig singen; trillern {vi} [pej.] [mus.]	to trill
	zittrig singend; trillernd	trilling
	zittrig gesungen; getrillert	trilled
	Sie singt nicht, sie trillert und fiebt.	She doesn't sing, she trills, she warbles.
	Tesias {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]	ground warblers; tesias (zoological genus)
	Rotscheiteltesia {f} (Tesia everetti)	russet-chapped tesia