A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Evakuierter
Evakuierung
Evakuierungsplan
Evakuierungsweg
Evaluation
Evaluationsinstrument
Evaluierung
Evandamin
Evangeliar
Search for:
ä
ö
ü
ß
5935 results for
evaluation
|
evaluation
Word division: Eva·lua·ti·on
Tip:
Conversion of units
German
English
Abschnitt
10
Ausschluss
von
der
Regelung
und
Bewertung
[EU]
Section
10
Exclusion
from
the
scheme
and
evaluation
Abschnitt
3
behandelt
die
Begutachtung
, u. a.
die
Art
und
Weise
,
in
der
die
unabhängigen
Experten
ausgewählt
und
bestellt
werden
,
den
Umgang
mit
potenziellen
und
tatsächlichen
Interessenkonflikten
und
den
Ablauf
der
Begutachtung
. [EU]
Section
3
describes
the
peer
review
evaluation
,
including
the
way
in
which
independent
experts
are
selected
and
appointed
,
the
treatment
of
potential
and
actual
conflicts
of
interest
,
and
the
organisation
of
peer
review
evaluation
.
Abschnitt
2
Evaluierung
und
Monitoring
[EU]
Section
2
Evaluation
and
monitoring
Abweichend
von
Absatz
1
kann
die
Bewertung
aufgrund
einer
Vereinbarung
zwischen
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
von
dem
gemäß
der
Richtlinie
91/414/EWG
für
diesen
Wirkstoff
bestimmten
berichterstattenden
Mitgliedstaat
vorgenommen
werden
. [EU]
By
way
of
derogation
from
paragraph
1
and
by
agreement
between
the
Member
States
concerned
,
evaluation
of
the
application
may
be
carried
out
by
the
rapporteur
Member
State
designated
pursuant
to
Directive
91/414/EEC
for
that
active
substance
.
Abweichend
von
Absatz
1
Buchstabe
l
kann
bei
der
Vorlage
des
Dossiers
für
einen
Antrag
auf
Sicherheitsbewertung
eines
Lebensmittelenzyms
auf
die
toxikologischen
Daten
verzichtet
werden
,
wenn
das
fragliche
Lebensmittelenzym
gewonnen
wurde
aus
[EU]
By
way
of
derogation
from
point
(l)
of
paragraph
1
the
dossier
submitted
in
support
of
an
application
for
the
safety
evaluation
of
a
food
enzyme
does
not
need
to
include
toxicological
data
if
the
food
enzyme
in
question
is
obtained
from:
Abweichend
von
Artikel
8
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
297/95
des
Rates
vom
10
.
Februar
1995
über
die
Gebühren
der
Europäischen
Agentur
für
die
Beurteilung
von
Arzneimitteln
gilt
hinsichtlich
der
an
die
Agentur
zu
zahlenden
Gebühr
für
die
wissenschaftliche
Beratung
in
Bezug
auf
jedwedes
Arzneimittel
für
neuartige
Therapien
gemäß
Absatz
1
des
vorliegenden
Artikels
und
gemäß
Artikel
57
Absatz
1
Buchstabe
n
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
726/2004
eine
Ermäßigung
von
90
%
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
sowie
für
andere
Antragsteller
eine
Ermäßigung
von
65
%. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
8(1)
of
Council
Regulation
(EC)
No
297/95
of
10
February
1995
on
fees
payable
to
the
European
Agency
for
the
Evaluation
of
Medicinal
Products
[14], a
90
%
reduction
for
small
and
medium-sized
enterprises
and
65
%
for
other
applicants
shall
apply
to
the
fee
for
scientific
advice
payable
to
the
Agency
for
any
advice
given
in
respect
of
advanced
therapy
medicinal
products
pursuant
to
paragraph
1
of
this
Article
and
Article
57
(1)(n)
of
Regulation
(EC)
No
726/2004
.
Abweichend
von
den
Absätzen
1
und
2
kann
die
EFSA
jederzeit
mit
der
Neubewertung
eines
Lebensmittelzusatzstoffs
oder
einer
Gruppe
von
Lebensmittelzusatzstoffen
–
;
auf
Ersuchen
der
Kommission
oder
aus
eigener
Initiative
–
;
vorrangig
beginnen
,
wenn
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
vorliegen
,
die
[EU]
By
way
of
derogation
from
paragraphs
1
and
2,
EFSA
may
at
any
moment
start
the
re-
evaluation
of
a
food
additive
or
a
group
of
food
additives
with
priority
,
on
a
request
from
the
Commission
or
on
its
own
initiative
,
if
new
scientific
evidence
emerges
that
Abweichend
von
diesem
Verfahren
gilt
die
in
Artikel
5
Absatz
1
und
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1331/2008
genannte
Frist
von
neun
Monaten
nicht
für
derartige
Bewertungen
und
Zulassungen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
that
procedure
,
the
period
of
nine
months
referred
to
in
Article
5(1)
and
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
1331/2008
shall
not
apply
to
such
evaluation
and
approval
.
Air
France/KLM
leitete
ihre
Stellungnahme
vom
14
.
April
2009
mit
dem
Ausdruck
des
Bedauerns
darüber
ein
,
dass
die
Kommission
keine
detailliertere
Bewertung
der
Struktur
des
Verkaufsprozesses
vorgenommen
habe
. [EU]
Air
France/KLM
began
its
observations
of
14
April
2009
by
regretting
that
the
Commission
had
not
carried
out
a
more
detailed
evaluation
of
the
structure
of
the
sales
process
.
Aktion
2:
Studien
(
ausgenommen
Bewertung
) [EU]
Action
2:
Studies
(excluding
evaluation
)
aktive
Beteiligung
aller
sonstigen
relevanten
Akteure
,
einschließlich
derer
,
die
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
betroffen
sind
,
der
Sozialpartner
,
nichtstaatlicher
Organisationen
und
Dienstleister
,
an
der
Entwicklung
,
Durchführung
und
Bewertung
der
Strategien
; [EU]
active
participation
of
all
other
relevant
actors
,
including
those
affected
by
poverty
and
social
exclusion
,
the
social
partners
,
non-governmental
organisations
and
service
providers
,
in
the
development
,
implementation
and
evaluation
of
strategies
.
Alkaliresistenz:
Farben
für
Mauerwerk
und
Grundierungen
dürfen
keine
sichtbaren
Schäden
aufweisen
,
nachdem
die
Beschichtung
nach
ISO
2812-4:2007
24
Stunden
lang
mit
einer
10%igen
NaOH-Lösung
betropft
wurde
.
Die
Bewertung
erfolgt
nach
einer
Trocknungs-
und
Erholungszeit
von
24
Stunden
. [EU]
Alkali
resistance:
Masonry
paints
and
primers
shall
show
no
noticeable
damage
when
the
coating
is
spotted
for
24
hours
with
10
%
NaOH
solution
according
to
method
ISO
2812-4:2007
.The
evaluation
is
done
after
24
hours
drying-recovery
.
alle
allgemeinen
Grundsatzpapiere
zur
Investitionsfazilität
,
einschließlich
der
Evaluierungsberichte
. [EU]
any
general
policy
document
,
including
evaluation
reports
,
concerning
the
Investment
Facility
.
Alle
Antragsteller
werden
umgehend
über
die
Ergebnisse
der
ersten
Bewertungsphase
unterrichtet
. [EU]
All
applicants
shall
be
swiftly
informed
of
the
results
of
the
first
stage
evaluation
.
Alle
Antragsteller
werden
umgehend
über
die
Ergebnisse
der
ersten
Bewertungsstufe
unterrichtet
. [EU]
All
applicants
shall
be
swiftly
informed
of
the
results
of
the
first
stage
evaluation
.
Alle
Begutachtungen
,
an
denen
er
teilgenommen
hat
,
gelten
als
null
und
nichtig
und
die
betreffenden
Vorschläge
werden
neu
bewertet
. [EU]
Any
peer
review
evaluation
session
results
in
which
he
or
she
has
participated
will
be
declared
null
and
void
,
and
the
proposal
(s)
concerned
will
be
re-evaluated
.
Alle
Daten
über
die
Umweltauswirkungen
müssen
,
nach
den
Leitlinien
der
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
formatiert
,
zusammengefasst
und
beurteilt
und
nach
einschlägigen
Beurteilungs-
und
Entscheidungskriterien
und
-leitlinien
ausführlich
und
kritisch
bewertet
werden
,
wobei
den
potenziellen
oder
tatsächlichen
Risiken
für
die
Umwelt
und
die
nicht
zu
den
Zielgruppen
gehörenden
Arten
und
dem
Umfang
,
der
Qualität
und
der
Verlässlichkeit
der
Datenbank
besonders
Rechnung
zu
tragen
ist
. [EU]
A
summary
and
evaluation
of
all
data
relevant
to
the
environmental
impact
,
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
guidance
given
by
the
competent
authorities
of
the
Member
States
concerning
the
format
of
such
summaries
and
evaluation
s
.
It
shall
include
a
detailed
and
critical
assessment
of
those
data
in
the
context
of
relevant
evaluative
and
decision
making
criteria
and
guidelines
,
with
particular
reference
to
the
risks
for
the
environment
and
non-target
species
that
may
or
do
arise
,
and
the
extent
,
quality
and
reliability
of
the
data
base
.
alle
Daten
und
Unterlagen
,
die
für
die
Bezeichnung
des
Fahrzeugtyps
,
des
Prüffahrzeugs
,
der
Prüfung
selbst
und
des
für
die
Prüfung
und
ihre
Auswertung
verantwortlichen
Personals
erforderlich
sind
. [EU]
all
the
data
and
information
needed
for
the
identification
of
the
vehicle
type
,
the
test
vehicle
,
the
test
itself
,
and
the
personnel
responsible
for
the
test
and
its
evaluation
.
Alle
derzeit
zugelassenen
Lebensmittelzusatzstoffe
sind
nach
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
257/2010
der
Kommission
zur
Aufstellung
eines
Programms
zur
Neubewertung
zugelassener
Lebensmittelzusatzstoffe
durch
die
Behörde
neu
zu
bewerten
. [EU]
All
currently
authorised
food
additives
are
subject
to
a
re-
evaluation
by
the
Authority
in
accordance
with
Commission
Regulation
(EU)
No
257/2010
[6]
that
sets
up
a
programme
for
the
re-
evaluation
of
approved
food
additives
.
alle
Ergebnisse
der
unabhängigen
Beurteilung
schriftlich
festgehalten
und
den
jeweiligen
Verantwortlichen
mitgeteilt
werden
[EU]
the
results
of
each
independent
evaluation
are
documented
and
brought
to
the
attention
of
those
responsible
for
the
area
evaluated
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "evaluation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners