zack zack : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1338 similar results for zack zack
Search single words: zack · zack

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Zacke {f}; Zacken {m}	point; tooth; serration
	Zacken {pl}	points; tooths; serrations
	Flechtartikel {m}; geflochtener Artikel {m} [textil.]	braid
	Flechtartikel {pl}; geflochtene Artikel {pl}	braids
	Flachgeflecht {n}; Flechtborte {f}; Litze {f}	flat braid
	Rundgeflecht {n}; Flechtkordel {f}	round braid
	Zickzack-Borte {f}; Zackenlitze {f}	zigzag braid; zigzag border ribbon
	Zickzack {m}; Zickzacklinie {f}	zigzag
	im Zickzack	in a zigzag
	zack {interj} (Einschub der ein abruptes Ereignis beschreibt)	bam (used as a paranthesis to describe an abrupt event)
	Einfach aufdrehen, und zack, du kannst loslegen.	Just turn it on, and bam, you're ready to go.
	auf Zack sein; auf Draht sein; voll da sein [ugs.]; (aufmerksam sein und) schnell reagieren {v} (Person)	to be be on the ball [fig.] (of a person)
	ein aufgeweckter / vifer [Ös.] [Schw.] Kerl; ein aufgewecktes / vifes [Ös.] [Schw.] Mädel; ein Vifzack [Ös.] sein	to be someone/a person who is on the ball
	schwer auf Zack sein	to be so much on the ball
	nicht der Schnellste sein	not to be on the ball
	Ein geistesgegenwärtiger Fotograf hat ein paar großartige Bilder von dem Vorfall eingefangen.	A photographer who was on the ball got some great pictures of the incident.
	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen und bin heute nicht ganz da.	I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today.
	Danke fürs Mitdenken!	Thanks for being on the ball!
	etw. ordentlich herrichten; in Schuss bringen; auf Vordermann bringen; auf Zack bringen [ugs.]; aufbereiten {vt}	to get / knock / lick sth. into shape [Br.]
	ordentlich herrichtend; in Schuss bringend; auf Vordermann bringend; auf Zack bringend; aufbereitend	getting / knocking / licking into shape
	ordentlich hergerichtet; in Schuss gebracht; auf Vordermann gebracht; auf Zack gebracht; aufbereitet	got/gotten / knocked / licked into shape
	die Firma wieder in Schuss / auf Vordermann bringen	to get the company back into shape
	Ich habe alle Daten beisammen, sie müssen aber noch aufbereitet werden.	I've got all the information together but it still needs knocking into shape.
	im Zickzack laufen; im Zickzack fahren {vi}	to zigzag
	im Zickzack laufend; im Zickzack fahrend	zigzagging
	im Zickzack gelaufen; im Zickzack gefahren	zigzagged
	im Zickzack verlaufen {vi}	to zigzag
	im Zickzack verlaufend	zigzagging
	im Zickzack verlaufen	zigzagged
	Doppelfalte {f}; Zick-Zack-Falte {f} (Papierfalten)	crimp; pleat (paper folding)
	Doppelfalten {pl}; Zick-Zack-Falten {pl}	crimps; pleats
	Abgasgegendruck {m}	exhaust gas back pressure
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abstandsgestell {n}; Sicherheitsbehälter {m} (Kerntechnik)	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
	Alternativlosigkeit {f}	lack of alternatives; lack of alernative solutions
	Andrückbetrag {m} (Profilräumen) [techn.]	amount of back taper (internal broaching)
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Ankerkraftkontrollgerät {n}	anchoring force test jack
	Antikörpermangel {m}; Immunkörpermangel {m}; Schutzkörpermangel {m} [med.]	antibody deficiency; lack of antibodies
	Antriebsarmut {f} [psych.]	poor motivation; listlessness; lack of drive
	Arbeitsplatzmangel {m}	lack of jobs; job shortage; job deficit
	fehlende Arbeitsplatzsicherheit {f}; Prekarität {f} [geh.] [soc.]	lack of job security; economic precarity; precarity
	A-Reuter {m} (Sitzstangengestell) (Geflügelhaltung) [agr.]	A-rack, A-frame (poultry rearing)
	Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.]
	Asexualität {f}; fehlende sexuelle Hingezogenheit {f} zu anderen [psych.]	asexuality; lack of desire to have a sexual relationship
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Auffüllung {f}	back filling
	Aufspringwinkel {m} [textil.]	elastic recovery angle; snap-back angle
	Auftragsmangel {m}	lack of orders
	Auftragsrückstand {m}	back orders
	Ausfallvergütung {f} (Solaranlage) [fin.]	fall-back feed-in tariff (solar installation)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Außenläufer {m}; Seitenläufer {m} (Fußball) [sport]	half-back; halfback (football)
	Ausweichmöglichkeit {f}	alternative; fall-back possibility; another possibility
	Backwind {m}	caught aback (wind)
	stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.]	well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.]
	Baugrenze {f}	required set-back line
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	Bindefehler {m} [techn.]	lack of fusion
	Blauzwecke {f}	blueheaded tack
	Boden {m} (eines Saiteninstruments) [mus.]	back (of a string instrument)
	Brachfall {m}; Verbrachung {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.]	lack of cultivation (spatial planning)
	Brotmangel {m}	bread shortage; lack of bread
	Bündel {n}	pack
	Bundsteg {m} (Buchdruck)	back margin; gutter stick
	Butterröhrling {m}; Butterpilz {m}	slippery jack; Suillus luteus
	Canavalia-Bohnen {pl} (Canavalia) (botanische Gattung) [bot.]	jack-beans (botanical genus)
	Charakterlosigkeit {f}	lack of character
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	rückseitige Decklage {f} (bei Faltkarton)	back liner
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results