DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gown
Search for:
Mini search box
 

14 results for gown
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

gown [listen] Kittel {m} [textil.]

gowns Kittel {pl}

hospital gown Krankenhauskittel {m}; Spitalsgewand {n} [Bayr.] [Ös.]

surgical gown Operationskittel {m}; OP-Kittel {m}

gown [listen] Kleid {n} [textil.] [listen]

gowns Kleider {pl} [listen]

evening gown Abendkleid {n}

lace-up back gown Abendkleid mit geschnürtem Rücken

gown [listen] Studenten {pl}; Angehörige eines Colleges

to gown [listen] sich (festlich) kleiden {vr}

robe; robes; gown [listen] [listen] Robe {f}; Talar {m} [adm.] [textil.]

robes; gowns Roben {pl}; Talare {pl}

academic dress; academic robe; academic gown akademische Robe; Talar {m}

robe of office; robes of office; gown of office; official attire; vestment [obs.] Amtsrobe {f}; Amtstracht {f}

lawyer's robe; lawyer's gown Anwaltsrobe {f}; Anwaltstalar {m} [Ös.]

ceremonial robe; ceremonial gown Festgewand {n}

court dress Gerichtsrobe {f}; Gerichtstalar {m} [Ös.] [jur.]

priest's robe; priest's gown Priestertalar {m}

ball dress; ball gown Ballkleid {n}; Ballrobe {f}

ball dresses; ball gowns Ballkleider {pl}; Ballroben {pl}

wedding dress; wedding gown; bridal gown Brautkleid {n}

wedding dresses; wedding gowns; bridal gowns Brautkleider {f}

sack-back gown; robe à la française Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]

dressing gown [Br.]; robe [Am.] [listen] Hausmantel {m}; Morgenmantel {m}; Morgenrock {m}; Schlafrock {m} [textil.]

dressing gowns; robes Hausmäntel {pl}; Morgenmäntel {pl}; Morgenröcke {pl}; Schlafröcke {pl}

petticoat (for a dancing/wedding gown) Petticoat {m}; bauschiger Unterrock mit Rüschen (für ein Tanz-/Brautkleid)

train; gown train [listen] Schleppe {f} (Kleid)

trains; gown trains Schleppen {pl}

square academic cap; doctoral cap; mortarboard; graduate cap; cap [listen] Doktorhut {m}; Barett {n} [stud.]

square academic caps; doctoral cap; mortarboards; graduate caps; caps [listen] Doktorhüte {pl}; Barette {pl}

in cap and gown mit Doktorhut / Barett und Talar

to dress sb. in sth. jdm. etw. anziehen {vt} [textil.]

the clothes my parents dressed me in die Kleider, die mir meine Eltern anzogen

They dressed me in a white hospital gown. Sie zogen mir einen weißen Krankenhauskittel an.

dresses zieht an

dressed [listen] zog an

to be attired (in particular clothes) (in bestimmte Kleidungsstücke) gekleidet sein [geh.]; gehüllt sein [poet.] {v} [textil.]

to be stylishly attired elegant gekleidet sein

be appropriately attired passend gekleidet sein

to be attired in a black dress in Schwarz gekleidet sein

to be attired in an elaborate evening gown in ein aufwendiges Abendkleid gehüllt sein
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners