DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
licking
Search for:
Mini search box
 

8 results for licking
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

licking Schleckerei {f}

licking Wickelbildung {f} [textil.]

to lick your lips; to lick your chops [fig.] sich die Hände reiben; voller Vorfreude sein {v}

licking your lips; licking your chops sich die Hände reibend; voller Vorfreude seiend

licked your lips; licked your chops sich die Hände gerieben; voller Vorfreude gewesen

to lick off; to lick clean ablecken; abschlecken; ausschlecken {vt}

licking off; licking clean ableckend; abschleckend; ausschleckend

licked off; licked clean abgeleckt; abgeschleckt; ausgeschleckt

to lick out (of) auslecken {vt} (aus)

licking out ausleckend

licked out ausgeleckt

to get / knock / lick sth. into shape [Br.] etw. ordentlich herrichten; in Schuss bringen; auf Vordermann bringen; auf Zack bringen [ugs.]; aufbereiten {vt} [listen]

getting / knocking / licking into shape ordentlich herrichtend; in Schuss bringend; auf Vordermann bringend; auf Zack bringend; aufbereitend

got/gotten / knocked / licked into shape ordentlich hergerichtet; in Schuss gebracht; auf Vordermann gebracht; auf Zack gebracht; aufbereitet

to get the company back into shape die Firma wieder in Schuss / auf Vordermann bringen

I've got all the information together but it still needs knocking into shape. Ich habe alle Daten beisammen, sie müssen aber noch aufbereitet werden.

to get / knock / lick sb. into shape [Br.] sich jdn. herrichten; jdn. zurechtbiegen; jdn. auf Vordermann bringen {vt} (damit er den Anforderungen entspricht)

getting / knocking / licking into shape sich herrichtend; zurechtbiegend; auf Vordermann bringend

got/gotten / knocked / licked into shape sich hergerichtet; zurechtgebogen; auf Vordermann gebracht

Leave the boy with me. I'll knock him into shape! Überlass den Burschen mir. Den richte ich mir schon her. / Den bieg ich mir schon zurecht.

to lick sth. etw. lecken; an etw. lecken; etw. schlecken; an etw. schlecken {vt}

licking leckend; schleckend

licked geleckt; geschleckt

licks leckt; schleckt

licked leckte; schleckte

to lick an ice cream ein Eis schlecken; an einem Eis schlecken

to lick your lips sich die Lippen lecken; mit der Zunge über die Lippen fahren
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners