Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
67
ähnliche
Ergebnisse für HfG
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
HF-Schaltung
,
HF-Schweißen
,
HMG-CoA-Reduktase
,
Hag
Ähnliche Wörter:
hag
,
hog
,
hug
,
-ing
,
A-ten-hut!
,
DIG-grade
,
EEG
,
EFM
,
F-clamp
,
F-region
,
F-scale
,
F-test
,
FD-duct
,
FD-ducts
,
G-area
,
G-clamp
,
G-spot
,
G-string
,
G-strophanthin
,
H-L
,
H-bomb
Barretter
{m}
(
Messinstrument
für
schwache
HF-Ströme
)
[electr.]
barretter
(measuring
instrument
for
weak
HF
currents
)
Eingruppierungskatalog
{m}
für
Patienten
(
DRG
)
Healthcare
Resource
Groups
/HRG/
[Br.]
;
Disease
Related
Groups
/DRG/
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
{f}
/DFG/
German
Research
Foundation
Griff
{m}
[sport]
hug
HF-Schweißen
{n}
high
frequency
welding
;
HF
welding
HF-Schaltung
{f}
HF
circuit
HMG-CoA-Reduktase
{f}
[biochem.]
hydroxy-methyl-glutaryl
coenzyme
A
reductase
;
HMG-CoA
reductase
Halsbandnabelschwein
{n}
;
Halsbandpekari
{n}
(
Pecari
tajacu
)
[zool.]
collared
peccary
;
musk
hog
Hand-Fuß-Genital-Syndrom
{n}
[med.]
hand-foot-genital
syndrome
/
HFG
S/
Hand-Fuß-Syndrom
{n}
/HFS/
;
palmar-plantare
Erythrodysästhesie
{f}
/PPE/
[med.]
hand-foot
syndrome
;
palmar-plantar
erythrodysesthesia
;
chemotherapy-induced
acral
erythema
Heckenzaun
{m}
;
Zaunhecke
{f}
;
Hag
{m}
[veraltet]
hedge
fence
;
hedge
enclosure
Hochfrequenzhandel
{m}
/HFH/
(
Börse
)
[fin.]
high-frequency
trading
/HFT/
(stock
exchange
)
Hysterosalpingographie
{f}
/HSG/
[med.]
hysterosalpingography
Knallquecksilber
{n}
;
Quecksilberfulminat
{n}
/Hg(
CNO
)2/ (
Sprengstoff
)
mercury/mercuric
fulminate
;
fulminate
of
mercury
;
fulminating
mercury
;
mercuric
cyanate
(explosive)
Kraftfahrzeuggesetz
{n}
;
Kraftfahrgesetz
{n}
/KFG/
[jur.]
Motor
Vehicle
Act
Herzliche
Umarmung
und
Kuss
! (
Chat-Jargon
)
Great
big
hug
&
kiss
.
/GBH&K/
(chat
jargon
)
humanes
Choriongonadotropin
{n}
[biochem.]
human
chorionic
gonadotropin
/hCG/
humanes
Menopausengonadotropin
{f}
/HMG/
[biochem.]
urogonadotropin
Mombinpflaumen
{pl}
;
Balsampflaumen
{pl}
(
Spondias
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
hog
plums
;
Spanish
plums
;
mombins
;
libas
(botanical
genus
)
Rampensau
{f}
[ugs.]
stage
hog
;
limelight
hog
;
spotlight
hog
[coll.]
Reduktase-Hemmer
{m}
[pharm.]
cholesterol
synthesis
inhibitor
;
HMG-CoA
reductase
inhibitor
;
reductase
inhibitor
Riesendachs
{m}
;
Schweinsdachs
{m}
(
Arctonyx
collaris
)
[zool.]
greater
hog
badger
;
hog
badger
Schwein
{n}
;
Waldschwein
{n}
[zool.]
razorback
hog
;
razorbacked
hog
Schweinezyklus
{m}
[econ.]
pork
cycle
;
hog
cycle
Umklammerung
{f}
;
Klammer
{f}
bear
hug
immer
zu
Hause
hocken
{v}
to
hug
the
fire
Wenn
schon
,
denn
schon
!
Let's
go
(the)
whole
hog
.
[Am.]
Hafnium
{n}
/Hf/
[chem.]
hafnium
;
celtium
[obs.]
Quecksilber
{n}
[chem.]
/Hg/
mercury
;
quicksilver
Gewitterziege
{f}
spitfire
;
hag
Umarmung
{f}
cuddle
;
hug
Herzliche
Umarmung
great
big
hug
/GBH/
Umarmung
zurück
;
Liebkosung
zurück
hug
back
/HB/
Axishirsche
{pl}
(
Axis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
axis
deer
(zoological
genus
)
Axishirsch
{m}
;
Chital
{m}
(
Axis
axis
)
spotted
deer
;
axis
deer
;
chital
;
cheetal
Schweinshirsch
{m}
(
Axis
porcinus
)
Indian
hog
deer
;
hog
deer
Brennstoff
{m}
;
Brennmaterial
{n}
(
für
Heizungen
,
Kraftwerke
)
fuel
(for
heatings
,
power
stations
)
Brennstoffe
{pl}
fuels
Abfallbrennstoff
{m}
hog
fuel
;
waste
fuel
Biomassebrennstoff
{m}
;
biogener
Brennstoff
{m}
;
Biobrennstoff
{m}
;
Brennstoff
aus
Biomasse
;
Brennstoff
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
biomass
fuel
;
biological
fuel
;
bio-based
fuel
;
biofuel
;
agrofuel
Flüssigbrennstoff
{m}
liquid
fuel
fossiler
Brennstoff
;
konventioneller
Brennstoff
;
Fossilbrennstoff
{m}
fossil
fuel
fester
Brennstoff
;
Festbrennstoff
{m}
solid
fuel
;
combustible
gasförmiger
Brennstoff
;
Brenngas
{n}
gaseous
fuel
rückgeführter
Brennstoff
(
Kerntechnik
)
thermal
recycle
fuel
(nuclear
engineering
)
schwieriger
Brennstoff
problem
fuel
ohne
Treibstoff
unfueled
mit
zwei
verschiedenen
Brennstoffen
dualfuel
Brennstoff
aus
Müll
refuse-derived
fuel
Betriebsbuchhaltung
{f}
/BEBU/
;
Betriebsbuchführung
{f}
;
kalkulatorische
Buchführung
;
Betriebsergebnisrechnung
{f}
;
Betriebsabrechnung
{f}
;
internes
Rechnungswesen
{n}
operational
accounting
;
management
accounting
;
managerial
accounting
;
shop
accounting
;
internal
accounting
Finanzbuchhaltung
{f}
/FIBU/
;
Geschäftsbuchhaltung
{f}
;
kaufmännische
Buchhaltung
;
pagatorische
Buchführung
;
externes
Rechnungswesen
financial
bookkeeping
;
administrative
accounting
;
external
accounting
einfache
Buchhaltung
;
einfache
Buchführung
eingle-entry
bookkeeping
doppelte
Buchhaltung
;
doppelte
Buchführung
double-entry
bookkeeping
elektronische
Buchhaltung
;
elektronische
Buchführung
electronic
bookkeeping
handschriftliche
Buchhaltung
;
handschriftliche
Buchführung
manual
bookkeeping
Konsortialbuchhaltung
fg
;
Konsortialrechtungsführung
{f}
syndicate
accounting
kontoblattlose
Buchführung
;
kontenlose
Buchführung
open-item
accounting
system
;
open-item
accounting
method
Kostenstellenrechnung
{f}
cost
centre
accounting
[Br.]
;
cost
center
accounting
[Am.]
Lohnbuchhaltung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
[Dt.]
[Schw.]
;
Lohn-
und
Gehaltsverrechnung
[Ös.]
;
Lohnverrechnung
[Ös.]
;
Personalverrechnung
[Ös.]
wage
accounting
;
personnel
accounting
;
payroll
accounting
[Am.]
Maschinenbuchhaltung
;
Maschinenbuchführung
machine
bookkeeping
Steuerbuchhaltung
{f}
tax
accounting
die
Grundsätze
ordnungsgemäßer
Buchführung
/GoB/
sound
accounting
practice
allgemein
anerkannte
Buchführungsgrundsätze
generally
accepted
accounting
principles
/GAAP/
[Am.]
Buchführung
{f}
und
Fakturierung
{f}
accounting
and
billing
Energiefresser
{m}
[envir.]
energy
hog
Energiefresser
{pl}
energy
hogs
das
Ganze
{n}
the
whole
das
große
Ganze
the
big
picture
das
integrale
Ganze
[phil.]
the
integral
whole
als
Ganzes
as
a
whole
aufs
Ganze
gehen
;
es
auf
die
Spitze
treiben
to
go
all
out
;
to
go
(the)
whole
hog
;
to
go
full-on
Das
Ganze
ist
mehr
als
die
Summe
seiner
Teile
.
[Sprw.]
The
whole
is
more
than
the
sum
of
its
parts
.
[prov.]
Grüße
{pl}
(
in
Schlussformeln
) (
Schriftverkehr
)
regards
(as
used
in
closing
formulas
) (correspondence)
mit
besten
Grüßen
with
best
regards
.;
Best
regards
.
mit
freundlichen
Grüßen
/MfG/
[adm.]
Yours
sincerely
[Br.]
;
Sincerely
yours
[Am.]
;
Sincerely
[Am.]
;
Yours
truly
[Am.]
mit
herzlichen
Grüßen
;
Herzliche
Grüße
Warm
greetings
;
with
warm
regards
;
Warm
regards
mit
kollegialen
Grüßen
Sincerely
,
your
colleague
;
Sincerely
mit
lieben
Grüßen
;
Liebe
Grüße
/LG/
with
fondest
regards
;
Fondest
regards
;
with
kindest
regards
;
Kindest
regards
Viele
Grüße
Yours
;
Kind
regards
Haarstrang
{m}
(
Peucedanum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
hog's
fennels
(botanical
genus
)
Echter
Haarstrang
{m}
;
Arzneihaarstrang
{m}
(
Peucedanum
officinale
)
common
hog's
fennel
;
hoar
strange
;
hoar
strong
;
sulphurweed
;
sulphurwort
Hausschwein
{n}
(
Sus
(
scrofa
)
domestica
/
Sus
(
scrofus
)
domesticus
)
[agr.]
[zool.]
domestic
pig
;
hog
[Am.]
Hausschweine
{pl}
domestic
pigs
;
hogs
verwildertes
Hausschwein
wild
hog
Impfung
von
Hausschweinen
vaccination
of
domestic
pigs
Höhenmarke
{f}
;
Höhenmarkierung
{f}
;
Höhenfestpunkt
{m}
/HFP/
datum
point
of
altitude
;
elevation
mark
;
survey
benchmark
;
bench
mark
Höhenmarken
{pl}
;
Höhenmarkierungen
{pl}
;
Höhenfestpunkte
{pl}
datum
points
of
altitude
;
elevation
marks
;
survey
benchmarks
;
bench
marks
Hoffnung
{f}
(
auf
etw
.)
hope
(for
sth
.)
Hoffnungen
{pl}
hopes
eine
schwache
Hoffnung
a
slight
hope
sich
übertriebene/allzu
große
Hoffnungen
auf
etw
.
machen
to
build/get
your
hopes
up
for
sth
.
die
Frau
,
auf
der
alle
Hoffnungen
ruhen
the
woman
on
whom
all
hopes
are
pinned
Hoffnung
geben
;
ermutigen
to
give
hope
sich
mit
eitlen
Hoffnungen
tragen
to
hug
fond
hopes
sich
Hoffnungen
hingeben
to
cherish
hopes
eine
Hoffnung
zerstören
to
dash
a
hope
seine
Hoffnung
auf
jdn
./etw.
setzen
to
pin
one's
hope
on
sb
./sth.
Hoffnungen
zerschlagen
to
dash
hopes
bei
jdm
.
falsche
Erwartungen
wecken
to
feed
sb
.
with
vain/false
hopes
ohne
jede
Hoffnung
;
nicht
zu
retten
past
all
hope
Es
besteht
keinerlei
Hoffnung
.
There's
no
room
for
hope
.
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt
.
[Sprw.]
Hope
springs
eternal
(in
the
human
breast
).
[prov.]
Knie
{n}
[anat.]
knee
Knie
{pl}
knees
gebeugte
Knie
bended
knees
das
Knie
beugen
to
bend
the
knee
in
die
Knie
gehen
;
auf
die
Knie
sinken
[geh.]
;
niederknien
to
fall/drop/sink
to
your
knees
;
to
sink
on
your
knees
;
to
get
down
on
your
knees
vor
jdm
.
auf
die
Knie
fallen
to
go
down
on
bended
knee
(s)
before
sb
.
in
die
Knie
sacken
;
einknicken
to
sag
at
the
knees
jdn
.
auf/in
die
Knie
zwingen
to
force/bring
sb
.
to
his/her
knees
;
to
defeat/beat
sb
.
weiche
Knie
bekommen/haben
to
get/be
weak
at/in
the
knees
vor
jdm
.
auf
den
Knien
liegen
to
kneel
before
sb
.;
to
be
on
one's
knees
before
sb
.
seine
Knie
umklammern
to
hug
one's
knees
Mir
zitterten
die
Knie
,
als
...
My
knees
were
shaking
when
...
Du
hast
mich
in
die
Knie
gezwungen
(
besiegt
).
You've
got
me
on
my
knees
.
Mastbetrieb
{m}
;
Mästerei
{f}
[agr.]
fattening
farm
Mastbetriebe
{pl}
;
Mästereien
{pl}
fattening
farms
Mastbetrieb
für
Kühe
cattle-fattening
farm
Schweinemastbetrieb
{m}
;
Schweinemästerei
{f}
pig-fattening
farm
;
hog-fattening
farm
Nagel
{m}
nail
Nägel
{pl}
nails
Drahtstift
{m}
wire
nail
Schmiedenagel
{m}
forged
nail
Stahlnagel
{m}
steel
nail
den
Nagel
auf
den
Kopf
treffen
[übtr.]
;
richtig
liegen
to
hit
the
nail
on
the
head
;
to
be
right
on
the
button
/
money
[Am.]
;
to
get
it
on
the
nail
[Am.]
Nägel
mit
Köpfen
machen
(
und
etwas
in
bestimmter
Weise
tun
)
to
go
the
whole
hog
(and
do
sth
.
in
a
particular
way
)
Pendelfrequenz
{f}
[electr.]
quench
frequency
;
quenching
frequency
Pendelfrequenzen
{pl}
quench
frequencies
;
quenching
frequencies
in
der
HF-Röhre
erzeugte
Pendelfrequenz
self-quenched
frequency
Pinselohrschwein
{n}
;
Flussschwein
{n}
(
Potamochoerus
porcus
)
[zool.]
red
river
hog
;
bush
pig
Pinselohrschweine
{pl}
;
Flussschweine
{pl}
red
river
hogs
;
bush
pigs
Ressourcenfresser
{m}
[ugs.]
resources
hog
Ressourcenfresser
{pl}
resources
hogs
Schiffstreibstoff
{m}
;
Schiffsdiesel
{m}
marine
diesel
Marinedieselöl
{n}
marine
diesel
oil
/MDO/
Schweröl
{n}
für
Schiffe
;
marines
Rückstandsöl
{n}
;
Bunkertreibstoff
{m}
;
Bunkeröl
{n}
heavy
fuel
oil
/HFO/
;
marine
(residual)
fuel
oil
/MFO/
;
bunker
fuel
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "HfG":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner