A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
irruption
irruption of water
irruptive
irruptively
is
is agreeable
is arrangeable
is available
is bogged down
Search for:
ä
ö
ü
ß
3156 results for Is
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
The
funniest
part
about
it
is
...
Das
Tollste
dabei
is
t
...
That
was
just
what
he
is
waiting
for
.
Das
war
ein
gefundenes
Fressen
für
ihn
.
Wonder
is
the
dearest
child
of
faith
.
Das
Wunder
is
t
des
Glaubens
liebstes
Kind
.
One
man's
meat
is
another
man's
po
is
on
.
[prov.]
Dem
einen
is
t's
Spe
is
e
,
dem
andern
Gift
.
[Sprw.]
The
apple
does
not
fall
far
from
the
tree
.;
He
is
a
chip
off
the
old
block
.
[prov.]
Der
Apfel
fällt
nicht
weit
vom
Stamm
.
[Sprw.]
The
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
.
Der
Ge
is
t
is
t
willig
,
aber
das
Fle
is
ch
is
t
schwach
.
A
little
knowledge
is
a
dangerous
thing
.
Der
Halbgebildete
is
t
schlimmer
als
der
Unw
is
sende
.
All
the
glamour
/
glamor
is
gone
!
Der
Lack
is
t
ab
!
The
fool
doth
think
he
is
w
is
e
,
but
the
w
is
e
man
knows
himself
to
be
a
fool
. (Shakespeare)
Der
Narr
hält
sich
für
we
is
e
,
aber
der
We
is
e
weiß
,
dass
er
ein
Narr
is
t
. (
Shakespeare
)
The
snow
is
more
than
a
meter
deep
.
Der
Schnee
liegt
meterhoch
.
The
fat
is
in
the
fire
.
[fig.]
Der
Teufel
is
t
los
.
[übtr.]
The
compar
is
on
is
m
is
leading
.
Der
Vergleich
hinkt
.
The
Engl
is
hman
is
a
slow
starter
,
but
there
is
no
stronger
fin
is
her
. (Galsworthy)
Der
Engländer
fängt
gemächlich
an
,
aber
niemand
hält
länger
durch
als
er
. (
Galsworthy
)
The
two
have
no
love
lost
between
them
.;
There
is
no
love
lost
between
the
two
.
Die
beiden
haben
nichts
füreinander
übrig
.;
Die
beiden
sind
sich
nicht
grün
.
Life
is
short
,
art
is
long
.
Die
Kunst
is
t
lang
,
das
Leben
kurz
.
The
news
is
good
.
Die
Nachricht
is
t
gut
.
All
characters
and
events
depicted
in
th
is
film
are
entirely
fictitious
.
Any
similarity
to
actual
events
or
persons
,
living
or
dead
,
is
purely
coincidental
.
Die
Personen
und
die
Handlung
des
Films
sind
frei
erfunden
.
Etwaige
Ähnlichkeiten
mit
tatsächlichen
Begebenheiten
oder
lebenden
oder
verstorbenen
Personen
wären
rein
zufällig
.
The
game
is
not
worth
the
candle
.
Die
Sache
lohnt
nicht
.
The
sun
is
low
.
Die
Sonne
steht
tief
.
Language
is
the
vehicle
of
thought
.
Die
Sprache
is
t
das
Medium
des
Denkens
.
The
whole
trick
is
to
...
Die
ganze
Kunst
besteht
darin
zu
...
You
shouldn't
mix
business
with
pleasure
;
there
is
a
time
and
place
for
everything
.
[prov.]
[coll.]
Dienst
is
t
Dienst
und
Schnaps
is
t
Schnaps
.
[Sprw.]
[ugs.]
Th
is
train
is
for
Heathrow
Airport
.
Dieser
Zug
fährt
zum
Flughafen
Heathrow
.
There
it
is
in
black
and
white
.
Dort
steht
es
schwarz
auf
weiß
.
Adversity
is
the
school
of
w
is
dom
.
[prov.]
Durch
Schaden
wird
man
klug
.
[Sprw.]
A
prom
is
e
is
a
prom
is
e
.
[prov.]
Ein
Mann
,
ein
Wort
.
[Sprw.]
A
prophet
has
no
honor
in
h
is
own
country
.; A
prophet
is
not
without
honor
save
in
h
is
own
country
.
Ein
Prophet
gilt
nichts
im
eigenen
Land
.
A
penny
is
sometimes
better
spent
than
spared
.
Manchmal
is
t
Ausgeben
besser
als
Sparen
.
A
good
book
is
a
great
companion
.
Ein
gutes
Buch
is
t
ein
großartiger
Kumpel
.
A
crown
is
no
cure
for
a
headache
.
Eine
Krone
is
t
kein
Mittel
gegen
Kopfweh
.
A
mill
cannot
grind
with
the
water
that
is
past
.
Eine
Mühle
kann
nicht
mit
dem
Wasser
von
gestern
mahlen
.
A
carpenter
is
known
by
h
is
chips
.
Einen
Zimmermann
erkennt
man
an
den
Spänen
.
[übtr.]
Unity
is
strength
.
Einigkeit
macht
stark
.
He
is
not
exactly
a
genius
.
Er
hat
das
Pulver
nicht
erfunden
.
[übtr.]
The
ball
is
in
h
is
court
.
Er
is
t
an
der
Reihe
.
He
is
as
dumb
as
a
post
.
[fig.]
Er
is
t
dumm
wie
Bohnenstroh
.
[übtr.]
He
is
no
match
for
him
.
Er
is
t
ihm
nicht
gewachsen
.
He
is
like
that
.
Er
is
t
nun
einmal
so
.
He
is
open
to
an
offer
.
Er
lässt
mit
sich
handeln
.
He
is
a
real
Peter
Pan
.
Er
wird
einfach
nicht
erwachsen
.
He
tried
to
prove
that
black
is
white
.
Er
wollte
das
Gegenteil
bewe
is
en
.
Our
main
concern
is
that
...;
What
concerns
us
primarily
is
that
...
Es
geht
uns
primär
darum
,
dass
...
The
party
is
breaking
up
.
Es
herrscht
allgemeine
Aufbruchsstimmung
. (
auf
einer
Feier
)
All
is
gas
and
gaiters
.
[obs.]
Es
is
t
alles
eitel
Wonne
.
All
that
glitters
is
not
gold
.
[prov.]
Es
is
t
nicht
alles
Gold
,
was
glänzt
.
[Sprw.]
It
is
thanks
to
him
that
...
Es
is
t
sein
Verdienst
,
dass
...
There
is
no
room
to
swing
a
cat
.
[fig.]
Es
is
t
so
eng
,
dass
man
sich
kaum
umdrehen
kann
.
It
is
enough
to
put
you
to
sleep
.
Es
is
t
zum
Einschlafen
.
There
is
no
sense
in
that
.
Es
is
t
zwecklos
(
sinnlos
).
There's
trouble
in
the
air
.;
There
is
trouble
brewing
.
Es
kn
is
tert
im
Gebälk
.
More results
Search further for "Is":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners