DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
carpenter
Search for:
Mini search box
 

17 results for carpenter
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

site carpenter; woodworker; joiner [Br.] [listen] Bautischler {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Bauschreiner {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermann {m}; Zimmerer {m}; Holzarbeiter {m} (am Bau) [constr.] [listen]

site carpenters; woodworkers; joiners Bautischler {pl}; Bauschreiner {pl}; Zimmerleute {pl}; Zimmerer {pl}; Holzarbeiter {pl}

European Federation of Building and Woodworkers Europäischer Verband der Arbeitnehmer des Sektors Bau und Holz

carpenter; woodworker [listen] Tischler {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreiner {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] [listen]

carpenters; woodworkers Tischler {pl}; Schreiner {pl} [listen]

scenic carpenter Kulissentischler {m}; Kulissenschreiner {m}

cabinetmaker Kunsttischler {m}

wood pattern carpenter; flask carpenter Modelltischler {m}; Modellschreiner {m}

restoration carpenter Restaurationstischler {m}; Restaurationsschreiner {m}

formwork carpenter Schalungstischler {m}; Schalungsschreiner {m}; Schalungsbauer {m}

to carpenter; to do carpentry work; to do woodwork [listen] tischlern [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; schreinern [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; sich als Tischler/Schreiner betätigen {vi}

carpentering; done carpentry work; done woodwork getischlert; geschreinert

carpentered; done woodwork; done joiner's work getischlert

carpenter's square; try square; bracket [listen] Anschlagwinkel {m}; Anlegewinkel {m}; Tischlerwinkel {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerwinkel {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannswinkel {m}; Zimmererwinkel {m} [techn.]

carpenter's squares; try squares; brackets [listen] Anschlagwinkel {pl}; Anlegewinkel {pl}; Tischlerwinkel {pl}; Schreinerwinkel {pl}; Zimmermannswinkel {pl}; Zimmererwinkel {pl}

carpenter's workshop; carpenter's shop; woodworker's shop Tischlerwerkstatt {f}; Tischlerei {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerwerkstatt {f}; Schreinerei {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]

carpenter's workshops; carpenter's shops; woodworker's shops Tischlerwerkstätten {pl}; Tischlereien {pl}; Schreinerwerkstätten {pl}; Schreinereien {pl}

to carpenter sth.; to build sth. (out) of wood etw. tischlern [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; etw. schreinern [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] {vt} (durch Holzbearbeitung anfertigen)

carpentering; building of wood tischlernd; schreinernd

carpentered; built of wood getischlert; geschreinert

carpenter millers; cossid millers (zoological family) Holzbohrer {pl} (Cossidae) (zoologische Familie) [zool.]

carpenter pencil Zimmermannsbleistift {m}

carpenter pencils Zimmermannsbleistifte {pl}

plane; carpenter's plane [listen] Hobel {m} [techn.] [listen]

planes; carpenter's planes Hobel {pl} [listen]

chipping plane Bestoßhobel {m}

toothing plane Zahnhobel {m}

folding carpenter's ruler; folding ruler; folding rule; carpenter's rule Gliedermaßstab {m}; Zollstock {m}; Schmiege {f} [Sächsisch] [techn.]

folding carpenter's rulers; folding rulers; folding rules; carpenter's rules Gliedermaßstäbe {pl}; Zollstöcke {pl}; Schmiegen {pl}

master carpenter; master woodbuilder Tischlermeister {m}; Zimmermeister {m}

master carpenters; master woodbuilders Tischlermeister {pl}; Zimmermeister {pl}

A carpenter is known by his chips. Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen. [übtr.]

carpenter's pencil Zimmermannsbleistift {m}

master carpenter Tischlermeister {m}

mine carpenter; colliery carpenter; timberer; timberman Zimmerhauer {m}

mine carpenters; colliery carpenters; timberers; timbermen Zimmerhauer {pl}

'Tsar and Carpenter' (by Lortzing / work title) 'Zar und Zimmermann' (von Lortzing / Werktitel) [mus.]

glue Leim {m}

glues Leime {pl}

cold glue Kaltleim {m}

casein cold glue; casein glue Kaseinleim {m}; wasserfester Kaltleim {m}

tablet glue Tafelleim {m}

carpenter's glue; joiner's glue [Br.] Tischlerleim {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerleim {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]

white glue; PVA glue; polyvinylacetate glue Weißleim {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org