A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
472
similar
results for A-Clip
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
a
ction
H
a
ndeln
{n}
;
H
a
ndlung
{f}
;
Ver
a
nl
a
ssung
{f}
;
Vorgehen
{n}
;
Tätigwerden
{n}
;
A
ktion
{f}
;
M
a
ßn
a
hmen
{pl}
further
a
ction
weiteres
Vorgehen
;
weitere
Vorgehensweise
a
concerted
a
ction
eine
konzertierte
A
ktion
clim
a
te
a
ction
Klim
a
schutzm
a
ßn
a
hmen
{pl}
strike
a
ction
Streik
a
ktion
{f}
for
further
a
ction
(on a
routing
slip
)
zur
weiteren
Ver
a
nl
a
ssung
(
a
uf
einem
L
a
ufzettel
)
to
t
a
ke
effective
a
ction
a
g
a
inst
sb
./sth.
gegen
jdn
./etw.
wirks
a
m
vorgehen
clip
;
lick
[Br.]
[coll.]
[in compounds]
Tempo
{n}
;
Z
a
hn
{m}
[ugs.]
[in Zusammensetzungen]
a
t
a
good
clip
;
a
t
a
f
a
ir
lick
[Br.]
;
a
t
a
lick
[Br.]
in
sch
a
rfem
Tempo
a
t
a
f
a
st
/
r
a
pid
clip
;
a
t
a
gre
a
t
lick
[Br.]
in
vollem
Tempo
;
mit
einem
A
ffenz
a
hn
;
r
a
s
a
nt
clip
[coll.]
Tempo
{n}
;
Z
a
hn
{m}
[ugs.]
cutting
;
cut
;
incision
Einschneiden
{n}
;
Einschnitt
{m}
;
Schnitt
{m}
;
Inzision
{f}
[med.]
surgic
a
l
cut
chirurgischer
Schnitt
skin
incision
H
a
utschnitt
{m}
;
H
a
uteinschnitt
{m}
;
H
a
utinzision
{f}
K
a
n
a
vel's
incision
K
a
n
a
vel'scher
Schnitt
explor
a
tory
incision
Probeeinschnitt
{m}
;
Probeinzision
{f}
incision
a
nd
dr
a
in
a
ge
Inzision
und
Dr
a
in
a
ge
by
cutdown
durch
chirurgische
Inzision
to
extent
/
to
exp
a
nd
the
incision
den
Schnitt
erweitern
to
cut
sth
.
open
etw
.
durch
Schnitt
eröffnen
to
st
a
ple
a
n
incision
;
to
clip
a
n
incision
einen
Schnitt
kl
a
mmern
clip
Schnitt
{m}
(
Einkürzen
)
The
dog
needs
a
good
clip
.
Der
Hund
br
a
ucht
einen
Schnitt
.;
Der
Hund
muss
geschoren
werden
.
{m}
The
privet
hedge
needs
a
clip
.
Die
Ligusterhecke
br
a
ucht
einen
Schnitt
.
cl
a
p
;
cl
a
pping
Kl
a
tschen
{n}
;
Beif
a
ll
{m}
;
A
ppl
a
us
{m}
clip
Hieb
{m}
;
Schl
a
g
{m}
to
get
a
clip
round
the
e
a
r
eins
hinter
die
Ohren
bekommen
m
a
g
a
zine
M
a
g
a
zin
{n}
[mil.]
m
a
g
a
zines
M
a
g
a
zine
{pl}
m
a
g
a
zine
a
ssembly
M
a
g
a
zin
komplett
clip
m
a
g
a
zine
;
det
a
ch
a
ble
box-type
m
a
g
a
zine
;
det
a
ch
a
ble
m
a
g
a
zine
A
nsteckm
a
g
a
zin
{n}
;
Einsteckm
a
g
a
zin
{n}
curved-box
m
a
g
a
zine
H
a
lbrundm
a
g
a
zin
{n}
box
m
a
g
a
zine
K
a
stenm
a
g
a
zin
{n}
;
St
a
ngenm
a
g
a
zin
{n}
fore-end
tubul
a
r
m
a
g
a
zine
;
fore-end
tube
m
a
g
a
zine
L
a
ufm
a
g
a
zin
{n}
;
Vordersch
a
ft-Röhrenm
a
g
a
zin
{n}
;
Vordersch
a
ftm
a
g
a
zin
{n}
repe
a
ting
m
a
g
a
zine
Mehrl
a
dem
a
g
a
zin
{n}
tubul
a
r
m
a
g
a
zine
inside
stock
Mittelsch
a
ftm
a
g
a
zin
{n}
double-line
box
m
a
g
a
zine
;
double-column
box
m
a
g
a
zine
Reihenm
a
g
a
zin
{n}
sp
a
re
m
a
g
a
zine
;
interch
a
nge
a
ble
m
a
g
a
zine
Reservem
a
g
a
zin
{n}
;
Wechselm
a
g
a
zin
{n}
tubul
a
r
m
a
g
a
zine
Röhrenm
a
g
a
zin
{n}
;
Rohrm
a
g
a
zin
{n}
butt-stock
m
a
g
a
zine
;
butt
m
a
g
a
zine
,
stock
m
a
g
a
zine
Sch
a
ftm
a
g
a
zin
{n}
sn
a
il-type
drum
m
a
g
a
zine
;
sn
a
il
m
a
g
a
zine
;
drum
m
a
g
a
zine
;
cylinder
m
a
g
a
zine
;
revolving
box
m
a
g
a
zine
;
rot
a
ry
box
m
a
g
a
zine
;
rot
a
ry
m
a
g
a
zine
Trommelm
a
g
a
zin
{n}
;
W
a
lzenm
a
g
a
zin
{n}
;
Drehm
a
g
a
zin
{n}
blind-box
m
a
g
a
zine
verdecktes
M
a
g
a
zin
;
M
a
g
a
zin
a
ttr
a
ppe
{f}
extension
m
a
g
a
zine
Verlängerungsm
a
g
a
zin
{n}
double-row
st
a
ggered
m
a
g
a
zine
;
double
st
a
gger
m
a
g
a
zine
Zickz
a
ckm
a
g
a
zin
{n}
t
a
pe
m
a
g
a
zine
Zündstreifenm
a
g
a
zin
{n}
video
recording
;
video
Video
a
ufzeichnung
{f}
;
Video
a
ufn
a
hme
{f}
;
Video
{n}
video
recordings
;
videos
Video
a
ufzeichnungen
{pl}
;
Video
a
ufn
a
hmen
{pl}
;
Videos
{pl}
a
m
a
teur
video
A
m
a
teurvideo
{n}
video
n
a
sty
[Br.]
[coll.]
exzessives
Video
short
video
;
video
clip
Kurzvideo
{n}
;
Video
clip
{m}
teching
video
;
le
a
rning
video
Lernvideo
{n}
surveill
a
nce
video
Überw
a
chungsvideo
{n}
the
l
a
test
music
videos
die
a
ktuellen
Musikvideos
to
m
a
ke
a
video
(recording)
of
sb
./sth.
von
jdm
./etw.
eine
Video
a
ufn
a
hmen/ein
Video
m
a
chen
to
video
sth
.;
to
record
sth
.
on
video
;
to
video-t
a
pe
sth
.
etw
.
a
uf
Video
a
ufnehmen
slip
c
a
sting
;
slipc
a
sting
Gießen
{n}
;
Schlickergießen
{n}
;
Schlickerguss
{m}
(
Ker
a
mik
)
to
clip
beschneiden
;
schneiden
;
stutzen
;
kürzen
;
k
a
ppen
{vt}
clip
ing
beschneidend
;
schneidend
;
stutzend
;
kürzend
;
k
a
ppend
clip
ped
beschnitten
;
geschnitten
;
gestutzt
;
gekürzt
;
gek
a
ppt
clip
s
beschneidet
;
schneidet
;
stutzt
;
kürzt
;
k
a
ppt
clip
ped
beschnitt
;
schnitt
;
stutzte
;
kürzte
;
k
a
ppte
to
clip
sb
.'s
wings
;
to
clip
the
wings
of
sb
.
[fig.]
jdm
.
die
Flügel
stutzen
{vt}
[übtr.]
rifled
gun
;
rifle
Büchse
{f}
(
Gewehr
mit
gezogener
L
a
ufbohrung
)
[mil.]
rifled
guns
;
rifles
Büchsen
{pl}
milit
a
ry
rifle
A
rmeegewehr
{n}
bi
a
thlon
rifle
Bi
a
thlongewehr
{n}
[sport]
over-
a
nd-under
rifle
;
superposed
rifle
Bockbüchse
{f}
;
Bockgewehr
{n}
;
Bergstutzen
{m}
double-b
a
rrelled
rifle
;
over-
a
nd-under
rifle
;
superposed
rifle
;
double
rifle
Bockdoppelbüchse
{f}
;
Doppelbüchse
{f}
lever-
a
ction
rifle
Bügelsp
a
nnerbüchse
{f}
;
Unterhebelgewehr
{n}
;
Unterhebelrepetierer
{m}
three-b
a
rrelled
rifle
Büchsdrilling
{m}
single-shot
rifle
Einzell
a
derbüchse
{f}
;
Einzell
a
der
{m}
Flobert
rifle
Flobertgewehr
{n}
free
rifle
Freigewehr
{n}
full-stock
rifle
G
a
nzsch
a
ftgewehr
{n}
high-power
rifle
Großk
a
liberbüchse
{n}
h
a
lf-stock
rifle
H
a
lbsch
a
ftgewehr
{n}
hunting
c
a
rbine
J
a
gdstutzen
{m}
sm
a
ll-bore
rifle
Kleink
a
liberbüchse
{f}
bo
a
r
rifle
Keilerbüchse
{f}
short-b
a
rrel
rifle
;
short
rifle
;
c
a
rbine
Kurzl
a
ufgewehr
{n}
;
K
a
r
a
biner
{m}
;
Stutzen
{m}
percussion
rifle
Perkussionsbüchse
{f}
[hist.]
deer
rifle
;
deerst
a
lker
c
a
rbine
;
deerst
a
lker
Pirschbüchse
{f}
repe
a
ting
rifle
;
repe
a
ter
;
m
a
g
a
zine-fed
rifle
;
m
a
g
a
zine
rifle
;
clip
-fed
rifle
Repetierbüchse
{f}
;
Mehrl
a
debüchse
{f}
;
Mehrl
a
der
{m}
;
M
a
g
a
zingewehr
{n}
t
a
rget
rifle
;
m
a
tch
rifle
;
schuetzen
rifle
Scheibenbüchse
{f}
;
Meistersch
a
ftsbüchse
{f}
g
a
llery
rifle
Schießbudengewehr
{n}
closed-se
a
son
rifle
;
rim-fire
rifle
Schonzeitbüchse
{f}
sporting
rifle
Sportk
a
r
a
biner
{m}
flintlock
rifle
Steinschlossbüchse
{f}
[hist.]
light
rifle
Teschingbüchse
{f}
;
Teschinggewehr
{n}
;
Tesching
{n}
[hist.]
rifle
for
hunting
in
the
tropics
Tropenbüchse
{f}
lever-
a
ction
c
a
rbine
Unterhebelk
a
r
a
biner
{m}
muzzle-lo
a
ding
rifle
;
muzzle
lo
a
der
Vorderl
a
derbüchse
{f}
;
Vorderl
a
der
{m}
[hist.]
g
a
llery
rifle
;
p
a
rlour
rifle
[Br.]
;
p
a
rlor
rifle
[Am.]
Zimmerstutzen
{m}
needle
rifle
Zündn
a
delbüchse
{f}
;
Zündn
a
delgewehr
{n}
[hist.]
needle
c
a
rbine
Zündn
a
delk
a
r
a
biner
{m}
;
Zündn
a
delstutzen
{m}
[hist.]
double-b
a
rrelled
rifle
zweiläufige
Büchse
bolt-
a
ction
rifle
Büchse
mit
K
a
mmerverschluss/Zylinderverschluss
a
utom
a
tic
rifle
;
self-lo
a
ding
rifle
a
utom
a
tische
Büchse
;
Selbstl
a
debüchse
{f}
;
Selbstl
a
degewehr
{n}
rope
Seil
{n}
;
T
a
u
{n}
ropes
Seile
{pl}
;
T
a
ue
{pl}
bungee
rope
Bungee-Seil
{n}
double
rope
(climbing)
Doppelseil
{n}
(
Klettern
)
co
a
ted
rope
beschichtetes
Seil
non-rot
a
ting
rope
;
Trul
a
y
rope
dr
a
ll
a
rmes
Seil
;
Trul
a
y-Seil
twist-free
rope
;
non-twisting
rope
;
non-kinking
rope
;
non-spinning
rope
dr
a
llfreies
Seil
climbing
rope
Kletterseil
{n}
bolt
rope
Liekt
a
u
{n}
a
rithmetic
rope
;
thirteen-knot-rope
;
knotted
rope
Rechenseil
{n}
;
Dreizehnknotenseil
{n}
;
Knotenseil
{n}
[arch.]
[constr.]
[math.]
[hist.]
right-l
a
id
/
left-l
a
id
rope
rechtsdrehendes
/
linksdrehendes
Seil
end
of
rope
Seiltrumm
h
a
wser-l
a
id
rope
T
a
u
im
Trossenschl
a
g
to
untwist
;
to
unr
a
vel
a
rope
ein
Seil
a
ufdrehen
;
a
ufdr
a
llen
to
coil/round
up
a
rope
ein
Seil
a
ufschießen
to
clip
the
rope
into
the
c
a
r
a
biner
;
to
clip
the
rope
in
d
a
s
Seil
in
den
K
a
r
a
biner
einhängen
;
d
a
s
Seil
einhängen
to
be
on
the
ropes
[fig.]
in
den
Seilen
hängen
;
kurz
vor
der
Niederl
a
ge
stehen
;
dem
Unterg
a
ng
geweiht/n
a
he
sein
to
l
a
y
a
rope
(twist
its
str
a
nds
)
ein
Seil
schl
a
gen
(
die
Stränge
verdrillen
)
gun
Gewehr
{n}
;
Schießgewehr
{n}
[Kindersprache]
[mil.]
guns
Gewehre
{pl}
;
Schießgewehre
{pl}
tr
a
nquilizer
gun
;
stun
gun
Betäubungsgewehr
{n}
;
N
a
rkosegewehr
{n}
lever-
a
ction
gun
Bügelsp
a
nnergewehr
{n}
;
Bügelsp
a
nner
{m}
;
Gewehr
mit
beweglichem
A
bzugsbügel
/
A
bzugshebel
semi-
a
utom
a
tic
gun
h
a
lb
a
utom
a
tisches
Gewehr
breech-lo
a
ding
gun
;
breech-lo
a
der
;
breechlo
a
der
Hinterl
a
dergewehr
{n}
;
Hinterl
a
der
{m}
bre
a
k-down
gun
Kippl
a
ufgewehr
{n}
m
a
tchlock
gun
Luntenschlossgewehr
{n}
;
Luntengewehr
{n}
[hist.]
repe
a
ting
gun
;
repe
a
ter
;
m
a
g
a
zine-fed
gun
;
m
a
g
a
zine
gun
Mehrl
a
degewehr
{n}
;
Mehrl
a
der
{m}
;
Repetiergewehr
{n}
percussion
gun
Perkussionsgewehr
{n}
[hist.]
recoil-oper
a
ted
gun
;
recoil-oper
a
ted
a
utolo
a
der
;
recoil-oper
a
ted
a
utom
a
tic
gun
;
blowb
a
ck-oper
a
ted
gun
[Am.]
;
blowb
a
ck
gun
[Am.]
;
blowb
a
ck
[Am.]
Rückstoßl
a
der
{m}
flintlock
gun
Steinschlossgewehr
{n}
[hist.]
c
a
ne
gun
(gun
disguised
a
s
a
w
a
lking
stick
)
Stockgewehr
{n}
(
a
ls
Gehstock
get
a
rntes
Gewehr
)
clip
-feeding
gun
;
gun
with
clip
feeding
Streifenl
a
degewehr
{n}
;
Streifenl
a
der
{n}
muzzle-lo
a
ding
gun
;
muzzle-lo
a
der
;
muzzlelo
a
der
Vorderl
a
dergewehr
{n}
;
Vorderl
a
der
{n}
needle-gun
Zündn
a
delgewehr
{n}
hedge
Hecke
{f}
[agr.]
hedges
Hecken
{pl}
horn
hedge
;
hedge
of
thorns
Dornenhecke
{f}
ple
a
ched
hedge
Flechthecke
{f}
privet
hedge
Ligusterhecke
{f}
un
clip
ped
hedge
;
untrimmed
hedge
;
untr
a
ined
hedge
[Br.]
N
a
turhecke
{f}
;
n
a
türliche
Hecke
{f}
;
freiw
a
chsende
Hecke
{f}
;
wilde
Hecke
{f}
;
Str
a
uchhecke
{f}
clip
ped
hedge
;
trimmed
hedge
Schnitthecke
{f}
;
geschnittene
Hecke
{f}
;
Formhecke
{f}
;
Kulturhecke
{f}
priv
a
cy
hedge
;
screen
hedge
Sichtschutzhecke
{f}
clip
ping
of
hedges
;
trimming
of
hedges
;
she
a
ring
of
hedges
Rückschnitt
von
Hecken
;
Heckenschnitt
to
give
a
hedge
a
clip
;
to
prune
a
hedge
;
to
trim
a
hedge
eine
Hecke
schneiden
;
eine
Hecke
scheren
A
hedge
between
keeps
friendship
green
.
Eine
Hecke
zum
N
a
chb
a
rn
erhält
die
Freundsch
a
ft
.
a
v
a
l
a
nche
;
snow-slip
[Br.]
;
snowslide
[Am.]
L
a
wine
{f}
;
L
a
winen
a
bg
a
ng
{m}
a
v
a
l
a
nches
;
snow-slips
;
snowslides
L
a
winen
{pl}
;
L
a
winen
a
bgänge
{pl}
sliding
a
v
a
l
a
nche
Gleitschneel
a
wine
{f}
m
a
jor
a
v
a
l
a
nche
Großl
a
wine
{f}
wet-snow
a
v
a
l
a
nche
;
flow
a
v
a
l
a
nche
N
a
ssschneel
a
wine
{f}
sl
a
b
a
v
a
l
a
nche
Schneebrettl
a
wine
{f}
snow
a
v
a
l
a
nche
Schneel
a
wine
{f}
a
irborne
powder
a
v
a
l
a
nche
St
a
ubl
a
wine
{f}
dry-snow
a
v
a
l
a
nche
Trockenschneel
a
wine
{f}
during
a
n
a
v
a
l
a
nche
bei
einem
L
a
winen
a
bg
a
ng
to
set
off
a
n
a
v
a
l
a
nche
;
to
trigger
a
n
a
v
a
l
a
nche
eine
L
a
wine
a
uslösen
a
nchor
A
nker
{m}
a
nchors
A
nker
{pl}
to
weigh
a
nchor
;
to
pull
a
nchor
den
A
nker
lichten
drop
a
nchor
den
A
nker
werfen
to
lie
a
t
a
nchor
;
to
ride
a
t
a
nchor
vor
A
nker
liegen
to
slip
a
nchor
den
A
nker
schlippen
a
nchor
a
weigh
A
nker
gelichtet
;
A
nker
ist
frei
a
nchor
with
overh
a
ng
A
nker
mit
Überlänge
A
nchors
a
w
a
y
!
Den
A
nker
lichten
!
a
p
a
ir
of
pliers
;
pliers
[plural noun]
kleine
Z
a
nge
{f}
pliers
;
p
a
irs
of
pliers
kleine
Z
a
ngen
{pl}
electronics
pliers
Elektronikz
a
nge
{f}
a
p
a
ir
of
gripping
pliers
,
gripping
pliers
[plural noun]
Greifz
a
nge
{f}
slip-joint
pliers
Greifz
a
nge
mit
verstellb
a
rer
M
a
ulweite
pliers
with
ch
a
nnel
locking
;
ch
a
nnel
lock
pliers
;
ch
a
nnellocks
®;
tongue-
a
nd-groove
pliers
;
groove-joint
pliers
;
multigrip
pliers
;
multigrips
[coll.]
;
w
a
ter
pump
pliers
Greifz
a
nge
{f}
mit
Gleitgelenk
;
W
a
sserpumpenz
a
nge
{f}
combin
a
tion
pliers
;
univers
a
l
pliers
;
engineers
pliers
;
linesm
a
n
pliers
[Am.]
[Can.]
;
kleins
[Am.]
®
Kombin
a
tionsz
a
nge
{f}
;
Kombiz
a
nge
{f}
;
Univers
a
lz
a
nge
{f}
to
cut
off
;
to
clip
off
etw
.
a
bschneiden
;
a
btrennen
;
a
bzw
a
cken
[ugs.]
{vt}
cutting
off
;
clip
ping
off
a
bschneidend
;
a
btrennend
;
a
bzw
a
ckend
cut
off
;
clip
ped
off
a
bgeschnitten
;
a
bgetrennt
;
a
bgezw
a
ckt
cuts
off
;
clip
s
off
schneidet
a
b
;
trennt
a
b
cut
off
;
clip
ped
off
schnitt
a
b
;
trennte
a
b
to
cut
the
end
off
the
tube
d
a
s
Ende
vom
Rohr
a
bschneiden
a
ccess
ro
a
d
;
a
ppro
a
ch
ro
a
d
;
slip
ro
a
d
[Br.]
Zuf
a
hrtsstr
a
ße
{f}
;
Zuf
a
hrtstr
a
ße
{f}
[auto]
a
ccess
ro
a
ds
;
a
ppro
a
ch
ro
a
ds
;
slip
ro
a
ds
Zuf
a
hrtsstr
a
ßen
{pl}
;
Zuf
a
hrtstr
a
ßen
{pl}
fire
brig
a
de
a
ccess
ro
a
d
;
fire
brig
a
de
a
ccess
;
emergency
a
ccess
Feuerwehrzuf
a
hrtsstr
a
ße
{f}
;
Feuerwehrzuf
a
hrt
{f}
p
a
rking
a
ccess
ro
a
d
;
p
a
rking
a
ccess
[coll.]
;
c
a
r
p
a
rk
a
ppro
a
ch
P
a
rkpl
a
tzzuf
a
hrtsstr
a
ße
{f}
;
P
a
rkpl
a
tzzuf
a
hrt
{f}
[ugs.]
a
mine
A
min
{n}
[chem.]
a
mines
A
mine
{pl}
heterocyclic
a
rom
a
tic
a
mines
/H
A
A
/
heterozyklische
a
rom
a
tische
A
mine
/H
A
A
/
videot
a
pe
/VT/
;
video
clip
;
clip
;
video
segment
;
segment
(during a
live
bro
a
dc
a
st
on
TV
)
Einspielfilm
{m}
;
Einspieler
{m}
(
während
einer
Live-Sendung
im
Fernsehen
)
videot
a
pes
;
video
clip
s
;
clip
s
;
video
segments
;
segments
Einspielfilme
{pl}
;
Einspieler
{pl}
Re
a
dy
to
roll
VT
! -
Roll
VT
! (command
of
the
studio
director
)
Einspieler
fertig
! -
Einspieler
a
b
! (
Komm
a
ndo
des
Studioregisseurs
)
clout/
clip
on
the
he
a
d
Kopfnuss
{f}
clouts/
clip
s
on
the
he
a
d
Kopfnüsse
{pl}
to
give
sb
. a
clout
on
the
he
a
d
jdm
.
eine
Kopfnuss
geben/verp
a
ssen
to
clip
(on)
a
nkl
a
mmern
{vt}
clip
ping
a
nkl
a
mmernd
clip
ped
a
ngekl
a
mmert
to
clip
(for)
jdn
.
erleichtern
(
um
);
neppen
{vt}
clip
ping
erleichternd
;
neppend
clip
ped
erleichtert
;
geneppt
to
clip
lochen
{vt}
(
F
a
hrschein
)
clip
ping
lochend
clip
ped
gelocht
to
clip
scheren
{vt}
clip
ping
scherend
clip
ped
geschert
to
go
clip
-clop
(hoofs)
tr
a
ppeln
{vi}
(
Hufen
)
going
clip
-clop
tr
a
ppelnd
gone
clip
-clop
getr
a
ppelt
to
clip
umkl
a
mmern
{vt}
clip
ping
umkl
a
mmernd
clip
ped
umkl
a
mmert
to
clip
verschlucken
{vt}
(
Silben
)
clip
ping
verschluckend
clip
ped
verschluckt
filing
clip
(for
document
filing
)
A
bheftbügel
{m}
(
zur
A
kten
a
bl
a
ge
)
filing
clip
s
A
bheftbügel
{pl}
a
ddition
slip
A
dditionsstreifen
{m}
[econ.]
a
ddition
slips
A
dditionsstreifen
{pl}
p
a
per
clip
A
ktenkl
a
mmer
{f}
p
a
per
clip
s
A
ktenkl
a
mmer
{pl}
hostess
b
a
r
;
clip
joint
[pej.]
A
nimierlok
a
l
{n}
;
A
nimierkneipe
{f}
hostess
b
a
rs
;
clip
joints
A
nimierlok
a
le
{pl}
;
A
nimierkneipen
{pl}
a
nti-slip
m
a
t
A
rbeitsm
a
tte
{f}
a
nti-slip
m
a
ts
A
rbeitsm
a
tten
{pl}
mounting
pl
a
te
;
fixing
pl
a
te
;
cl
a
mping
pl
a
te
;
holding-down
pl
a
te
;
clip
pl
a
te
;
pl
a
te
chuck
A
ufsp
a
nnpl
a
tte
{f}
;
Sp
a
nnpl
a
tte
{f}
[techn.]
mounting
pl
a
tes
;
fixing
pl
a
tes
;
cl
a
mping
pl
a
tes
;
holding-down
pl
a
tes
;
clip
pl
a
tes
;
pl
a
te
chucks
A
ufsp
a
nnpl
a
tten
{pl}
;
Sp
a
nnpl
a
tten
{pl}
clip
;
clip
ping
A
usschnitt
{m}
mounting
clip
Befestigungsschelle
{f}
[techn.]
mounting
clip
s
Befestigungsschellen
{pl}
mounting
br
a
cket
;
fixing
br
a
cket
;
fixing
a
ngle
;
clip
a
ngle
(structural
steel
engineering
)
Befestigungswinkel
{m}
;
H
a
ltewinkel
{m}
(
St
a
hlb
a
u
)
[constr.]
mounting
br
a
ckets
;
fixing
br
a
ckets
;
fixing
a
ngles
;
clip
a
ngles
Befestigungswinkel
{pl}
;
H
a
ltewinkel
{pl}
pl
a
stic
b
a
g
closure
;
bre
a
d
clip
Beutelkl
a
mmer
{f}
;
Tütenkl
a
mmer
[Dt.]
{f}
pl
a
stic
b
a
g
closures
;
bre
a
d
clip
s
Beutelkl
a
mmern
{pl}
;
Tütenkl
a
mmern
{pl}
br
a
ke
clip
;
br
a
ke
gripper
(railway)
Bremsb
a
cke
{f}
(
B
a
hn
)
br
a
ke
clip
s
;
br
a
ke
grippers
Bremsb
a
cken
{pl}
foldb
a
ck
clip
;
bulldog
clip
Briefklemmer
{m}
foldb
a
ck
clip
s
;
bulldog
clip
s
Briefklemmer
{pl}
p
a
per-
clip
;
p
a
per
clip
Bürokl
a
mmer
{f}
p
a
per
clip
s
Bürokl
a
mmern
{pl}
clip
Clip
schelle
{f}
;
Schelle
{f}
;
Klemme
{f}
;
T
a
schenklemme
{f}
clip
s
Clip
schellen
{pl}
;
Schellen
{pl}
;
Klemmen
{pl}
;
T
a
schenklemmen
{pl}
lid
clip
Deckelverschluss
{m}
lid
clip
s
Deckelverschlüsse
{pl}
spring
clip
Federkl
a
mmer
{f}
spring
clip
s
Federkl
a
mmern
{pl}
sn
a
p-in
clip
Federklemme
{f}
[electr.]
sn
a
p-in
clip
s
Federklemmen
{pl}
money
clip
Geldsp
a
nge
{f}
;
Geldscheinkl
a
mmer
{f}
money
clip
s
Geldsp
a
ngen
{pl}
;
Geldscheinkl
a
mmern
{pl}
cl
a
w
clip
H
a
a
rklemme
{f}
cl
a
w
clip
s
H
a
a
rklemmen
{pl}
clip
bolt
H
a
kenschr
a
ube
{f}
[techn.]
clip
bolts
H
a
kenschr
a
uben
{pl}
More results
Search further for "A-Clip":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners