Blicks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

322 similar results for Blicks

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Blick, Blick-Anschlussschnitt, Blicke, Klicks, blickt	Similar words: V-blocks, blacks, blocks, breech-blocks, bricks, clicks, licks, vee-blocks
	Betonblock {m}; Betonklotz {m}; Betonquader {m} [constr.]	concrete block
	Betonblöcke {pl}; Betonklötze {pl}; Betonquader {pl}	concrete blocks
	Betonhohlblockstein {m} [constr.]	hollow concrete block
	Betonhohlblocksteine {pl}	hollow concrete blocks
	Bettenburg {f}; Bettenbunker {m} [pej.]	(high-rise) concrete hotel block/complex
	Bettenburgen {pl}; Bettenbunker {pl}	concrete hotel blocks/complexes
	Biegedorn {m} [techn.]	bending block
	Biegedorne {pl}	bending blocks
	Blick {m}	look
	ein banger Blick	a look of trepidation
	ein besorgter Blick	a concerned look
	ein gequälter Blick	a haunted look
	ein verdutzter Blick	a baffled look
	giftiger Blick; kritischer Blick	dirty look
	sich jdn./etw. ansehen	to have/take a look at sb./sth.
	sich etw. näher ansehen; sich etw. zu Gemüte führen	to have/take a closer look at sth.
	Ihre Blicke trafen sich.	Their eyes met.
	Blick {m}	gaze
	seinen Blick abwenden von	to avert one's gaze from
	wo immer Ihr Blick auch hinschweifen mag	wherever your gaze may wander; whereever you look around
	Blick {m}	vista
	Blicke {pl}	vistas
	(kurzer) Blick {m}	dekko [derived from Hindi] [Br.] [slang] [obs.]
	etw. anschauen; einen Blick auf etw. werfen	to have a dekko [Br.] [slang] [obs.]
	die Blicke auf sich ziehen; Aufsehen erregen {v}	to turn heads
	die Blicke der Männer auf sich ziehen	to turn men's heads
	Block {m}; Klotz {m}	block
	Blöcke {pl}; Klötze {pl}	blocks
	Block {m} (Zusammenfassung mehrere Elemente)	block (consolidation of several elements)
	Blöcke {pl}	blocks
	Bremsschuh {m}; Bremsklotz {m}; Bremsblock {m} (Bahn)	brake block (railway)
	Bremsschuhe {pl}; Bremsklötze {pl}; Bremsblöcke {pl}	brake blocks
	Brennziegel {m}; Brikett {n}; Kohlenpressstein {m}	coal-dust brick; coal cake
	Brennziegel {pl}; Briketts {pl}; Kohlenpresssteine {pl}	coal-dust bricks; coal cakes
	Bruchstein {m} [constr.]	broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block; rubble stone; stone rubble; rubble
	Bruchsteine {pl}	broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks; rubble stones; stone rubbles; rubbles
	abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein {m}	dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar
	flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten	flat undressed stone; ragstone [Am.]
	lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein	stone laid (up)on its cleaving grain
	unbehauener Bruchstein	undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone
	Brückenkran {m}	overhead crane; gantry crane; pulley block
	Brückenkräne {pl}	overhead cranes; gantry cranes; pulley blocks
	Brunnenziegel {m} [constr.]	radial brick
	Brunnenziegel {pl}	radial bricks
	Bürogebäude {n}; Bürohaus {n}	office building; office block
	Bürogebäude {pl}; Bürohäuser {pl}	office buildings; office blocks
	Datenbaustein {m} [comp.]	data building block
	Datenbausteine {pl}	data building blocks
	Datenblock {m}; Datenbündel {n} [comp.]	block of data; data block; data burst
	Datenblöcke {pl}; Datenbündel {pl}	blocks of data; data blocks; data bursts
	kurzer Datenblock	blockette
	Drängen {n}; dringende Bitte {f} [soc.]	entreaty; entreaties
	ein flehender Blick	a look of entreaty
	eine flehende Geste; eine flehentliche Geste	a gesture of entreaty
	dem Drängen widerstehen, etw. zu tun	to resist repeated entreaties to do sth.
	Er gab schließlich ihrem Drängen nach.	He finally succumbed to their entreaties.
	Druckform {f} (Färben) [textil.]	printing block; printing mould (dyeing)
	Druckformen {pl}	printing blocks; printing moulds
	Tapetendruckform {f}	wallpaper block
	Durchsehen {n}; Durchsicht {f}; Lektüre {f} (von etw.)	perusal (of sth.)
	Hier ist der Wartungsplan zum Durchsehen/zur Durchsicht.	Here is the maintenance plan for your perusal.
	Dieses Buch verdient eine sorgfältige Lektüre.	This book deserves careful perusal.
	Er fuhr mit seiner Zeitungslektüre fort.	He continued his perusal of the newspaper.
	Ein kurzer Blick in das Stichwortverzeichnis offenbart Interessantes:	A quick perusal of the index to the book reveals an interesting fact:
	Duschanlage {f}	shower block
	Duschanlagen {pl}	shower blocks
	Eckverbindungsklotz {m}; Eckverbinder {m} (Selbstbaumöbel)	modesty block (DIY furniture)
	Eckverbindungsklötze {pl}; Eckverbinder {pl}	modesty blocks
	Endmaß {n} [techn.]	gauge block
	Endmaße {pl}	gauge blocks
	Erfassungsblock {m}	acquisition block
	Erfassungsblöcke {pl}	acquisition blocks
	Erotikfilm {m}; Erotikstreifen {m}	erotic film; erotic flick
	Erotikfilme {pl}; Erotikstreifen {pl}	erotic films; erotic flicks
	Feuerleichtstein {m}; Leichtstein {m} (Keramik)	lightweight refractory brick (ceramics)
	Feuerleichtsteine {pl}; Leichtsteine {pl}	lightweight refractory bricks
	Findling {m} [geol.]	glacial boulder; drift boulder; drift bowlder; erratic block; perched block
	Findlinge {pl}	glacial boulders; drift boulders; drift bowlders; erratic blocks; perched blocks
	Flaschenzug {m}	block and tackle; hand pulley block; lifting block; set of pulleys
	Flaschenzüge {pl}	blocks and tackles; hand pulley blocks; lifting blocks; sets of pulleys
	Kettenflaschenzug {m}; Kettenzug {m}	chain pulley block; chain block; chain hoist
	Potenzflaschenzug {m}	pulley block with one fixed pulley only
	Führungsschlitten {m} [techn.]	guide block
	Führungsschlitten {pl}	guide blocks
	Fundamentklotz {m}; Fundamentblock {m} [constr.]	foundation block
	Fundamentklötze {pl}; Fundamentblöcke {pl}	foundation blocks
	Gasbetonblock {m} [constr.]	gaseous concrete block
	Gasbetonblöcke {pl}	gaseous concrete blocks
	Gebirgsscholle {f} [min.]	block
	Gebirgsschollen {pl}	blocks
	etw. im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehen {vt}	to bear in mind sth.; to bear sth. in mind
	im Gedächtnis behaltend; beachtend; berücksichtigend; in Rechnung ziehend	bearing in mind
	im Gedächtnis behalten; beachtet; berücksichtigt; in Rechnung gezogen	borne in mind; born in mind
	Wir müssen den Termin immer im Blick behalten.	We must always bear in mind the deadline.
	Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.	Bear in mind that you've an appointment.
	Es wurde ihm klar, dass ...	It was borne in upon/on him that ...
	Gedanken {pl} (in festen Wendungen)	mind (in set phrases)
	auf andere Gedanken kommen; sich ablenken	to take your mind off things
	jdn. auf andere Gedanken bringen	to take sb.'s mind off things
	jdn. von etw. ablenken; jdn. etw. vergessen lassen	to take sb.'s mind off sth.
	mit seinen Gedanken (ganz) woanders sein	to have your mind on sth. else
	mit anderen Dingen (mehr) beschäftigt sein	to have your mind on other things
	an etw. unbefangen/unbelastet herangehen	to approach sth. with a fresh mind
	sich das später mit frischem Blick noch einmal ansehen	to revisit it later with a fresh mind
	Du denkst auch immer nur an das eine!	You have a one-track mind!
	Gehrungsschneidlade {f}; Gehrungslade {f}; Gehrlade {f} [selten] [techn.]	mitre box [Br.]; miter box [Am.]; mitre block [Br.]; miter block [Am.]
	Gehrungsschneidladen {pl}; Gehrungsladen {pl}; Gehrladen {pl}	mitre boxes; miter boxes; mitre blocks; miter blocks
	Gesteinsscholle {f} [geol.]	block of rock; rock block
	Gesteinsschollen {pl}	blocks of rock; rock blocks
	Gewölbestein {m}; Keilstein {m}; Wölbstein {m}; Wölber {m}	arch brick
	Gewölbesteine {pl}; Keilsteine {pl}; Wölbsteine {pl}; Wölber {pl}	arch bricks
	Gitterstein {m} (Metallurgie)	checker brick (metallurgy)
	Gittersteine {pl}	checker bricks
	Glasbaustein {m}; Glasblock {m} [constr.]	glass building block; glass block; glass brick
	Glasbausteine {pl}; Glasblöcke {pl}	glass building blocks; glass blocks; glass bricks
	Glassteinwand {f} [constr.]	wall of glass bricks; wall of glass blocks
	Glassteinwände {pl}	walls of glass bricks; walls of glass blocks
	Gleitklotz {m}; Schlitten {m} (Dampfmaschine)	slide block (steam engine)
	Gleitklötze {pl}; Schlitten {pl}	slide blocks
	Gleitschuh {m} [techn.]	slide shoe; sliding shoe; guide shoe; sliding block
	Gleitschuhe {pl}	slide shoes; sliding shoes; guide shoes; sliding blocks
	das Gruseln {n}; der Grusel {m} [selten]; das (kalte) Grausen {n}; ein Schaudern {n}; ein Schauder {m} [geh.]; eine Gänsehaut {f}; der Horror {m} [ugs.]	the creeps; the willies; the cold chills; the heebie-jeebies
	Wenn ich daran denke, überkommt mich ein Schauder.	It gives me the creeps when I think about it.
	Wenn ich einen glitschigen Aal sehe, bekomme ich eine Gänsehaut/das (kalte) Grausen/den Horror [ugs.] / steigen mir die Grausbirnen auf [ugs.].	I get the creeps when I see a slimy eel.
	Als ich seinen Blick sah, lief mir ein Schauer über den Rücken.	I got the creeps / the heebie-jeebies when I saw him looking at me.
	Bei vielen Anwendungen der Gentechnik überkommt mich ein Schaudern.	Many of the applications of genetic engineering give me the heebie-jeebies.
	Dieser Wald ist mir unheimlich.; Dieser Wald gruselt mich; In diesem Wald gruselt es mich.	This forest gives me the willies.
	Schon bei dem Gedanken wird mir ganz anders.	Just the thought of it gives me the cold chills / the willies / the heebie-jeebies.
	Hackblock {m}	chopping block
	Hackblöcke {pl}	chopping blocks
	Hackklotz {m}; Hauklotz {m}; Hackblock {m}; Hackstock {m} [Bayr.] [Ös.]; Scheitstock {m} [Schw.]; Spaltstock {m} [Schw.]; Stock {m} [Bayr.] [Schw.]	chopping block; cutting block [Am.]
	Hackklötze {pl}; Hauklötze {pl}; Hackblöcke {pl}; Hackstöcke {pl}; Scheitstöcke {pl}; Spaltstöcke {pl}; Stöcke {pl}	chopping blocks; cutting blocks
	Hackstock {m}	chopping block
	Hackstöcke {pl}	chopping blocks
	Häuserblock {m}	block of houses; block
	Häuserblöcke {pl}; Häuserblocks {pl}	blocks of houses; blocks
	drei Häuserblocks weiter	three blocks away
	einmal um den Häuserblock laufen	to run around the block of houses
	Halbwölbstein {m} [constr.]	shallow arch brick
	Halbwölbsteine {pl}	shallow bricks
More results