A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
at a time
at a touch
at a trot
at a venture
at affordable prices
at all
at all costs
at all events
at all hazards
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for at affordable prices
Search single words:
at
·
affordable
·
prices
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Seit
spätestens
Ende
der
80-er
wächst
die
technologische
Entwicklung
mit
rasender
Geschwindigkeit
,
digitale
Schnittsysteme
und
Kameras
bieten
Broadcastqualität
zu
Consumerpreisen
;
weltweit
haben
die
Schlagwörter
"Vernetzung"
und
"Interaktivität"
Einzug
gehalten
. [G]
Since
the
l
at
e
eighties
,
if
not
before
,
the
new
technology
has
been
developing
apace
.
Digital
cutting
systems
and
cameras
offer
broadcasting
quality
at
affordable
prices
.
The
buzz
words
"networking"
and
"interactivity"
have
caught
on
around
the
world
.
Wer
bei
Möbeln
neben
Stil
und
Komfort
Wert
auf
Umweltverträglichkeit
und
zugleich
Nachhaltigkeit
legt
,
für
den
eignet
sich
"Ecomöbel"
,
die
neue
Möbelmarke
eines
Netzwerks
aus
Restaur
at
euren
,
Entsorgern
,
karit
at
iven
Einrichtungen
,
Forschungsinstituten
und
Handwerksbetrieben
,
die
hochwertige
Möbel
zu
günstigen
Preisen
anbieten
wollen
und
gleichzeitig
einen
Beitrag
zur
Entlastung
der
Umwelt
liefern
. [G]
Ecomöbel
furniture
is
for
anyone
concerned
about
environmental
comp
at
ibility
and
sustainability
as
well
as
style
and
comfort
.
Ecomöbel
is
the
new
furniture
brand
from
a
network
of
restorers
,
refuse
collectors
,
charities
,
research
institutes
and
craftsmen's
workshops
th
at
want
to
offer
high-quality
furniture
at
affordable
prices
whilst
doing
their
bit
for
the
environment
.
Außerdem
ist
die
Technologie
des
terrestrischen
Digitalfernsehens
für
die
Nutzer
und
Verbraucher
zunehmend
zu
erschwinglichen
Preisen
verfügbar
. [EU]
Moreover
,
digital
terrestrial
television
technology
is
increasingly
available
for
users
and
consumers
at
affordable
prices
.
Daneben
können
die
EWR-Sta
at
en
,
um
für
die
Bürger
flächendeckend
eine
hochwertige
Dienstleistung
zu
erschwinglichen
Preisen
zu
gewährleisten
,
gemäß
einem
klaren
rechtlichen
Rahmen
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
Häufigkeit
und
Pünktlichkeit
der
Verkehrsdienste
,
Beförderungskapazität
oder
Vorzugstarife
für
bestimmte
Benutzerk
at
egorien
auferlegen
. [EU]
As
a
corollary
,
to
guarantee
citizens
continuous
quality
service
at
affordable
prices
throughout
their
territory
,
those
EEA
St
at
es
th
at
wish
to
do
so
have
established
public
service
oblig
at
ions
rel
at
ing
to
frequency
,
service
punctuality
,
availability
of
se
at
s
or
preferential
r
at
es
for
certain
c
at
egories
of
users
within
a
clear
legal
framework
.
Darüber
hinaus
sollten
verbreitete
Inform
at
ionen
im
Herkunftsmitgliedsta
at
zentral
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
so
dass
ein
europäisches
Inform
at
ionsnetz
aufgebaut
werden
kann
,
das
zu
angemessenen
Preisen
für
Kleinanleger
zugänglich
ist
,
ohne
dass
gleichzeitig
die
Hinterlegungspflichten
der
Emittenten
unnötig
verdoppelt
werden
. [EU]
In
addition
,
inform
at
ion
which
has
been
dissemin
at
ed
should
be
available
in
the
home
Member
St
at
e
in
a
centralised
way
allowing
a
European
network
to
be
built
up
,
accessible
at
affordable
prices
for
retail
investors
,
while
not
leading
to
unnecessary
duplic
at
ion
of
filing
requirements
for
issuers
.
der
Auswirkungen
des
Erreichens
der
Zielvorgaben
auf
die
Verfügbarkeit
von
Lebensmitteln
zu
erschwinglichen
Preisen
[EU]
the
impact
of
the
implement
at
ion
of
the
target
on
the
availability
of
foodstuffs
at
affordable
prices
Deshalb
muss
nach
Artikel
4
der
Richtlinie
97/67/EG
jeder
Mitgliedsta
at
sicherstellen
,
dass
den
Nutzern
ein
Universaldienst
zur
Verfügung
steht
,
der
ständig
und
flächendeckend
postalische
Dienstleistungen
einer
bestimmten
Qualität
zu
tragbaren
Preisen
für
alle
Nutzer
bietet
. [EU]
Therefore
,
Article
4
of
Directive
97/67/EC
obliges
Member
St
at
es
to
ensure
th
at
users
enjoy
the
right
to
a
universal
service
involving
the
permanent
provision
of
a
postal
service
of
specified
quality
at
all
points
in
their
territory
at
affordable
prices
for
all
users
.
die
im
In-
und
Auslandsverkehr
auf
dem
Sta
at
sgebiet
der
Republik
Polen
auf
einheitliche
Weise
,
zu
vergleichbaren
Bedingungen
und
angemessenen
Preisen
unter
Einhaltung
der
gesetzlichen
Qualitätsstandards
und
mit
der
Garantie
erbracht
werden
,
dass
Briefkastenleerung
und
Postzustellung
an
jedem
Werktag
und
nicht
weniger
als
an
fünf
Tagen
in
der
Woche
erfolgen
. [EU]
provided
within
domestic
and
intern
at
ional
traffic
on
the
territory
of
the
Republic
of
Poland
,
in
a
consistent
way
on
comp
at
ible
conditions
and
at
affordable
prices
,
maintaining
quality
required
by
law
and
ensuring
of
emptying
the
mail
box
and
delivery
of
the
postal
items
at
least
on
every
working
day
and
no
less
frequently
than
5
days
a
week
.
Die
Kommission
berichtet
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
R
at
alle
zwei
Jahre
über
die
Folgen
einer
erhöhten
Nachfrage
nach
Biokraftstoff
im
Hinblick
auf
die
soziale
Tragbarkeit
in
der
Gemeinschaft
und
in
Drittländern
sowie
über
die
Folgen
der
Biokraftstoff-Politik
der
Gemeinschaft
hinsichtlich
der
Verfügbarkeit
von
Nahrungsmitteln
zu
erschwinglichen
Preisen
,
insbesondere
für
die
Menschen
in
Entwicklungsländern
,
und
über
weitergehende
entwicklungspolitische
Aspekte
. [EU]
The
Commission
shall
,
every
two
years
,
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
impact
on
social
sustainability
in
the
Community
and
in
third
countries
of
increased
demand
for
biofuel
,
on
the
impact
of
Community
biofuel
policy
on
the
availability
of
foodstuffs
at
affordable
prices
,
in
particular
for
people
living
in
developing
countries
,
and
on
wider
development
issues
.
Die
Kommission
berichtet
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
R
at
alle
zwei
Jahre
über
die
Folgen
einer
erhöhten
Nachfrage
nach
Biokraftstoff
im
Hinblick
auf
die
soziale
Tragbarkeit
in
der
Gemeinschaft
und
in
Drittländern
sowie
über
die
Folgen
der
Biokraftstoff-Politik
der
Gemeinschaft
hinsichtlich
der
Verfügbarkeit
von
Nahrungsmitteln
zu
erschwinglichen
Preisen
,
insbesondere
für
die
Menschen
in
Entwicklungsländern
,
und
über
weitergehende
entwicklungspolitische
Aspekte
. [EU]
The
Commission
shall
,
every
two
years
,
report
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
the
impact
on
social
sustainability
in
the
Community
and
in
third
countries
of
increased
demand
for
biofuel
,
on
the
impact
of
Community
biofuel
policy
on
the
availability
of
foodstuffs
at
affordable
prices
,
in
particular
for
people
living
in
developing
countries
,
and
wider
development
issues
.
Eine
interessierte
Partei
brachte
vor
,
dass
die
Maßnahmen
zu
einer
kleineren
Auswahl
an
Lederschuhen
für
die
Verbraucher
geführt
habe/führen
würden
,
vor
allem
mangels
Lederschuhen
des
mittleren/unteren
Preissegments
. [EU]
One
interested
party
claimed
th
at
the
measures
would
result/had
resulted
in
a
reduced
choice
of
le
at
her
footwear
for
consumers
,
notably
a
lack
of
middle/to
low
end
le
at
her
shoes
at
affordable
prices
.
Gleichzeitig
ist
die
Bereitstellung
qualit
at
iv
hochwertiger
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
zu
einem
erschwinglichen
Preis
wichtig
für
eine
wettbewerbsfähige
und
dynamische
Wirtschaft
. [EU]
At
the
same
time
,
the
delivery
,
at
affordable
prices
,
of
effective
services
of
general
economic
interest
has
an
important
role
to
play
in
a
competitive
and
dynamic
economy
.
Gleichzeitig
ist
die
Bereitstellung
qualit
at
iv
hochwertiger
Dienstleistungen
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
zu
einem
erschwinglichen
Preis
wichtig
für
eine
wirtschaftsfähige
und
dynamische
Wirtschaft
. [EU]
At
the
same
time
,
the
delivery
,
at
affordable
prices
,
of
effective
services
of
general
economic
interest
has
an
important
role
to
play
in
a
competitive
and
dynamic
economy
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "at affordable prices":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners