A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tiergeist
Tiergeographie
Tiergeschichte
Tiergesellschaft
Tiergesundheit
Tierhaar
Tierhalter
Tierhalterin
Tierhaltung
Search for:
ä
ö
ü
ß
1991 results for
Tiergesundheit
Word division: Tier·ge·sund·heit
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
240000
EUR
für
Veröffentlichungen
sowie
für
Unterrichtung
und
Aufklärung
im
Bereich
Tiergesundheit
. [EU]
EUR
240000
for
publications
and
the
dissemination
of
information
and
the
strategy
on
animal
health
.
(2)(4)Bescheinigung
der
Tiergesundheit
für
Fische
und
Krebstiere
aus
Aquakultur
[EU]
(2)(4)Animal
health
attestation
for
fish
and
crustaceans
of
aquaculture
origin
(2)(4)Bescheinigung
der
Tiergesundheit
für
lebende
Muscheln
aus
Aquakultur
[EU]
(2)(4)Animal
health
attestation
for
live
bivalve
molluscs
of
aquaculture
origin
2500000
EUR
für
den
Bereich
Tiergesundheit
[EU]
EUR
2500000
in
the
field
of
animal
health
(
27
)
Bis
zur
Sitzung
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
sollte
die
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
vorläufige
Maßnahmen
zum
Schutz
gegen
MKS
in
Bulgarien
treffen
. [EU]
Pending
the
meeting
of
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
and
in
collaboration
with
the
Member
State
concerned
the
Commission
should
take
interim
protection
measures
relating
to
FMD
in
Bulgaria
.
2.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
über
amtliche
Kontrollen
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
des
Lebensmittel-
und
Futtermittelrechts
sowie
der
Bestimmungen
über
Tiergesundheit
und
Tierschutz
(
ABl
. L
165
vom
30
.4.2004, S. 1) [EU]
Regulation
(EC)
No
882/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
on
official
controls
performed
to
ensure
the
verification
of
compliance
with
feed
and
food
law
,
animal
health
and
animal
welfare
rules
(OJ L
165
,
30
.4.2004, p. 1);
32004
R
0882:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
über
amtliche
Kontrollen
zur
Überprüfung
der
Einhaltung
des
Lebensmittel-
und
Futtermittelrechts
sowie
der
Bestimmungen
über
Tiergesundheit
und
Tierschutz
(
ABl
. L
165
vom
30
.4.2004, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Regulation
(EC)
No
882/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
29
April
2004
on
official
controls
performed
to
ensure
the
verification
of
compliance
with
feed
and
food
law
,
animal
health
and
animal
welfare
rules
(OJ L
165
,
30
.4.2004, p. 1),
as
amended
by:
Absatz
1
gilt
eine
Woche
nach
dem
Datum
der
Sitzung
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
,
in
der
das
in
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
i
genannte
Programm
gemeldet
wurde
. [EU]
Paragraph
1
shall
apply
one
week
from
the
date
of
the
meeting
of
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
at
which
the
programme
referred
to
in
paragraph
1(a)(i)
was
declared
.
Abweichend
von
den
Artikeln
17
und
19
kann
eine
zuständige
Behörde
befristet
für
eine
Dauer
von
höchstens
180
Tagen
die
Bereitstellung
eines
Biozidprodukts
auf
dem
Markt
oder
die
Verwendung
eines
Biozidprodukts
,
das
nicht
die
in
dieser
Verordnung
niedergelegten
Voraussetzungen
für
die
Erteilung
einer
Zulassung
erfüllt
,
für
eine
beschränkte
und
kontrollierte
Verwendung
unter
der
Aufsicht
der
zuständigen
Behörde
gestatten
,
wenn
dies
aufgrund
einer
Gefahr
für
die
öffentliche
Gesundheit
,
die
Tiergesundheit
oder
für
die
Umwelt
notwendig
ist
,
die
mit
anderen
Mitteln
nicht
eingedämmt
werden
kann
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
17
and
19
, a
competent
authority
may
permit
,
for
a
period
not
exceeding
180
days
,
the
making
available
on
the
market
or
use
of
a
biocidal
product
which
does
not
fulfil
the
conditions
for
authorisation
laid
down
in
this
Regulation
,
for
a
limited
and
controlled
use
under
the
supervision
of
the
competent
authority
,
if
such
a
measure
is
necessary
because
of
a
danger
to
public
health
,
animal
health
or
the
environment
which
cannot
be
contained
by
other
means
.
Abweichungen
gemäß
einzelstaatlichen
Vorschriften
sind
möglich
,
sofern
sie
von
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
gegenüber
dem
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
entsprechend
begründet
werden
. [EU]
Derogation
to
this
provision
may
be
granted
under
national
rules
provided
that
they
are
notified
by
the
Member
States
to
the
Standing
Committee
on
the
food
Chain
and
Animal
Health
.
ADIE
VORSCHRIFTEN
ÜBER
TIERGESUNDHEIT
UMFASSEN
[EU]
ANIMAL
HEALTH
LAW
INCLUDES
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(
ANSES
)
mit
seinen
Laboratorien
für
Tiergesundheit
und
Equidenkrankheiten
mit
Sitz
in
Frankreich
wird
hiermit
für
den
Zeitraum
vom
1.
Juli
2008
bis
zum
30
.
Juni
2013
als
EU-Referenzlaboratorium
für
Krankheiten
von
Equiden
mit
Ausnahme
der
Pferdepest
benannt
. [EU]
Agence
nationale
de
sécurité
sanitaire
de
l'alimentation
,
de
l'environnement
et
du
travail
(ANSES)
with
its
laboratories
for
animal
health
and
equine
diseases
,
France
,
is
hereby
designated
as
the
EU
Reference
Laboratory
for
equine
diseases
other
than
African
horse
sickness
from
1
July
2008
to
30
June
2013
.
Aktualisierung
der
Vorschriften
in
den
Bereichen
Lebensmittelsicherheit
,
Tiergesundheit
und
Pflanzengesundheit
,
sowie
deren
konsequentere
Umsetzung
und
verbesserte
Kontrolle
in
diesen
Bereichen
. [EU]
Update
legislation
and
strengthen
implementation
and
controls
in
the
areas
of
food
safety
and
veterinary
and
phytosanitary
issues
.
Alle
Beförderungen
,
die
unter
diesen
Bedingungen
erfolgen
,
werden
von
der
zuständigen
deutschen
Behörde
aufgezeichnet
und
der
Kommission
im
Rahmen
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
umgehend
mitgeteilt
." [EU]
The
competent
authority
in
Germany
shall
record
all
such
transports
of
pigs
and
immediately
notify
the
Commission
thereof
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
.'
Alle
Mitgliedländer
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
). [EU]
All
countries
being
a
member
of
the
World
Organisation
for
Animal
health
(OIE).
Allerdings
enthalten
die
Einzelrichtlinien
über
kosmetische
Mittel
und
Medizinprodukte
keine
Vorschriften
über
den
Schutz
gegen
Risiken
für
die
Tiergesundheit
. [EU]
However
,
the
specific
Directives
on
cosmetic
products
and
medical
devices
do
not
provide
for
protection
against
risks
to
animal
health
.
Allerdings
sollte
die
Aufnahme
in
die
Liste
bis
zum
Abschluss
einer
Inspektion
,
die
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
in
Belarus
durchführen
soll
,
nur
für
Eier
und
Eiprodukte
zum
menschlichen
Verzehr
gelten
,
die
aus
dem
genannten
Drittland
durch
die
Union
durchgeführt
werden
sollen
und
deren
Bestimmungsort
in
einem
anderen
Drittland
liegt
;
das
Verbringen
derartiger
Waren
birgt
nur
ein
geringes
Risiko
für
die
Tiergesundheit
. [EU]
However
,
pending
the
outcome
of
an
inspection
to
be
carried
out
by
the
Food
and
Veterinary
Office
in
Belarus
,
the
inclusion
in
the
list
should
be
limited
to
the
transit
of
eggs
and
egg
products
for
human
consumption
from
that
third
country
through
the
Union
with
the
final
destination
in
other
third
countries
as
the
animal
health
risk
from
such
introduction
is
very
low
.
Allerdings
sollte
die
Einfuhr
bestimmter
Zierfische
,
Weichtiere
und
Krebstiere
für
geschlossene
Einrichtungen
für
Ziertiere
aus
Drittländern
zugelassen
werden
,
die
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
)
angehören
. [EU]
However
,
the
import
into
the
Community
of
certain
ornamental
fish
,
molluscs
and
crustaceans
intended
for
closed
ornamental
facilities
should
be
permitted
from
third
countries
that
are
members
of
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(OIE).
alle
sonstigen
Bereiche
,
einschließlich
Tiergesundheit
und
Tierschutz
,
die
notwendig
sind
,
um
die
Durchführung
der
Kontrollen
gemäß
dieser
Verordnung
zu
gewährleisten
. [EU]
Any
other
area
,
including
animal
health
and
animal
welfare
,
necessary
to
ensure
that
official
controls
are
carried
out
in
accordance
with
this
Regulation
.
Allgemein
ist
der
Tiergesundheit
sstatus
Kroatiens
so
einzuschätzen
,
dass
nur
ein
minimales
Risiko
für
die
Tiergesundheit
in
der
Gemeinschaft
besteht
. [EU]
In
general
,
the
animal
health
status
of
Croatia
may
be
considered
to
present
a
minimal
animal
health
risk
to
the
Community
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tiergesundheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners