A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
70
similar
results for da kenn' ich nix
Search single words:
da
·
kenn'
·
ich
·
nix
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
jdn
.
in
Kenntnis
setzen
(
von
/
über
etw
.);
jdn
.
aufkären
;
instruieren
[geh.]
(
über
etw
.)
{vt}
to
instruct
sb
. (about /
on
sth
.)
Sie
werden
in
Kenntnis
gesetzt
,
wohin
sie
s
ich
begeben
sollen
,
sobald
da
s
Flugzeug
bereitsteht
.
You
will
be
instructed
where
to
go
as
soon
as
the
plane
is
ready
.
Ich
wurde
da
von
in
Kenntnis
gesetzt
,
da
ss
auf
meinem
Konto
ein
betrügerischer
Umsatz
getätigt
worden
war
.
I
was
instructed
that
there
had
been
a
fraudulent
transaction
on
my
account
.
Schuldschein
{m}
;
Schuldbrief
{m}
;
Schul
da
nerkenntnis
{n}
;
Schul
da
nerkennung
{f}
[Schw.]
[fin.]
borrower's
note
;
IOU
(I
owe
you
) (without
payment
deadline
)
dingl
ich
ges
ich
erter
Schuldschein
borrower's
note
against
ad
rem
security
mit
S
ich
erheiten
abges
ich
erter
Schuldschein
collateral
note
(
bewusst
)
hinsehen
;
hinschauen
(
zur
Kenntnis
nehmen
)
{vi}
[übtr.]
to
(consciously)
take
notice
of
what
is
going
on
around
oneself
Hinsehen
statt
Wegsehen
.;
Schau
hin
und
n
ich
t
weg
.
[übtr.]
Take
notice
of
things
around
you
and
don't
look
the
other
way
.
Wenn
mehr
Leute
hinschauen
statt
wegschauen
würden
,
gäbe
es
weniger
Missbrauch
.
[übtr.]
If
more
people
took
notice
of
what
was
going
on
around
them
instead
of
looking
the
other
way
,
then
there
would
be
less
abuse
of
things
.
von
jdm
./etw.
hören
{vi}
(
Kenntnis
erhalten
)
to
hear
of
sb
. /
about
sth
.
Hast
du
vom
Erdbeben
gehört
?
Have
you
heard
about
the
earthquake
?
Kate
Buck
?
Von
der
hab
ich
noch
nie
gehört
.;
Kate
Buck
?
Nie
gehört
.
Kate
Buck
?
Never
heard
of
her
.
wissend
;
unterr
ich
tet
{adj}
;
in
Kenntnis
cognizant
;
cognisant
[formal]
s
ich
etw
.
bewusst
sein
to
be
cognizant
of
sth
.
Er
kennt
die
Fakten
.
He
is
cognizant
of
the
facts
.
an
jdm
.
vorbeigehen
;
von
jdm
.
n
ich
t
zu
Kenntnis
genommen/wahrgenommen/bemerkt/realisiert
werden
{vi}
to
be
lost
on
sb
.
jdm
.
n
ich
t
entgehen
to
be
not
lost
on
sb
.
Bio-Gütesiegel
{n}
(
Lebensmittelkennze
ich
nung
)
[cook.]
organic
food
label
(food
labelling
)
Schul
da
nerkenntnis
{n}
;
Schul
da
nerkennung
{f}
[Schw.]
(
Bekenntnis
,
der
Verursacher
zu
sein
)
acknowledgement
of
fault
;
recognition
of
fault
Schul
da
nerkenntnis
{f}
[fin.]
acknowledgement
of
debt
;
recognition
of
a
debt
Schul
da
nerkenntnis
{f}
;
Schuldeingeständnis
{n}
[jur.]
admission
of
guilt
;
acknowledgment
of
guilt
Trauermusikspiel
!
{interj}
(
Kurzwort
für
eine
Tonfolge
,
die
ein
trauriges
Ereignis
kennze
ich
net
)
Womp
,
womp
! (imitative
of
a
note
sequence
indicating
that
something
sad
has
happened
)
symptomlos
;
symptomfrei
;
asymptomatisch
;
ohne
erkennbare
Krankheitsze
ich
en
{adj}
(
Krankheit
,
Patient
)
[med.]
symtomless
;
symptom-free
;
asymptomatic
;
inapparent
;
lanthanic
[formal]
[rare]
(of a
disease
or
a
patient
)
verhandlungss
ich
er
(
Sprachkenntnis
)
{adj}
business
fluent
Anerkenntnis
{n}
;
Eingeständnis
{n}
(
von
etw
.)
acknowledgement
[Br.]
;
acknowledgment
[Am.]
(of
sth
.)
Die
Leute
wollen
eine
Antwort
da
rauf
oder
zumindest
ein
Anerkenntnis
des
Problems
.
People
want
an
answer
to
it
,
or
at
least
an
acknowledgement
of
the
problem
.
Da
s
ist
ein
Eingeständnis
,
da
ss
sie
bisher
zu
viel
verlangt
haben
.
This
is
an
acknowledgement
that
they
have
previously
charged
too
much
.
Frucht
{f}
[geh.]
(
Ergebnis
einer
Aktivität
)
[übtr.]
fruit
(result
of
an
activity
)
[fig.]
eine
Frucht
der
Liebe
[euphem.]
a
love
child
die
Früchte
seiner
Arbeit
/
Mühen
genießen
to
enjoy
the
fruits
of
your
labours
Dieses
Serum
ist
da
s
Ergebnis
von
12
Jahren
Forschung
.
This
serum
is
the
fruit
of
12
years'
research
.
An
ihren
Früchten
sollt
ihr
sie
erkennen
. (
Bibelzitat
)
By
their
fruits
ye
shall
know
them
. (Bible
quotation
)
Führung
{f}
;
Führungsrolle
{f}
;
führende
Rolle
{f}
;
Vorangehen
{n}
(
bei
etw
.)
[pol.]
[soc.]
lead
;
leading
role
(on/in
sth
.)
beim
internationalen
Engagement
eigenständig
vorangehen
to
take
your
own
lead
on
engaging
internationally
dem
Beispiel
der
vorangegangenen
Länder
folgen
und
die
Regierung
anerkennen
to
follow
the
lead
of
the
other
countries
and
recognise
the
government
Eltern
sollte
bei
gesunder
Ernährung
mit
gutem
Beispiel
vorangehen
.
Parents
should
be
taking
the
lead
on
healthy
diet
.
Der
Konzern
hat
bei
der
Entwicklung
dieser
neuen
Technik
eine
Führungsrolle
übernommen
.
The
business
group
has
taken
the
lead
in
developing
this
new
technology
.
Die
EU-Kommission
hat
eine
führende
Rolle
in
der
Klimapolitik
eingenommen
.
The
EU
Commission
has
taken
the
lead
in
climate
policy
.
Die
Kommission
übernimmt
jetzt
die
Federführung
bei
der
Untersuchung
.
The
Commission
is
now
taking
the
lead
in
the
inquiry
.
Da
nke
,
da
ss
Sie
die
Initiative
ergriffen
haben
und
(
mit
gutem
Beispiel
)
vorangegangen
sind
.
Thank
you
for
taking
the
lead
.
ökologische
Erzeugung
{f}
[agr.]
organic
production
Ökologische
Erzeugung
(
Lebensmittelkennze
ich
nung
)
Organic
(food
labelling
)
Eier
aus
ökologischer
Erzeugung
organic
eggs
solide
;
fundiert
(
Wissen
,
Argumente
);
belastbar
(
Da
ten
,
Zahlen
)
{adj}
sound
(arguments,
judgement
,
da
ta
,
figures
)
eine
solide
Anlage
a
sound
investment
eine
solide
theoretische
Grundlage
a
sound
theoretical
basis
fundiertes
Wissen
sound
knowledge
Er
hat
eine
gute
Menschenkenntnis
.
He
is
a
sound
judge
of
character
.
Aha-Erlebnis
{n}
;
Enthüllung
{f}
;
Erleuchtung
{f}
(
Erlebnis/Erfahrung
,
da
s/die
eine
plötzl
ich
e
Erkenntnis
hervorruft
)
eye-opener
jdm
.
die
Augen
öffnen
[übtr.]
to
be
an
eye-opener
to
sb
.
[fig.]
Chordeiles-Nachtschwalben
{pl}
(
Chordeiles
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
chordeiles
nighthawks
(zoological
genus
)
Gemeine
Falkennachtschwalbe
{f}
;
Nachtfalke
{m}
(
Chordeiles
minor
)
common
nighthawk
;
bullbat
Antillennachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
gundlachii
)
Antillean
nighthawk
Gnomennachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
pusillus
)
least
nighthawk
Sandnachtschwalbe
{f}
;
Flussnachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
rupestris
)
sand-coloured
nighthawk
Texasnachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
acutipennis
)
lesser
nighthawk
Weißbauchnachtschwalbe
{f}
(
Chordeiles
nacun
da
)
nacun
da
nighthawk
More results
Search further for "da kenn' ich nix ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners