A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
40
similar
results for sentore
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
CCD-Sensor
,
Eintore
,
Kfz-Sektor
,
Kontore
,
Mentoren
,
Rektore
,
Saugrohrdruck-Sensor
,
Saugrohrdruck-Sensoren
,
Sektor
,
Sektoren
,
Senator
,
Senatoren
,
Senatoren...
,
Senior
,
Senioren
,
Sensor
,
Sensor-Bildschirm
,
Sensoren
,
Sensor...
,
Septole
,
Sextole
Similar words:
R-centre
,
centre
,
centre--line
,
centre--lines
,
centre-field
,
denture
,
encore
,
entire
,
front-and-centre
,
hard-sectored
,
home-centre
,
in-store
,
mentor
,
mentored
,
mentors
,
off-centre
,
private-sector
,
restore
,
sector
,
sector-specific
,
sector-wide
Altenbetreuung
{f}
;
Altenfürsorge
{f}
;
Seniorenbetreuung
{f}
elderly
care
;
care
of
the
elderly
Geometrieerfassung
{f}
(
durch
Sensoren
)
[techn.]
shape
sensing
(by
sensors
)
Kopplung
{f}
der
Energiesektoren
;
Sektorenkoppelung
{f}
(
zur
Energiewende
)
coupling
of
energy
sectors
;
sector
coupling
(for
the
energy
turnaround
)
Sektorenmodell
{n}
(
Stadtmodell
)
[geogr.]
sectoral
model
Seniorenarbeit
{f}
;
Seniorenfürsorge
{f}
work
for
seniors
;
senior
citizen
work
Seniorenmarketing
{n}
[econ.]
marketing
to
senior
citizens
Seniorenstudium
{n}
university
courses
for
seniors
;
university
courses
for
senior
citizens
Seniorenzentrum
{n}
Senior
Center
hart
sektoriert
;
fest
eingeteilte
Sektoren
[comp.]
hard
sectored
hartsektoriert
{adj}
hard-sectored
seniorengerecht
;
altersgerecht
{adj}
suitable
for
the
elderly
softsektoriert
{adj}
[comp.]
soft-sectored
Abteilung
{f}
;
Sektor
{m}
(
eines
Schiffes
)
compartment
(of a
ship
)
Abteilungen
{pl}
;
Sektoren
{pl}
compartments
Altersdiskriminierung
{f}
;
Diskriminierung
{f}
aufgrund
des
Alters
[soc.]
age
discrimination
;
ageism
[Br.]
;
agism
[Am.]
Seniorenfeindlichkeit
{f}
;
Altendiskriminierung
{f}
old-age
discrmination
Ausschuss
{m}
[adm.]
[pol.]
committee
Ausschüsse
{pl}
committees
Ad-hoc-Ausschuss
{m}
[adm.]
ad
hoc
committee
beratender
Ausschuss
advisory
committee
;
consultative
committee
Bundestagsausschuss
{m}
Bundestag
Committee
;
German
parliamentary
committee
Entwicklungsausschuss
{m}
development
committee
;
committee
on
development
federführender
Ausschuss
committee
responsible
Gründungsausschuss
{m}
founding
committee
Kontrollausschuss
{m}
supervisory
committee
;
control
committee
Kulturausschuss
{m}
culture
committee
;
cultural
committee
mitberatender
Ausschuss
committee
asked
for
an
opinion
ständiger
Ausschuss
standing
committee
Regierungsausschuss
{m}
government
committee
;
governmental
commission
Sanktionsausschuss
{m}
(
des
UNO-Sicherheitsrats
)
sanctions
committee
(of
the
UN
Security
Council
)
Sicherheitsausschuss
{m}
security
commettee
Sportausschuss
{m}
Sports
Committee
Verteidigungsausschuss
{m}
Defence
Committee
[Br.]
;
Defense
Committee
[Am.]
wissenschaftlicher
Ausschuss
;
Wissenschaftsausschuss
{m}
scientific
committee
Verfahren
des
beratenden
Ausschusses
advisory
committee
procedure
Ausschuss
für
Arbeit
und
Soziales
Committee
on
Labour
and
Social
Affairs
Ausschuss
für
Bildung
,
Forschung
und
Technikfolgenabschätzung
Committee
on
Education
,
Research
and
Technology
Assessment
Ausschuss
für
die
Angelegenheiten
der
Europäischen
Union
Committee
on
the
Affairs
of
the
European
Union
Ausschuss
für
Ernährung
,
Landwirtschaft
und
Verbraucherschutz
Committee
on
Food
,
Agriculture
and
Consumer
Protection
Ausschuss
für
Familie
,
Senioren
,
Frauen
und
Jugend
Committee
on
Family
Affairs
,
Senior
Citizens
,
Women
and
Youth
Ausschuss
für
Gesundheit
Committee
on
Health
Ausschuss
für
Kultur
und
Medien
Committee
on
Cultural
and
Media
Affairs
Ausschuss
für
Menschenrechte
und
humanitäre
Hilfe
Committee
on
Human
Rights
and
Humanitarian
Aid
Ausschuss
für
Tourismus
Committee
on
Tourism
Ausschuss
für
Umwelt
,
Naturschutz
und
Reaktorsicherheit
Committee
on
the
Environment
,
Nature
Conservation
and
Nuclear
Safety
Ausschuss
für
Verkehr
,
Bau
und
Stadtentwicklung
Committee
on
Transport
,
Building
and
Urban
Development
Ausschuss
für
Wahlprüfung
,
Immunität
und
Geschäftsordnung
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
,
Immunity
and
the
Rules
of
Procedure
Wahlprüfungsausschuss
{m}
Committee
for
the
Scrutiny
of
Elections
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Technologie
Committee
on
Economics
and
Technology
Ausschuss
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
Committee
on
Economic
Cooperation
and
Development
Auswärtiger
Ausschuss
Committee
on
Foreign
Affairs
Finanzausschuss
{m}
Finance
Committee
gemeinsamer
Ausschuss
nach
Artikel
53a
des
Grundgesetzes
[Dt.]
joint
committee
under
Article
53a
of
the
German
Constitutio
Ausschuss
zur
Vorbereitung
der
Konferenz
zur
Überprüfung
des
Aktionsprogramms
preparatory
committee
of
the
review
conference
on
the
programme
of
action
in
einem
Ausschuss
sein
;
einem
Ausschuss
angehören
to
be
on
a
committee
;
to
be
a
member
of
a
committee
;
to
sit
on
a
committee
;
to
serve
on
a
committee
Der
Ausschuss
tagt
in
unterschiedlicher
Zusammensetzung
.
The
committee
meets
in
different
configurations
.
Elektromobil
{n}
;
Seniorenmobil
{n}
(
für
bewegungseingeschränkte
Personen
)
[auto]
[med.]
mobility
scooter
Elektromobile
{pl}
;
Seniorenmobile
{pl}
mobility
scooters
Fußsack
{m}
(
für
Babys/Senioren
)
footmuff
(for
babies/seniors
)
Fußsäcke
{pl}
footmuffs
Gebiet
{n}
;
Terrain
{n}
;
Sektor
{m}
;
Arbeitsfeld
{n}
territory
[fig.]
Gebiete
{pl}
;
Terrains
{pl}
;
Sektoren
{pl}
;
Arbeitsfelder
{pl}
territories
jds
.
Mentor
{m}
;
jds
.
Mentorin
{f}
;
jds
.
Ziehvater
{m}
[übtr.]
sb
.'s
mentor
Mentoren
{pl}
;
Mentorinnen
{pl}
;
Ziehväter
{pl}
mentors
jdm
.
als
Mentor
zur
Seite
stehen
;
jdn
.
betreuen
;
jdn
.
beraten
{vt}
to
mentor
sb
.
als
Mentor
zur
Seite
stehend
;
betreuend
;
beratend
mentoring
als
Mentor
zur
Seite
gestanden
;
betreut
;
beraten
mentored
Messfühler
{m}
;
Fühler
{m}
;
Messglied
{n}
;
Messwertgeber
{m}
;
Messgeber
{m}
;
Geber
{m}
;
Messwertaufnehmer
{m}
;
Messgrößenaufnehmer
{m}
;
Aufnehmer
{m}
;
Messsensor
{m}
;
Sensor
{m}
;
Detektor
{m}
[techn.]
measuring
element
;
sensing
element
;
sensor
;
measuring
transducer
Messfühler
{pl}
;
Fühler
{pl}
;
Messglieder
{pl}
;
Messwertgeber
{pl}
;
Messgeber
{pl}
;
Geber
{pl}
;
Messwertaufnehmer
{pl}
;
Messgrößenaufnehmer
{pl}
;
Aufnehmer
{pl}
;
Messsensoren
{pl}
;
Sensoren
{pl}
;
Detektoren
{pl}
measuring
elements
;
sensing
elements
;
sensors
;
measuring
transducers
Infrarotsensor
{m}
infrared
sensor
interferometrischer
Sensor
interferometrical
sensor
faseroptischer
Sensor
fibre
sensor
induktiver
Sensor
inductive
sensor
Kraftsensor
{m}
force
sensor
Lagesensor
{m}
position
sensor
Messfühler
zum
Vergleich
der
Prozessgröße
mit
dem
Sollwert
process
variable
set-point
sensing
element
Saugrohrdruck-Sensor
{m}
[techn.]
inlet
manifold
air
pressure
sensor
Saugrohrdruck-Sensoren
{pl}
inlet
manifold
air
pressure
sensors
Sektor
{m}
;
Bereich
{m}
sector
Sektoren
{pl}
;
Bereiche
{pl}
sectors
privater
Bereich
;
privater
Sektor
;
Privatsektor
{m}
private
sector
Primärsektor
{m}
primary
sector
Sekundärsektor
{m}
secondary
sector
innerhalb
der
einzelnen
Sektoren
[adm.]
intra-sectoral
{
adj
}
Finanzströme
innerhalb
der
einzelnen
Sektoren
intra-sectoral
credit
flows
Senator
{m}
;
Senatorin
{f}
senator
Senatoren
{pl}
;
Senatorinnen
{pl}
senators
Senatoren
...
[pol.]
senatorial
{
adj
}
Kandidat
für
einen
Senatorenposten
senatorial
candidate
Senatorenwahl
{f}
senatorial
election
Senior
{m}
senior
Senioren
{pl}
seniors
Senior
{m}
;
Seniorin
{f}
senior
citizen
Senioren
{pl}
senior
citizens
wohlhabende
Senioren
woopie
(well-off
older
people
)
Seniorenheim
{n}
;
Altersheim
{n}
;
Altenheim
{n}
;
Altenwohnheim
{n}
;
Altenstift
{n}
;
Seniorenresidenz
{f}
[geh.]
;
Seniorenstift
{n}
;
Feierabendheim
{n}
[Ostdt.];
Pensionistenheim
{n}
[Ös.]
;
Altersasyl
{n}
[Schw.]
retirement
home
;
old
people's
home
;
home
for
the
aged
Seniorenheime
{pl}
;
Altersheime
{pl}
;
Altenheime
{pl}
;
Altenwohnheime
{pl}
;
Altenstifte
{pl}
;
Seniorenresidenzen
{pl}
;
Seniorenstifte
{pl}
;
Feierabendheime
{pl}
;
Pensionistenheime
{pl}
;
Altersasyle
{pl}
retirement
homes
;
old
people's
homes
;
homes
for
the
aged
(
regelmäßiger
)
Treffpunkt
{m}
;
Treff
{m}
[ugs.]
(
für
bestimmte
Personengruppen
)
meeting
place
;
hang-out
[coll.]
;
hangout
[coll.]
;
haunt
(place
visited
by
specific
groups
of
people
)
Treffpunkte
{pl}
;
Treffs
{pl}
meeting
place
s;
hang-outs
;
hangouts
;
haunts
Das
Café
ist
ein
beliebter
Treffpunkt
bei
Studenten
.
The
café
is
a
popular
meeting
place
for
students
.
Frauentreffpunkt
{m}
;
Frauentreff
{m}
women's
meeting
place
;
women's
hang-out
;
women's
haunt
Jugendtreffs
{pl}
teen
hang-outs
Treffpunkt
für
Künstler
;
Künstlertreff
{m}
hang-out
for
artists
;
artists'
haunt
Seniorentreffpunkt
{m}
meeting
place
for
senior
citizens
Wohnhausanlage
{f}
;
Wohnanlage
{f}
residential
complex
;
housing
estate
Wohnhausanlagen
{pl}
;
Wohnanlagen
{pl}
residential
complexes
;
housing
estates
Seniorenwohnanlage
{f}
retirement
complex
;
retirement
community
;
residence
for
the
elderly
Großwohnanlage
{f}
large
residential
complex
;
large-scale
housing
estate
älter
{adj}
(
Person
)
elderly
die
Alten
;
die
Senioren
the
elderly
ein
älteres
Ehepaar
an
elderly
couple
außenwirtschaftlich
{adv}
[econ.]
externally
;
on
the
external
side
außenwirtschaftlich
ausgerichtete
Sektoren
externally-orientated
sectors
eine
außenwirtschaftlich
verursachte
Wachstumsabschwächung
an
externally-induced
slowdown
außenwirtschaftlich
bedingte
Risiken
risks
stemming
from
the
external
(economic)
environment
jdn
.
um
etw
.
bringen
;
jdn
.
um
etw
.
prellen
[veraltend]
{vt}
to
scam
sb
.
out
of
sth
.;
to
bilk
sb
. (out)
of
sth
.;
to
mulct
sb
.
of
sth
.
Senioren
um
ihren
Besitz
bringen
to
bilk
seniors
out
of
their
possessions
jdn
.
um
die
Früchte
seiner
Arbeit
bringen
to
mulct
sb
.
of
the
fruit
of
their
toil
einsam
;
vereinsamt
{adj}
[soc.]
lonely
;
lonesome
[Am.]
einsamer
lonelier
am
einsamsten
loneliest
vereinsamte
Senioren
lonely
senior
citizens
sich
einsam
fühlen
to
feel
lonely
;
to
feel
lonesome
einteilen
{vt}
to
sector
einteilend
sectoring
eingeteilt
sectored
lustig
zugehen
{v}
(
bei
einer
Sache
)
to
be
a
barrel
of
laughs
(of a
thing
)
Bei
der
Seniorenjause
geht's
immer
lustig
zu
.
The
senior
citizen's
tea
is
always
a
barrel
of
laughs
.
sektorenübergreifend
{adj}
[adm.]
intersectoral
sektorenübergreifende
Mobilität
intersectoral
mobility
sektorenübergreifende
Zusammenarbeit
intersectoral
co-operation
seniorenfeindlich
{adj}
[soc.]
ageist
[Br.]
;
agist
[Am.]
ältere
Menschen
diskriminieren
to
be
ageist
zustande
kommen
;
Wirklichkeit
werden
;
verwirklicht
werden
;
realisiert
werden
;
eintreten
;
eintreffen
;
sich
erfüllen
;
sich
bewahrheiten
{v}
to
materialize
;
to
materialise
[Br.]
(usually
used
in
negative
statements
)
zustande
kommend
;
Wirklichkeit
werdend
;
verwirklicht
werdend
;
realisiert
werdend
;
eintretend
;
eintreffend
;
sich
erfüllend
;
sich
bewahrheitend
materializing
;
materialising
zustande
gekommen
;
Wirklichkeit
geworden
;
verwirklicht
worden
;
realisiert
worden
;
eingetreten
;
eingetroffen
;
sich
erfüllt
;
sich
bewahrheitet
materialized
;
materialised
ein
weiteres
Wahlversprechen
,
das
nicht
umgesetzt
wird
another
pre-election
promise
that
fails
to
materialise
Das
Geschäft
kam
nicht
zustande
.
The
deal
failed
to
materialize
.
Die
zugesagte
Beförderung
kam
nicht
zustande
.
The
promotion
he/she
had
been
promised
failed
to
materialize
.
Der
erhoffte
Aufschwung
ist
nie
eingetreten
.
The
hoped-for
boom
never
materialized
.
Die
versprochenen
Finanzmittel
sind
bis
heute
nicht
geflossen
.
The
funding
they
promised
us
has
so
far
failed
to
materialize
.
Bedrohungen
sollten
wir
ernst
nehmen
,
bevor
sie
Wirklichkeit
werden
.
We
should
take
threats
seriously
before
they
materialize
.
Das
befürchtete
Schlechtwetter
ist
nicht
eingetroffen
.
The
bad
weather
we
had
worried
about
never
materialized
.
Diese
Vorhersage
ist
eingetroffen
/
hat
sich
erfüllt
.
That
prediction
has
materialized
.
Mögen
sich
alle
deine
Wünsche
erfüllen
.;
Mögen
alle
deine
Wünsche
in
Erfüllung
gehen
.
May
all
your
wishes
materialize
.
Glücklicherweise
haben
sich
unsere
Befürchtungen
nicht
bewahrheitet
.
Fortunately
our
fears
never
materialized
.
Zum
Glück
wurde
der
Plan
nie
verwirklicht
.
Fortunately
,
the
plan
never
materialized
.
Die
beiden
Vorschläge
wurden
jedoch
nie
in
ein
Rechtsdokument
gefasst
/
gegossen
.
However
,
the
two
proposals
never
materialized
into
a
legal
document
.
Das
Internet
der
Dinge
wird
hauptsächlich
in
Form
von
intelligenten
Sensoren
realisiert
.
The
Internet
of
Things
is
materialized
mainly
in
the
form
of
intelligent
sensors
.
Search further for "sentore":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners