Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
33
ähnliche
Ergebnisse für Quinto TI
Einzelsuche:
Quinto
·
TI
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Quinto
le
{f}
[mus.]
quintuplet
Quinto
len
{pl}
quintuplets
Paradeposi
ti
on
{f}
;
Klingenlage
{f}
;
Faustlage
{f}
(
Fechten
)
[sport]
parrying
posi
ti
on
(fencing)
Primparade
{f}
;
Prim
{f}
prime
parry
;
prime
Sekondparade
{f}
;
Sekond
{f}
second
parry
;
second
Terzparade
{f}
;
Terz
{f}
third
parry
;
ti
erce
parry
;
third
;
ti
erce
Quartparade
{f}
;
Quart
{f}
quart
parry
;
quart
Quintparade
{f}
;
Quint
{f}
fifth
parry
;
quint
parry
;
fifth
;
quint
Sixtparade
{f}
;
Sixt
{f}
sixte
parry
;
sixte
Sep
ti
mparade
{f}
;
Sep
ti
m
{f}
sep
ti
me
parry
;
sep
ti
me
Oktavparade
{f}
;
Oktav
{f}
octave
parry
;
octave
der
Inbegriff
/
das
Paradebeispiel
/
der
Prototyp
von
etw
.
sein
{v}
to
be
the
quintessen
ti
al
sb
./sth.;
to
be
a
quintessen
ti
al
sth
.
der
Prototyp
einer
Kleinstadt
a
quintessen
ti
al
small
town
Er
war
der
Inbegriff
des
harten
Burschen
.
He
was
the
quintessen
ti
al
tough
guy
.
Sie
ist
der
Inbegriff
eines
New
Yorkers
.
She's
the
quintessen
ti
al
New
Yorker
.
S
ti
mmung
{f}
[mus.]
intona
ti
on
pythagoreische
S
ti
mmung
;
quintenreine
S
ti
mmung
Pythagorean
tuning
mitteltönige
S
ti
mmung
meantone
intona
ti
on
reine
S
ti
mmung
just
intona
ti
on
;
pure
intona
ti
on
etw
.
verfünffachen
;
um
das
Fünffache
steigern
{vt}
to
quintuple
sth
.;
to
mul
ti
ply
sth
.
fivefold
;
to
increase
sth
.
fivefold
verfünffachend
;
um
das
Fünffache
steigernd
quintupling
;
mul
ti
plying
fivefold
;
increasing
fivefold
verfünffacht
;
um
das
Fünffache
gesteigert
quintupled
;
mul
ti
plied
fivefold
;
increased
fivefold
Wir
hoffen
,
dass
wir
unsere
Mitgliederzahl
in
den
nächsten
Jahren
verfünffachen
können
.
We
hope
to
quintuple
the
number
of
our
members
over
the
next
few
years
.
sich
verfünffachen
{vr}
;
um
das
Fünffache
steigen
{vi}
to
quintuple
;
to
mul
ti
ply
fivefold
;
to
increase
fivefold
sich
verfünffachend
;
um
das
Fünffache
steigend
quintupling
;
mul
ti
plying
fivefold
;
increasing
fivefold
sich
verfünffacht
;
um
das
Fünffache
ges
ti
egen
quintupled
;
mul
ti
plied
fivefold
;
increased
fivefold
Nehmen
wir
einmal
an
,
das
Pro-Kopf-Einkommen
würde
in
den
nächsten
30
Jahren
um
das
Fünffache
steigen
,
wie
das
in
den
letzten
30
Jahren
der
Fall
war
.
Suppose
the
pro-capita
income
were
to
quintuple
in
the
next
30
years
,
as
it
did
in
the
last
30
.
Quintparallele
{f}
[mus.]
parallel
fifth
;
consecu
ti
ve
fifth
Quintparallelen
{pl}
parallel
fifths
;
consecu
ti
ve
fifths
Atto
...
/a/
(
10
hoch
-18
;
ein
Trillionstel
) (
Größenordnung
für
Maßeinheiten
)
[phys.]
atto
(one
quin
ti
llionth
)
Bläserquintett
{n}
[mus.]
wind
quintet
Fünfpass
{m}
(
Ornament
)
[art]
quintafoil
(ornament)
Fünftelwert
{m}
;
Quin
ti
lrang
{m}
;
Quin
ti
l
{n}
(
einer
Verteilung
)
[statist.]
quin
ti
le
rank
;
quin
ti
le
(of a
distribu
ti
on
)
Quintessenz
{f}
;
wesentlicher
Punkt
essen
ti
al
point
Quintett
{n}
[mus.]
quintet
fünfpassförmig
{adj}
[art]
quintafoil-shaped
Quito
(
Hauptstadt
von
Ecuador
)
[geogr.]
Quito
(capital
of
Ecuador
)
Horaz
(
Quintus
Hora
ti
us
Flaccus
,
Dichter
der
An
ti
ke
)
[hist.]
Horace
(Quintus
Hora
ti
us
Flaccus
,
ancient
poet
)
Marcus
Fabius
Quin
ti
lianus
(
auch
Quin
ti
lian
,
röm
.
Rhetoriker
der
An
ti
ke
)
[hist.]
Marcus
Fabius
Quin
ti
lianus
(also
Quin
ti
lian
,
ancient
Roman
rhetorician
)
"Quintenquartett"
(
von
Haydn
/
Werk
ti
tel
)
[mus.]
'Fifths
Quartet'
(by
Haydn
/
work
ti
tle
)
"Forellenquintett"
(
von
Schubert
/
Werk
ti
tel
)
[mus.]
'Trout
Quintet'
(by
Schubert
/
work
ti
tle
)
Ausfer
ti
gung
{f}
[adm.]
official
copy
;
office
copy
;
executed
copy
Ausfer
ti
gungen
{pl}
official
copies
;
office
copies
;
executed
copies
Ausfer
ti
gung
eines
Urteils
;
Urteilsausfer
ti
gung
{f}
official/office
copy
of
a
judgement
Ausfer
ti
gung
einer
Urkunde
executed
copy/execu
ti
on
of
a
deed
einen
Wechsel
in
mehreren
Ausfer
ti
gungen
ausstellen
to
make
out
a
bill
of
exchange
in
a
set
in
zweifacher/dreifacher/vierfacher/fünffacher
Ausfer
ti
gung
in
duplicate/triplicate/quadruplicate/quintuplicate
;
in
two/three/four/five
copies
Fazit
{n}
;
Ergebnis
{n}
;
Resultat
{n}
;
Quintessenz
{f}
;
Conclusio
{f}
[geh.]
;
das
Ende
vom
Lied
[pej.]
final
result
;
final
outcome
;
conclusion
;
upshot
;
bottom
line
Zwischenfazit
{n}
interim
conclusion
;
preliminary
conclusion
zu
einem
Ergebnis
kommen
to
reach
a
conclusion
das
Fazit
ziehen
(
aus
)
to
sum
up
;
to
consider
the
results
(of)
Mein
Fazit
lautet:
...
My
conclusion
is
that
...
Die
Quintessenz
des
Gerichtsbeschlusses
ist
,
dass
...
The
conclusion/upshot
of
the
court
decision
is
that
...
Das
Ende
vom
Lied
war
,
dass
alles
beim
Alten
blieb
.
The
eventual
upshot
was
that
everything
remained
unchanged
.
Darauf
läuft
es
im
Endeffekt
hinaus
.
That's
the
bottom
line
of
it
.
Fünfling
{m}
[med.]
quintuplet
;
quin
[Br.]
;
quint
[Am.]
Fünflinge
{pl}
quintuplets
;
quins
;
quints
Gänsefüße
{pl}
(
Chenopodium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
goosefoots
(botanical
genus
)
Andenhirse
{f}
;
Inkakorn
{n}
;
Inkareis
{m}
;
Perureis
{m}
;
Reismelde
{f}
;
Reisspinat
{m}
;
Quinoa
{f}
(
Chenopodium
quinoa
)
quinoa
Gerben
{n}
;
Gerbung
{f}
[textil.]
tanning
;
tannage
Alaungerben
;
Weißgerbung
alum
tanning
;
alum
tannage
;
tawing
Aldehydgerben
;
Aldehydgerbung
aldehyde
tanning
;
aldehyde
tannage
Brühgerben
;
Brühengerbung
liquor
tanning
;
liquor
tannage
Chinongerben
;
Chinongerbung
quinone
tanning
;
quinone
tannage
Chromgerben
;
Chromgerbung
chrome
tanning
;
chrome
tannage
;
chroming
Chromgrubengerben
;
Chromgrubengerbung
[hist.]
chrome
pit
tanning
;
chrome
pit
tannage
Dongolagerben
;
Dongolagerbung
Dongola
tanning
;
Dongola
tannage
Durchgerben
;
Durchgerbung
tanning-through
;
full
tan
penetra
ti
on
;
tan
penetra
ti
on
;
leathering
Echtsämischgerben
;
Echtsämischgerbung
full-oil
chamois
tanning
;
full-oil
chamois
tannage
Eichenlohgerben
;
Eichenlohgerbung
[hist.]
oak
bark
tanning
;
oak
bark
tannage
Einbadchromgerben
;
Einbadchromgerbung
one-bath
chrome
tanning/tannage
;
single-bath
chrome
tanning/tannage
Eisensalzgerben
;
Eisengerben
;
Eisensalzgerbung
;
Eisengerbung
iron
tanning
;
iron
tannage
Extraktgerben
;
Extraktgerbung
extract
tanning
;
extract
tannage
Fassgerben
;
Fassgerbung
drum
tanning
;
drum
tannage
Fer
ti
ggerben
;
Fer
ti
ggerbung
currying
;
dressing
;
finishing
Fettgerben
;
Fettgerbung
;
Sämischgerben
;
Sämischgerbung
oil
tanning
;
oil
tannage
;
chamois
tanning
;
chamois
tannage
;
chamoising
Fett-
und
Schwefelgerbung
oil-and-sulphur
tannage
Glacégerben
;
Glacégerbung
glacé
tanning
;
glacé
tannage
Grubengerben
;
Grubengerbung
;
Altgrubengerbung
[hist.]
pit
tanning
;
pit
tannage
;
old
pit
tannage
Formaldehydgerben
;
Formaldehydgerbung
formaldehyde
tanning
;
formaldehyde
tannage
Füllgerben
;
Füllgerbung
filling
tanning
;
filling
tannage
;
plumping
tanning
;
plumping
tannage
Lohgerben
;
Lohgerbung
;
Rindengerben
;
Rindengerbung
bark
tanning
;
bark
tannage
;
barking
Mineralgerben
;
Mineralgerbung
;
mineralisches
Gerben
;
mineralische
Gerbung
mineral
tanning
;
mineral
tannage
pflanzliches
Gerben
;
pflanzliche
Gerbung
;
Pflanzengerben
;
Pflanzengerbung
;
Vegetabilgerbung
vegetable
tanning
;
vegetable
tannage
Schnellgerben
;
Schnellgerbung
;
beschleunigtes
Gerben
;
beschleunigte
Gerbung
accelerated
tanning
;
accelerated
tannage
Holzbläserquintett
{n}
[mus.]
woodwind
quintet
Holzbläserquintette
{pl}
woodwind
quintets
Kernpunkt
{m}
;
Kern
{m}
quintessence
Kernpunkte
{pl}
quintessences
ein
Musikstück
für
eine
Gruppe
von
Instrumenten
setzen
{v}
[mus.]
to
score
a
piece
of
music
for
a
group
of
instruments
Das
Quintett
ist
für
Klavier
,
Oboe
,
Klarinette
,
Horn
und
Fagott
gesetzt
.
The
quintet
is
scored
for
piano
,
oboe
,
clarinet
,
horn
,
and
bassoon
.
Quinte
{f}
;
Quint
{f}
[mus.]
fifth
Quinten
{pl}
fifths
reine
Quinte
perfect
fifth
verminderte
Quinte
diminished
fifth
übermäßige
Quinte
augmented
fifth
Quintuplik
{f}
(
des
Klägers
) (
Zivilprozess
)
[jur.]
(the
plain
ti
ff's
)
surrebuttal
;
surrebuttal
(civil
ac
ti
on
)
der
Quadruplik
des
Beklagten
antworten
(
Zivilprozess
)
to
surrebut
(civil
ac
ti
on
)
Schielen
{n}
;
Strabismus
{m}
[med.]
squint
;
cast
;
strabism
;
strabismus
;
heterotropia
;
anorthopia
beidsei
ti
ges
Schielen
;
Wechselschielen
(
Strabismus
alternans
)
alterna
ti
ng
squint/strabism
;
bilateral
squint/strabism
,
binocular
squint/strabism
einsei
ti
ges
Schielen
monolateral
squint
;
unilateral
squint
;
monocular
strabismus
;
unilocular
strabismus
latentes
Schielen
latent
squint
;
dynamic
strabismus
,
heterophoria
ro
ti
erendes
Schielen
permanent/essen
ti
al
cyclophoria
;
cyclotropia
(when
the
eye
is
open
);
cyclophoria
(when
the
eye
is
closed
)
Akkommoda
ti
onsschielen
{n}
(
Strabismus
accommoda
ti
vus
)
accommoda
ti
ve
quint
;
accommoda
ti
ve
strabism
Begleitschielen
{n}
(
Strabismus
concomitans
)
concomitant
squint/strabism
Einwärtsschielen
{n}
;
Konvergenzschielen
{n}
;
Esotropie
{f}
(
Strabismus
convergens
)
cross-eye
;
convergent
squint/strabism
;
internal
squint/strabism
;
esotropia
intermit
ti
erendes
Einwärtsschielen
;
Konvergenzschielen
{n}
(
Strabismus
convergens
intermittens
)
intermittent
convergent
squint
;
intermittent
convergent
strabism
Auswärtsschielen
{n}
;
Exotropie
{f}
(
Strabismus
divergens
)
wall-eye
;
divergent
squint/strabism
;
eyxternal
strabism
;
exotropia
Lähmungsschielen
{n}
;
paraly
ti
scher
Strabismus
(
Strabismus
paraly
ti
cus
)
paraly
ti
c
squint/strabism
;
pare
ti
c
squint/strabism
Aufwärtsschielen
{n}
(
Strabismus
susumvergens
)
sursumvergent
squint/strabism
;
anoopsia
squint/strabism
Höhenschielen
{n}
;
Ver
ti
kalschielen
{n}
;
Hypertropie
{f}
(
Strabismus
ver
ti
calis
)
ver
ti
cal
squint/strabism
;
hypertropia
Stäbchen
{n}
/Stb/
(
Häkeln
)
[textil.]
treble
crochet
/tr/
[Br.]
;
double
crochet
/dc/
[Am.]
(crochet)
halbes
Stäbchen
/hStb/
half
treble
crochet
/htr/
[Br.]
;
half
double
crochet
/hdc/
[Am.]
Doppelstäbchen
/DStb/
double
treble
crochet
/dtr/
[Br.]
;
treble
crochet
/tc/
[Am.]
;
treble
/tr/
[Am.]
Dreifachstäbchen
/3er-Stb/
/3fach-Stb/
triple
treble
crochet
/trt/
/ttr/
[Br.]
;
double
treble
crochet
/dtc/
[Am.]
;
double
treble
/dtr/
[Am.]
Fünffachstäbchen
/5er-Stb/
/5fach-Stb/
quintuble
treble
/quin
tr/
[Br.]
;
quadruple
treble
crochet
/quad
tr/
[Am.]
;
quadruple
treble
/quad
tr/
[Am.]
Sechsfachstäbchen
/6er-Stb/
/6fach-Stb/
sextuple
treble
/sex
tr/
[Br.]
;
quintuple
treble
crochet
/quin
tr/
[Am.]
;
quintuple
treble
/quin
tr/
[Am.]
Vierfachstäbchen
/4er-Stb/
/4fach-Stb/
quadruple
treble
/quad
tr/
[Br.]
;
triple
treble
crochet
/trtr/
[Am.]
;
triple
treble
/ttr/
[Am.]
Stäbchen
in
hinteres
Maschenglied
/Stb
in
hMgl/
back
loop
treble
crochet
/bltc/
[Br.]
;
back
loop
double
crochet
/bldc/
[Am.]
halbes
Stäbchen
in
hinteres
Maschenglied
/hStb
in
hMgl/
back
loop
half
treble
crochet
/blhtc/
[Br.]
;
back
loop
half
double
crochet
/blhdc/
[Am.]
vorderes
Reliefstäbchen
/vRStb/
front
post
treble
crochet
/fptc/
[Br.]
;
front
post
double
crochet
/fpdc/
[Am.]
halbes
vorderes
Reliefstäbchen
/hvRStb/
front
post
half
treble
crochet
/fphtc/
[Br.]
;
front
post
half
double
crochet
/fphdc/
[Am.]
doppeltes
vorderes
Reliefstäbchen
/dvRStb/
front
post
double
treble
crochet
/fpdtr/
[Br.]
;
front
post
treble
crochet
/fptc/
/fptr/
[Am.]
hinteres
Reliefstäbchen
/hinteres
RStb/
back
post
treble
crochet
/bptc/
[Br.]
;
back
post
double
crochet
/bpdc/
[Am.]
halbes
hinteres
Reliefstäbchen
/halbes
hinteres
RStb/
back
post
half
treble
crochet
/bphtc/
[Br.]
;
back
post
half
double
crochet
/bphdc/
[Am.]
doppeltes
hinteres
Reliefstäbchen
/doppeltes
hinteres
RStb/
back
post
double
trebe
crochet
/bpdtr/
[Br.]
;
back
post
treble
crochet
/bptr/
/bptc/
[Am.]
fünf
Stäbchen
zusammenhäkeln
/
zusammen
abmaschen
/
zusammenarbeiten
/5
Stb
.
zsm
./
/5
Stb
.
abm
./
treble
crochet
5
together
/tr5tog/
[Br.]
;
double
crochet
5
together
/dc5tog/
[Am.]
das
Wesentliche
{n}
;
die
Essenz
{f}
;
die
Quintessenz
{f}
;
der
Sinn
{m}
;
die
(
zentrale
)
Aussage
{f}
;
das
Hauptanliegen
{n}
;
der
Sukkus
{m}
[Ös.]
(
eines
Textes/einer
Rede/eines
Gesprächs/eines
Arguments
)
the
gist
;
the
drift
;
the
(main)
burden
(of a
text/speech/conversa
ti
on/argument
)
die
Essenz
seiner
Argumenta
ti
on
the
burden
of
his
argument
verstehen
,
was
jd
.
sagen
will
to
get/catch/follow
sb
.'s
gist
/
sb
.'s
drift
Die
Kernaussage
der
Arbeit
ist
,
dass
...
The
gist
/
burden
of
the
paper
is
that
...
In
diesem
Essay
geht
es
im
Wesentlichen
darum
, ...
The
burden
of
this
essay
is
to
...
Ich
habe
den
Beginn
der
Vorlesung
verpasst
.
Was
war
denn
das
Wesentliche
,
was
sie
gesagt
hat
?
I
missed
the
beginning
of
the
lecture
.
Can
you
give
me
the
gist
of
what
she
said
?
Mein
Italienisch
ist
nicht
besonders
gut
,
aber
ich
habe
sinngemäß
verstanden
,
was
er
gesagt
hat
.
My
Italian
isn't
very
good
,
but
I
got
the
drift
of
what
he
said
.
Er
ist
jemand
,
den
du
gut
kennst
,
wenn
du
weißt
,
was
ich
meine
.
He
is
someone
you
know
very
well
,
if
you
catch
my
drift
.
schlechthin
{adv}
absolutely
das
Wörterbuch
schlechthin
THE
dic
ti
onary
...
ist
die
amerikanische
Provinzstadt
schlechthin
.
...
is
the
archetypical
American
provincial
town
.
"Der
Freischütz"
ist
die
roman
ti
sche
Oper
schlechthin
.
"Der
Freischutz"
is
the
quintessen
ti
al
Roman
ti
c
opera
.
Meine
Bemerkung
bezog
sich
auf
schlampiges
Arbeiten
schlechthin
.
My
remark
referred
to
slipshod
work
as
such
.
Weitersuche mit "Quinto TI":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner