barking : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

barking

Search for:

ä ö ü ß

11 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	barking cough	Bellhusten {m} [med.]
	Barking dogs seldom bite. [prov.]	Bellende Hunde beißen nicht. [Sprw.]
	barking plant	Entrindungsanlage {f} [mach.]
	barking owl	Kläfferkauz {m} [ornith.]
	to be barking up the wrong tree [fig.]	auf dem Irrweg/Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein [übtr.]
	Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method.	Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren.
	If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.	Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.
	barking	Gewichtsreduktion {f} [textil.]
	dog barking	Hundegebell {n}
	bark peeling machine; unbarking machine; barking machine; barker (forestry)	Rindenschälmaschine {f} (Forstwesen)
	bark peeling machines; unbarking machines; barking machines; barkers	Rindenschälmaschinen {pl}
	cough; tussis	Husten {m}; Tussis {f} [med.]
	barking cough; hacking cough	bellender Husten
	bloody cough	blutiger Husten
	convulsive cough	krampfartiger Husten; Krampfhusten {m}; Hustenkrampf {m}
	productive cough	produktiver Husten
	reflex cough	reflektorischer Husten
	staccato cough	Stakkato-Husten {m}
	dry/unproductive cough	trockener/unproduktiver Husten
	to bark at sb./sth. (dog)	jdn./etw. anbellen; jdn./etw. verbellen {vt} (Hund)
	barking at	anbellend; verbellend
	barked at	angebellt; verbellt
	to bark	bellen {vi}
	barking	bellend
	barked	gebellt
	barks	bellt
	barked	bellte