pre-defined : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for pre-defined

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	to define sth.	etw. markieren; hervorheben; betonen {vt}
	defining	markierend; hervorhebend; betonend
	defined	markiert; hervorgehoben; betont
	to define your eyes by applying eyeshadow	die Augen mit Lidschatten betonen
	The river defines the boundary of the terrain.	Der Fluss markiert die äußere Grenze des Geländes.
	setting	Einstellung {f} [techn.]
	settings	Einstellungen {pl}
	heating setting	Heizungseinstellung {f}
	heat setting	Wärmeeinstellung {f}
	zero setting; adjustment to zero; zeroizing	Einstellung auf null
	preferences; user-defined settings	persönliche Einstellungen [comp.]
	to adjust a setting / settings	eine Einstellung / Einstellungen vornehmen
	to override settings	Einstellungen außer Kraft setzen; aufheben
	all the settings that have been made	alle Einstellungen, die vorgenommen wurden
	The performance of the device was tested at different settings.	Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet.
	The heating system is already at its highest setting.	Die Heizung steht schon auf höchster Stufe.
	crisply	fein säuberlich; sauber; sorgfältig {adv}
	crisply defined edges	sauber gezogene / gearbeitete Ränder
	the crisply ironed laundry	die sorgfältig gebügelte Wäsche
	to crisply cut sth.	etw. sauber schneiden
	to crisply fold sth.	etw. sauber falten
	Colours are crisply rendered.	Die Farben werden sauber wiedergegeben.
	chi-chi; effete; over-refined; precious	übersteigert; übertrieben; überkandidelt [ugs.]; geziert; manieriert [geh.]; preziös [geh.] [selten] {adj}
	to define sth.; to specify sth.	etw. definieren; inhaltlich festlegen; genau festlegen {vt}
	defining; specifying	definierend; inhaltlich festlegend; genau festlegend
	defined; specified	definiert; inhaltlich festgelegt; genau festgelegt
	defines	definiert
	defined	definierte
	to narrowly define sth.	etw. eng definieren
	to redefine sth.	etw. neu definieren; neu festlegen
	to be broadly defined; to be loosely defined	allgemein gehalten sein
	to define clear goals	genaue Ziele festlegen
	defined responsibilities	genau festgelegte Zuständigkeiten
	to try to define sth. out of existence	etw. wegdefinieren wollen
	to define yourself in terms of your job	sich über seine Arbeit definieren
	It can be broadly / loosely defined as ...	Es kann grob / im weitesten Sinn als ... definiert werden.
	The legislation does not define / specify the term.	In den Rechtsvorschriften ist der Begriff inhaltlich nicht festgelegt.
	The dictionary defines "covidiot" as ...	Das Wörterbuch gibt die Bedeutung von "Covidiot" mit ... an.
	They define themselves in terms of/through their work.	Sie definieren sich über ihre Arbeit.
	to outline; to delineate; to define sth. [fig.]	etw. umreißen; skizzieren; kurz beschreiben {vt}
	outlining; delineating; defining	umreißend; skizzierend; kurz beschreibend
	outlined; delineated; defined	umrissen; skizziert; kurz beschrieben
	to clearly delineate sth.	etw. klar umreißen
	to define the main features of the Renaissance	die Hauptmerkmale der Renaissance umreißen
	to delineate the options available	die vorhandenen Möglichkeiten skizzieren
	The issues aren't too well defined.	Die Themen sind nicht sehr klar umrissen.
	He is not the creep he is usually portrayed as.	Er ist nicht der Unsympathler, als der er gerne dargestellt wird.
	to predefine	vorherbestimmen; vorgeben; vordefinieren {vt}
	predefining	vorherbestimmend; vorgebend; vordefinierend
	predefined	vorherbestimmt; vorgegeben; vordefiniert
	predefines	bestimmt vorher; gibt vor; definiert vor
	predefined	bestimmte vorher; gab vor; definierte vor
	to predefine data structures	Datenstrukturen vorgeben [comp.]
	Everything is predefined, there is no room for creativity.	Alles ist vorgegeben, es gibt keinen Raum für Kreativität.
	to mark off the limits of sth.; to demarcate sth.; to delimit sth.; to define (the boundaries of) sth.	etw. abgrenzen; etw. abstecken {vt}
	marking off the limits of; demarcating; delimiting; defining	abgrenzend; absteckend
	marked off the limits of; demarcated; delimited; defined	abgegrenzt; abgesteckt
	to delimit fishing zones	Fischereigebiete abgrenzen
	to delimit responsibilities	Verantwortlichkeiten abstecken
	to outline sth.; to draw/mark the outline of sth.; to delineate sth.; to define sth.	etw. umreißen; umrahmen; den Umriss einer Sache zeichnen {vt}
	outlining; drawing/marking the outline of; delineating; defining	umreißend; umrahmend; den Umriss einer Sache zeichnend
	outlined; drawn/marked the outline of; delineated; defined	umrissen; umrahmt; den Umriss einer Sache gezeichnet
	sharply defined	scharf umrissen
	Old trees delineate the streets.	Alte Bäume umrahmen die Straßen.
	to define sth. (determine the essence of sth.)	etw. bestimmen; entscheidend prägen {vt}
	defining	bestimmend; entscheidend prägend
	defined	bestimmt; entscheidend geprägt
	Work still defines a male's sense of identity.	Die Arbeit bestimmt immer noch das Selbstverständnis von Männern.
	to define sth. (determine the programming parameters)	etw. definieren {vt} (die Programmierparameter festlegen) [comp.]
	defining	definierend
	defined	definiert
	to redefine	redefinieren {vt}
	redefining	redefinierend
	redefined	redefiniert
	to redefine	umbenennen {vt}
	redefining	umbenennend
	redefined	umbenannt
	to redefine	umdefinieren {vt}
	redefining	umdefinierend
	redefined	umdefiniert
	provided for by the statutes; as defined in the company charter / articles of association [Br.] / articles of incorporation [Am.] (postpositive)	satzungsgemäß; statutarisch; satzungsmäßig {adj} [adm.]
	velocity (vector quantity defined by magnitude and direction)	Bahngeschwindigkeit {f}; Geschwindigkeit {f} (durch Größe und Richtung bestimmt) [phys.]
	terminal velocity; residual velocity	Endgeschwindigkeit {f}; Restgeschwindigkeit {f}
	mean velocity	mittlere Geschwindigkeit
	speed (linear quantity defined by magnitude)	(lineare) Geschwindigkeit {f}; Tempo {n} (durch Größe bestimmt) [phys.]
	ground speed	Bodengeschwindigkeit {f}
	sustained speed	Dauergeschwindigkeit {f}
	basic speed	Grundgeschwindigkeit {f}
	maximum speed; top speed	Maximalgeschwindigkeit {f}
	minimum speed	Mindestgeschwindigkeit {f}
	reference speed	Referenzgeschwindigkeit {f}
	residual speed; terminal speed	Restgeschwindigkeit {f}; Endgeschwindigkeit {f}
	top speed	Spitzengeschwindigkeit {f}
	speed of rotation; rotation speed; rotational speed (of a machine tool)	Umdrehungsgeschwindigkeit {f}; Rotationsgeschwindigkeit {f}; Drehzahl {f} (einer Werkzeugmaschine) [techn.]
	screw speed	Schneckendrehzahl {f}
	at a great speed	mit hoher Geschwindigkeit
	permissible speed	zulässige Geschwindigkeit
	to gather speed; to gain speed	an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden
	breakaway speed	kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung
	to drive at excess speed	mit überhöhter Geschwindigkeit fahren; mit übersetzter Geschwindigkeit fahren [Schw.]
	inclusive	alle (Beteiligten) einschließend; für alle offen; alle umfassend {adj} [pol.] [soc.]
	an inclusive peace process	ein Friedensprozess, der alle Beteiligten einschließt
	inclusive elections	Wahlen, in die alle Bevölkerungsgruppen einbezogen sind
	to understand/define sth. in inclusive terms	etw. im umfassenden Sinn; in einem umfassenden Sinn verstehen/definieren
	The party needs to become more inclusive and stop having a dislike of entrepreneurs.	Die Partei muss offener werden und ihre Abneigung gegen Unternehmer aufgeben.
	to index (to the next predefined position) (turret head, laser head etc.)	(zur nächsten vorgegebenen Position) weiterfahren; weiterdrehen; weiterschalten; die nächste Indexierposition anfahren (Revolverkopf, Laserkopf usw.) {vi} [techn.]
	indexing	weiterfahrend; weiterdrehend; weiterschaltend; die nächste Indexierposition anfahrend
	indexed	weitergefahren; weitergedreht; weitergeschaltet; die nächste Indexierposition angefahren