A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vorführen
vorfürsorglich
vorgaren
vorgaukeln
vorgeben
vorgeblich
vorgeburtlich
vorgedruckt
vorgefasst
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
vorgeben
Word division: vor·ge·ben
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
vorgeben
;
heucheln
{vt}
to
pretend
vorgeben
d
;
heuchelnd
pretending
vorgegeben
;
geheuchelt
pretended
gibt
vor
;
heuchelt
pretends
gab
vor
;
heuchelte
pretended
sich
dumm
stellen
;
den
Dummen
markieren
to
pretend
to
be
silly
so
tun
,
als
ob
to
pretend
as
if
Er
tut
nur
so
.
He's
just/only
pretending
.
vorgeben
;
nach
vorn
geben
{vt}
to
pass
forward
vorgeben
d
;
nach
vorn
gebend
passing
forward
vorgegeben
;
nach
vorn
gegeben
passed
forward
vorgeben
{vt}
[sport]
to
give
a
start
of
etw
.
bestimmen
;
vorgeben
;
festsetzen
;
determinieren
[geh.]
;
für
etw
.
maßgebend
sein
{vt}
to
determine
sth
.
bestimmend
;
vorgeben
d
;
festsetzend
;
determinierend
;
maßgebend
seiend
determining
bestimmt
;
vorgegeben
;
festgesetzt
;
determiniert
;
maßgebend
gewesen
determined
den
Rahmen
(
für
etw
.)
vorgeben
to
determine
the
framework
(for
sth
.)
(
bei
etw
.)
die
Richtung
vorgeben
to
steer
the
direction
(of
sth
.)
die
Themen
(
für
etw
.)
vorgeben
to
set
the
agenda
(for
sth
.)
[fig.]
Die
Nachfrage
bestimmt
den
Preis
.
Demand
determines
the
price
.
vorherbestimmen
;
vorgeben
;
vordefinieren
{vt}
to
predefine
vorherbestimmend
;
vorgeben
d
;
vordefinierend
predefining
vorherbestimmt
;
vorgegeben
;
vordefiniert
predefined
bestimmt
vorher
;
gibt
vor
;
definiert
vor
predefines
bestimmte
vorher
;
gab
vor
;
definierte
vor
predefined
Datenstrukturen
vorgeben
[comp.]
to
predefine
data
structures
Alles
ist
vorgegeben
,
es
gibt
keinen
Raum
für
Kreativität
.
Everything
is
predefined
,
there
is
no
room
for
creativity
.
etw
.
diktieren
;
vorschreiben
;
vorgeben
;
gebieten
[geh.]
{vt}
to
dictate
sth
.
diktierend
;
vorschreibend
;
vorgeben
d
;
gebietend
dictating
den
Rhythmus
vorgeben
(
Sache
)
[übtr.]
to
dictate
the
rhythm
(of a
thing
)
[fig.]
diktiert
;
vorgeschrieben
;
vorgegeben
;
geboten
dictated
Die
Not
gebietet
es
.
Necessity
dictates
it
.
Lass
dir
von
anderen
nichts
vorschreiben
.
Don't
let
yourself
be
dictated
to
by
others
.
simulieren
;
vortäuschen
;
vorgeben
;
vorspiegeln
;
spielen
{vt}
to
simulate
simulierend
;
vortäuschend
;
vorgeben
d
;
vorspiegelnd
;
spielend
simulating
simuliert
;
vorgetäuscht
;
vorgegeben
;
vorgespiegelt
;
gespielt
simulated
simuliert
;
täuscht
vor
;
gibt
vor
;
spiegelt
vor
simulates
simulierte
;
täuschte
vor
;
gab
vor
;
spiegelte
vor
simulated
vorbestimmen
;
vorgeben
{vt}
to
predetermine
vorbestimmend
;
vorgeben
d
predetermining
vorbestimmt
;
vorgegeben
predetermined
bestimmt
vor
;
gibt
vor
predetermines
bestimmte
vor
;
gab
vor
predetermined
(
jdm
.)
etw
.
vorgeben
{vt}
to
give
sth
. (to
sb
.) {
gave
;
given
}
vorgeben
d
giving
vorgegeben
given
ein
Spiel
,
bei
dem
ein
Spieler
ein
Wort
vorgibt
und
der
andere
einen
Reim
dazu
finden
muss
a
game
in
which
one
player
gives
a
word
for
which
the
other
player
must
find
a
rhyme
vorgeben
, ...
zu
sein
{v}
to
masquerade
as
...
vorgeben
,
etw
.
zu
sein/tun
{vi}
to
purport
to
be/do
sth
.
Hässlichkeit
{f}
;
Scheußlichkeit
{f}
(
Gegenstand
)
abomination
;
atrocity
(object)
Scheußlichkeiten
aus
Beton
,
die
vorgeben
,
Hotels
zu
sein
concrete
abominations
masquerading
as
hotels
Leitfigur
{f}
;
Platzhirsch
{m}
;
Vorreiter
{m}
;
Trendsetter
{m}
bellwether
[fig.]
zwei
Platzhirsche
im
Hochtechnologiesektor
two
high-tech
bellwethers
die
Mode
vorgeben
to
be
a
bellwether
of
fashion
Tempo
{n}
pace
sein
Tempo
beschleunigen
to
quicken
one's
pace
das
Tempo
forcieren
to
force
the
pace
das
Tempo
halten
to
keep
up
the
pace
das
Tempo
vorgeben
/bestimmen
to
set
the
pace
den
Takt
angeben
[übtr.]
to
set
the
pace
[fig.]
das
Tempo
durchhalten
to
stand
the
pace
ein
scharfes
Tempo
vorlegen
to
set
a
brisk
pace
das
Tempo
angeben
für
to
pace
Search further for "vorgeben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners