A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nama
Namaflughuhn
Namaprinie
Namaspecht
Name
Namedropping
Namenkunde
Namensaktie
Namensartikel
Search for:
ä
ö
ü
ß
186 results for
Name
|
Name
Help for phonetic transcription
Word division: Na·me
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Name
{m}
[ling.]
name
[n
ey
m]
Name
n
{pl}
name
s
Doppel
name
{m}
double
name
Firm
name
{m}
(
kath
.)
[relig.]
confirmation
name
Jungen
name
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Buben
name
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
boy's
name
;
boy
name
Kose
name
{m}
pet
name
Kunst
name
{m}
;
Bücher
name
{m}
artificial
name
Mädchen
name
{m}
girl's
name
;
girl
name
jds
.
lediger
Name
;
jds
.
Mädchen
name
sb
.'s
maiden
name
Ruf
name
{m}
calling
name
Schiffs
name
{m}
ship
name
;
ship's
name
;
name
of
the
ship
;
vessel's
name
Tauf
name
{m}
[relig.]
baptismal
name
;
Christian
name
Theater
name
{m}
theatre
name
;
theater
name
vollständiger
Name
full
name
;
name
in
full
Vor
name
{m}
first
name
;
fore
name
;
given
name
;
pre
name
[obs.]
Zu
name
{m}
;
Familien
name
{m}
;
Nach
name
{m}
sur
name
;
family
name
;
last
name
Zwischen
name
n
{m}
;
zweiter
Vor
name
{m}
;
Zweit
name
{m}
middle
name
eingetragener
Name
registered
name
abgelegter
Geburts
name
(
eines
Transgenders
)
dead
name
(of a
transgender
)
jmd
./etw.
einen
Name
n
geben
to
give
sb
./sth. a
name
;
to
assign
a
name
to
sb
./sth.
Name
n
in
eine
Liste
eintragen
to
enter
name
s
on
a
list
ein
Name
,
der
Wunder
wirkt
a
name
to
conjure
with
eine
Interessenvertretung
,
die
diesen
Name
n
verdient
an
interest
representation
worthy
of
the
name
Darf
ich
nach
Ihrem
Name
n
fragen
?
May
I
have
your
name
?
Ich
kenne
ihn
dem
Name
n
nach
.
I
know
him
by
name
.
Der
Name
ist
Programm
.
The
name
captures
the
spirit
of
our
vision/programme
.
Nach
ihrer
Scheidung
führte
sie
weiterhin
den
Familien
name
n
ihres
Ex-Mannes
.
After
her
divorce
she
continued
to
bear
her
ex-husband's
family
name
.
Wir
haben
zwei
Karten
auf
den
Name
n
Viktor
reserviert
.
We
reserved
two
tickets
in
the
name
of
Viktor
.
Das
Kfz
ist
auf
meinen
Name
n
zugelassen
.
The
motor
vehicle
is
registered
in
my
name
.
Ich
nehme
Sie
im
Name
n
des
Gesetzes
fest
.
I
arrest
you
in
the
name
of
the
law
.
Es
gab
immer
schon
Verbrechen
,
die
im
Name
n
der
Religion
verübt
wurden
.
There
have
always
been
crimes
that
were
committed
in
the
name
of
religion
.
Das
Land
ist
nur
dem
Name
n
nach
eine
Demokratie
.
The
country
is
a
democracy
in
name
only/alone
.
Diese
Anhaltezentren
sind
eigentlich
verkappte
Gefängnisse
.
These
detention
centres
are
actually
prisons
in
all
but
name
.
Ihre
Ehe
war
de
facto
schon
vor
fünf
Jahren
am
Ende
.
Their
marriage
was
over
in
everything
but
name
five
years
ago
.
Diese
Kugel
war
für
mich
bestimmt
.
That
bullet
had
my
name
on
it
.
Wir
haben
da
etwas
gekocht
,
das
genau
das
Richtige
für
Euch
ist
.
We
have
a
dish
with
your
name
on
it
!
Pseudonym
{n}
;
angenommener
Name
{m}
pseudonym
;
assumed
name
[s
u:
danim as
u:
md n
ey
m]
Pseudonyme
{pl}
pseudonyms
unter
dem
Pseudonym
"Sanchez"
under
the
pseudonym
'Sanchez'
;
under
the
pseudonym
of
'Sanchez'
ein
Pseudonym
benutzen
to
use
a
pseudonym
Absolut
name
{m}
absolute
name
[
æ
bsalu:t n
ey
m]
Alltags
name
{m}
;
volkstümlicher
Name
{m}
;
allgemeine
Bezeichnung
{f}
[ling.]
common
name
[k
aa
man n
ey
m]
Alltags
name
n
{pl}
;
volkstümliche
Name
n
{pl}
;
allgemeine
Bezeichnungen
{pl}
common
name
s
Ansehen
{n}
;
guter
Name
{m}
[soc.]
good
reputation
[g
uh
d/gid repyat
ey
sh
an]
jds
.
Ansehen
schaden
to
damage
sb
.'s
good
reputation
Aussagekraft
{f}
;
Charakteristik
{f}
(
eines
Name
ns
usw
.)
expressiveness
(of a
name
etc
.)
[?
a
v/av a/
ey
n
ey
m ets
e
t
er
a]
gebräuchlicher
Begriff
;
bekannter
Name
household
name
[h
aw
sh
ow
ld n
ey
m]
zu
einem
Begriff
werden
to
become
a
household
name
Diakon
(+
Nach
name
) (
Anrede
)
Deacon
(+
first
name
);
The
Reverend
Mister
(+
sur
name
;
in
writing
)
[d
i:
kan ? f
er
st n
ey
m ða/ð
a
/ði: r
e
v
er
and/r
e
vrand m
i
st
er
? s
er
n
ey
m in/
i
n r
ay
ti
ng
]
Domänen
name
{m}
[comp.]
domain
name
[d
ow
m
ey
n n
ey
m]
Domänen
name
nserver
{m}
;
DNS-Server
[comp.]
[telco.]
domain
name
server
;
DNS
server
[d
ow
m
ey
n n
ey
m s
er
v
er
? s
er
v
er
]
Domänen
name
nsystem
{n}
;
DNS-Dienst
{m}
[comp.]
[telco.]
domain
name
system
/DNS/
[d
ow
m
ey
n n
ey
m s
i
stam ?]
Eingabe
name
{f}
input
name
[
i
np
uh
t n
ey
m]
Empfänger
name
{m}
name
of
addressee
[n
ey
m
a
v/av ædres
i:
]
Kennsatz
name
{m}
[comp.]
label
name
[l
ey
bal n
ey
m]
ein
Kennwort
/
einen
Benutzer
name
n
vergeben
{vt}
(
selbst
festlegen
)
[comp.]
to
create
a
password
/
user
name
[t
u:
/ti/ta kri:
ey
t a/
ey
p
æ
sw
er
d ? y
u:
z
er
n
ey
m]
Kloakentiere
{pl}
;
Gabeltiere
{pl}
(
alter
Name
) (
eierlegende
Säugetiere
) (
Monotremata
) (
zoologische
Ordnung
)
[zool.]
monotremes
(egg-laying
mammals
) (zoological
order
)
[? ? m
æ
malz zu:l
aa
jh
ikal
ao
rd
er
]
Krankensalbung
{f}
;
Krankenölung
{f}
;
Letzte
Ölung
{f}
(
früherer
Name
) (
katholisches
Sakrament
)
[relig.]
Anointing
of
the
Sick
;
Unction
of
the
Sick
;
Extreme
Unction
(old
term
);
Last
Rites
(old
term
) (Catholic
sacrament
)
[?
a
v/av ða/ð
a
/ði: s
i
k ?
a
v/av ða/ð
a
/ði: s
i
k ikstr
i:
m ?
ow
ld t
er
m l
æ
st/l
ao
st/l
æ
s r
ay
ts
ow
ld t
er
m k
æ
Þlik s
æ
kramant]
Kurzform
{f}
des/eines
Name
ns
;
Hypokoristikum
{n}
[ling.]
short
form
of
a/the
name
;
hypocorism
[
sh
ao
rt f
ao
rm
a
v/av ? n
ey
m ?]
Matronymikon
{n}
;
Metronymikon
{n}
(
Name
,
der
vom
Name
n
der
Mutter
abgeleitet
ist
)
[ling.]
matronymic
name
;
matronymic
;
metronymic
name
;
metronymic
[? n
ey
m ? ? n
ey
m ?]
Michael
(
männlicher
Vor
name
)
Mikhail
(male
given
name
)
[mik
ey
l/mik
ay
l m
ey
l g
i
van/g
i
vin n
ey
m]
Mitglieds
name
{m}
member
name
[m
e
mb
er
n
ey
m]
Name
nsänderung
{f}
change
of
name
[
ch
ey
n
jh
a
v/av n
ey
m]
Name
nserteilung
{f}
[adm.]
bestowing
a
family
name
on
an
illegitimate
child
[bist
ow
i
ng
a/
ey
f
æ
mali:/f
æ
mli: n
ey
m
aa
n/
ao
n
æ
n/an ili
jh
i
tamit
ch
ay
ld]
Name
nsgebung
{f}
naming
;
choice
of
a
name
[n
ey
mi
ng
ch
oy
s
a
v/av a/
ey
n
ey
m]
Name
nspatron
{m}
[relig.]
name
saint
;
name
sake
saint
;
titular
saint
[n
ey
m s
ey
nt n
ey
ms
ey
k s
ey
nt t
i
ch
al
er
s
ey
nt]
Name
nsrecht
{n}
(
im
Markenrecht
)
[jur.]
right
to
a
name
(in
trademark
law
)
[r
ay
t t
u:
/ti/ta a/
ey
n
ey
m in/
i
n tr
ey
dm
aa
rk l
ao
/l
aa
]
Name
nsstreit
{m}
[jur.]
name
dispute
[n
ey
m dispy
u:
t]
Pater
{m}
(
+
Name
)
[relig.]
Father
/Fr
./;
Padre
[mil.]
; (the)
Reverend
/Rev
./ (+
name
)
[f
aa
ð
er
? ? p
æ
dr
ey
ða/ð
a
/ði: r
e
v
er
and/r
e
vrand ? ? ? n
ey
m]
Peru-Schnabelwal
{m}
(
Name
nicht
endgültig
entschieden
) (
Mesoplodon
peruvianus
)
[zool.]
lesser
beaked
whale
;
Peruvian
beaked
whale
;
pygmy
beaked
whale
[l
e
s
er
? w
ey
l/hw
ey
l p
er
u:
vi:an ? w
ey
l/hw
ey
l p
i
gmi: ? w
ey
l/hw
ey
l]
Rehabilitierung
{f}
;
Entlastung
{f}
;
Reinwaschen
{n}
(
einer
Person
/
seines
Name
ns
usw
.)
vindication
(of
sb
./sb.'s
name
etc
.)
[vindak
ey
sh
an
a
v/av ? ?
e
s n
ey
m ets
e
t
er
a]
Verfüger
name
{m}
[Ös.]
[Süddt.]
user
name
[y
u:
z
er
n
ey
m]
Wäschezeichen
{n}
;
Name
nsstreifen
{m}
(
in
Textilien
)
[textil.]
name
tape
[n
ey
m t
ey
p]
name
ns
{adv}
;
mit
Name
n
by
the
name
of
;
name
d
[b
ay
ða/ð
a
/ði: n
ey
m
a
v/av n
ey
md]
name
ntlich
{adv}
nominally
;
by
name
[n
aa
manali: b
ay
n
ey
m]
nomen
nominandum
/N
. N./ (
Name
noch
nicht
bekannt
)
name
hitherto
unknown
[n
ey
m h
i
ð
er
t
u:
ann
ow
n]
Symbolischer
Abschnitts
name
alias
phase
name
[
ey
li:as f
ey
z n
ey
m]
Name
n
sind
Schall
und
Rauch
.
[prov.]
A
rose
by
any
other
name
would
smell
as
sweet
. (Shakespeare)
[a/
ey
r
ow
z b
ay
e
ni:
a
ð
er
n
ey
m w
uh
d sm
e
l
æ
z/
e
z sw
i:
t
sh
ey
kspi:r]
Mein
Name
ist
Hase
(,
ich
weiß
von
nichts
).
[übtr.]
I
haven't
got
a
clue
.; I
haven't
the
faintest
idea
.
[
ay
? g
aa
t a/
ey
kl
u:
ay
? ða/ð
a
/ði: f
ey
ntast
ay
d
i:
a]
Wolgograd
;
Stalingrad
[frühere Bezeichnung]
;
Zarizyn
(
historischer
Name
) (
Stadt
in
Russland
)
[geogr.]
Volgograd
;
Stalingrad
[former
name
];
Tsaritsyn
(historical name) (city
in
Russia
)
[v
ow
lg
ow
græd st
æ
lingræd ? hist
ao
rikal n
ey
m s
i
ti: in/
i
n r
a
sh
a]
Konstantinopel
(
früherer
Name
von
Istanbul
)
Constantinople
(former
name
for
Istanbul
)
[k
aa
nstæntan
ow
pal f
ao
rm
er
n
ey
m f
ao
r/f
er
/fr
er
ist
aa
nb
u:
l]
Hibernia
(
lateinischer
Name
n
von
Irland
)
Hibernia
(Latin
name
for
the
island
of
Ireland
)
[h
ay
b
er
ni:a l
æ
tan n
ey
m f
ao
r/f
er
/fr
er
ða/ð
a
/ði:
ay
land
a
v/av
ay
er
land/
ay
rland]
Projekt
name
{m}
project
name
[pr
aa
jh
ekt/pra
jh
e
kt n
ey
m]
Dahomey
(
früherer
Name
von
Benin
)
[geogr.]
Dahomey
(former
name
of
the
Republic
of
Benin
)
[? f
ao
rm
er
n
ey
m
a
v/av ða/ð
a
/ði: ri:p
a
blak/ri:p
a
blik
a
v/av b
i:
nin]
Name
nswechsel
{m}
name
change
;
change
of
name
[n
ey
m
ch
ey
n
jh
ch
ey
n
jh
a
v/av n
ey
m]
Host
name
{m}
;
Site
name
{m}
[comp.]
host
name
;
host
name
[? h
ow
st n
ey
m]
Bartholomäus
{m}
(
Name
)
Bartholomew
[b
aa
rÞ
aa
lamyu:]
Frauen
name
{m}
female
name
;
woman's
name
[f
i:
m
ey
l n
ey
m w
uh
manz n
ey
m]
Chaldäa
(
Name
zweier
Landschaften
des
Altertums
)
[geogr.]
[hist.]
Chaldea
;
Chaldaea
[? ?]
Internationaler
Frei
name
(
INN
);
Generischer
Name
International
Nonproprietary
Name
(INN)
[int
er
n
æ
sh
anal/in
er
n
æ
sh
anal ? n
ey
m
i
n]
Männer
name
{m}
male
name
;
man's
name
[m
ey
l n
ey
m m
æ
nz n
ey
m]
More results
Search further for "Name":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Name"){kind=small}
