Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
49
ähnliche
Ergebnisse für FIZ Technik
Einzelsuche:
FIZ
·
Technik
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Methode
{f}
;
Verfahren
{n}
;
Technik
{f}
technique
Methoden
{pl}
;
Verfahren
{pl}
;
Technik
en
{pl}
techniques
Atem
technik
{f}
[med.]
breathing
technique
Entspannungs
technik
{f}
relaxation
technique
Film
technik
en
{pl}
film
techniques
;
filming
techniques
Gedächtnis
technik
en
{pl}
memorization
techniques
;
memorizing
techniques
;
memory
techniques
Kompositions
technik
en
{pl}
compositional
techniques
beste
verfügbare
Technik
best
available
technique
/BAT/
ein
altmodisches
Verfahren
an
old-fashioned
technique
die
Technik
eines
Weltklassespielers
[sport]
the
technique
of
a
world
class
player
an
seiner
Technik
arbeiten
[sport]
to
work
on
your
technique
Perspektive
{f}
;
Ausblick
{m}
[übtr.]
perspective
;
vista
[fig.]
Perspektiven
{pl}
;
Ausblicke
{pl}
perspectives
;
vistas
Die
Nano
technik
eröffnet
völlig
neue
Perspektiven
für
die
Umwelt
.
For
the
environment
,
nanotechnology
opens
up
entirely
new
perspectives
.
Ethik
{f}
(
sittliche
Maximen
,
die
eine
bestimmte
Gruppe
,
einen
Bereich
oder
ein
Verhalten
betreffen
)
[phil.]
ethic
(moral
principles
relating
to
a
specified
group
,
field
,
or
conduct
)
Ethik
des
Dienens
ethic
of
serving
Gesinnungsethik
{f}
;
Intentionalismus
{m}
ethic
of
conviction
;
ethic
of
attitude
;
intentionalism
Hackerethik
{f}
[comp.]
hacker
ethic
geschlechtsspezifische
Ethik
gender-specific
ethics
Gesundheitsethik
{f}
ethic
of
health
;
health
ethic
Medizinethik
{f}
;
medizinische
Ethik
medical
ethics
protestantische
Arbeitsethik
Protestant
work
ethic
Sexualethik
{f}
sexual
ethic
Ethik
der
Technik
engineering
ethics
;
ethics
of
technology
Ethik
der
Verantwortung
;
Verantwortungsethik
{f}
ethics
of
responsiblity
Wertethik
{f}
;
axiologische
Ethik
ethics
of
values
;
axiological
ethics
Ethik
des
Wir
ethics
of
the
We
Eine
Gesinnungsethik
handelt
ohne
Rücksicht
auf
Konsequenzen
.
An
ethic
of
conviction
acts
without
concern
for
consequences
.
unerprobt
;
noch
nicht
erprobt
;
unerforscht
;
etw
.,
womit
man
noch
keine
Erfahrungen
hat
{adj}
(
Sache
)
untried
(of a
thing
)
eine
Technik
,
mit
der
man
noch
keine
Erfahrung
hat
an
untried
technology
eine
weitgehend
unausgeschöpfte
Möglichkeit
a
largely
untried
possibility
unbegangene
Pfade
betreten
[übtr.]
to
take
the
untried
path
[fig.]
auf
etw
.
eingeschworen
sein
;
auf
etw
.
schwören
{vi}
to
swear
by
sth
.
[fig.]
Manche
schwören
auf
diese
Technik
.
Some
people
swear
by
this
technique
.
Anlagenmechaniker
{m}
;
Monteur
{m}
plant
fitter
;
fitter
Anlagenmechaniker
{pl}
;
Monteure
{pl}
plant
fitters
;
fitters
Anlagemechaniker
im
Bereich
Apparate-
und
Behälterbau
;
Apparate
technik
er
{m}
;
Apparatemonteur
{m}
apparatus
fitter
Anlagenmechaniker
im
Bereich
Wartung
und
Instandhaltung
;
Wartungsmechaniker
{m}
;
Wartungsmonteur
{m}
maintenance
fitter
Anlagenmechaniker
für
Rohrleitungs
technik
;
Rohrleitungsmonteur
{m}
piping
fitter
Anlagenmechaniker
für
Schweiß
technik
;
Reparatur-
und
Instandhaltungsschweißer
{m}
maintenance
welder
Anlagenmechaniker
für
Sanitär-
,
Heizungs-
und
Klima
technik
;
SHK-Anlagenmechaniker
contractor
/
technician
for
heating
,
ventilation
;
air
conditioning
and
plumbing
services
;
mechanical
contractor
for
HVAC
and
plumbing
services
[Am.]
fachliche
Einzelheiten
{pl}
;
Feinheiten
{pl}
(
eines
Sachgebiets
)
technicalities
;
finer
points
(details
or
subtleties
of
a
special
field
)
die
Feinheiten
der
Komposition
;
die
kompositorischen
Feinheiten
the
technicalities
of
the
composition
;
the
finer
points
of
the
composition
Er
ist
mit
den
Feinheiten
des
Spiels
bestens
vertraut
.
He
has
great
expertise
in
the
technicalities
of
the
game
.
Ich
will
jetzt
nicht
alle
Feinheiten
der
Gen
technik
beleuchten
.
I
don't
want
to
get
into
all
the
technicalities
of
genetic
engineering
.
Wenn
man
die
Feinheiten
weglässt
,
dann
läuft
es
auf
Folgendes
hinaus:
;
Lässt
man
die
Feinheiten
weg
,
läuft
es
auf
Folgendes
hinaus:
Shorn
of
its
technicalities
,
the
essence
is
this:
die
Grundbegriffe
{pl}
;
die
Grundlagen
{pl}
;
die
Grundzüge
{pl}
;
die
Anfangsgründe
{pl}
[veraltet]
(
eines
Fachgebiets
)
the
basic
ideas
;
the
basic
concepts
;
the
basics
;
the
fundamental
concepts
;
the
basic
principles
;
the
first
prinicples
;
the
fundamentals
;
the
essentials
;
the
elements
;
the
rudiments
(of a
subject
area
)
die
Grundlagen
der
Elektro
technik
the
basic
concepts
/
the
fundamental
principles
of
electrical
engineering
die
Grundzüge
des
Personalmanagements
the
essentials
of
human
resource
management
jd
.,
der
/
etw
.,
das
etw
.
ermöglicht
/
möglich
macht
/
begünstigt
enabler
{n}
Die
Digital
technik
macht
neue
Geschäftsmodelle
möglich
.
Digital
technology
is
an
enabler
of
new
business
models
.
Schusswaffen
schaffen
überhaupt
erst
die
Möglichkeit
für
andere
kriminelle
Aktivitäten
.
Firearms
are
a
key
enabler
for
other
criminal
activities
.
Begebungsmethode
{f}
;
Emissionsmethode
{f}
;
Emissions
technik
{f}
(
Börse
)
[fin.]
issuing
method
(stock
exchange
)
Begebungsmethoden
{pl}
;
Emissionsmethoden
{pl}
;
Emissions
technik
en
{pl}
issuing
methods
Fischfang
technik
{f}
fishing
technique
Fischfang
technik
en
{pl}
fishing
techniques
Raketen
technik
{f}
;
Raketenwissenschaft
{f}
rocketry
;
rocket
science
Das
ist
nicht
so
kompliziert
.;
Das
ist
keine
schwarze/große
Kunst
.;
Das
ist
kein
Hexenwerk
.
It's
not
rocket
science
.
[fig.]
Wunderwerke
{pl}
;
Wunderdinge
{pl}
wizardry
[fig.]
die
Wunderwerke
moderner
Technik
the
wizardry
of
modern
technology
Angel
technik
{f}
fishing
technique
Dickschicht-Hybrid
technik
{f}
[electr.]
thick-film
hybrid
technology
Dünnschicht
technik
{f}
thin-film
technology
Erststoßwahrscheinlichkeit
{f}
(
Kern
technik
)
first-collision
probability
(nuclear
engineering
)
asymptotischer
Erwartungswert
{m}
für
Kernspaltungen
(
Kern
technik
)
[phys.]
iterated
fission
expectation
(often
wrongly:
iterated
fission
probability
) (nuclear
engineering
)
Fingerklemmer
{m}
(
Kletter
technik
) (
Klettern
)
[sport]
finger
jam
;
finger
lock
(climbing
technique
) (climbing)
Fischerei
technik
{f}
fishing
technology
Fixations
technik
{f}
fixation
technique
Forensisches
Informationssystem
Handschriften
[Dt.]
/FISH/
(
Kriminal
technik
)
{n}
forensic
handwriting
identification
system
(forensics)
Lichtwellenleiter
technik
{f}
;
LWL-
Technik
{f}
;
Glasfaser
technik
{f}
;
Glasfaseroptik
{f}
;
Faseroptik
{f}
;
Photonik
{f}
[phys.]
[telco.]
optical
waveguide
technology
;
OWG
technology
;
lightwave
technology
;
lightwave
engineering
;
fibre-optic
technology
[Br.]
;
fiber-optic
technology
[Am.]
;
fibre-optic
engineering
[Br.]
;
fiber-optic
engineering
[Am.]
;
optic
fibre
[Br.]
/fiber
technology
; fibre
optics
[Br.]
;
fiber
optics
[Am.]
;
photonics
Risikominderungs
technik
{f}
fin
risk
mitigation
technique
Rotoskopie
{f}
(
Animations
technik
) (
Film
)
rotoscoping
(animation
technique
) (film)
Rückstoß-Spaltenergie
{f}
(
Kern
technik
)
fission
recoil
energy
(nuclear
engineering
)
Schmelzspleiß
{m}
(
Glasfaser
technik
)
fused
fiber
splice
;
fusion
splice
(fibre-optic
engineering
)
Schnellspaltfaktor
{m}
(
Kern
technik
)
[phys.]
fast
fission
factor
(nuclear
engineering
)
Schnellspaltung
{f}
(
Kern
technik
)
[phys.]
fast
fission
(nuclear
engineering
)
Schussrückstände
{pl}
;
Verfeuerungsrückstände
{pl}
(
von
einer
Schusswaffe
) (
Kriminal
technik
)
gunshot
residue
/GSR/
;
gunfire
residue
/GFR/
;
firearm
discharge
residue
/FDR/
(forensics)
Urankernspaltung
{f}
;
Uranspaltung
{f}
(
Kern
technik
)
uranium
fission
(nuclear
engineering
)
Verwischung
{f}
(
Technik
in
der
Kunstfotografie
)
[art]
blurring
;
smearing
(fine-art
photography
technique
)
Finger
,
Hand
,
Faust
,
Bein
usw
.
klemmen
{vt}
(
Kletter
technik
) (
Klettern
)
[sport]
to
jam
your
fingers
,
hand
,
fist
,
leg
etc
. (climbing
technique
) (climbing)
Brandschutz
technik
{f}
[techn.]
fire
technology
Endverpackungs
technik
{f}
[techn.]
final
packing
method
Film
technik
{f}
film
technology
[Br.]
;
motion
picture
technology
Feuerwerkskörper
{m}
;
Feuerwerksartikel
{m}
firework
;
pyrotechnic
article
Feuerwerkskörper
{pl}
;
Feuerwerksartikel
{pl}
fireworks
;
pyrotechnic
articles
Fingerabdruck
{m}
;
Daktylogramm
{n}
(
Kriminal
technik
)
finger
mark
(left
by
an
offender
);
fingerprint
(taken
by
police
);
dactylogram
(forensics)
Fingerabdrücke
{pl}
;
Daktylogramme
{pl}
finger
marks
;
fingerprints
;
dactylograms
unsichtbarer
Fingerabdruck
;
latenter
Fingerabdruck
;
Latentfingerabdruck
{m}
;
Fingerabdruckspur
{f}
invisible
finger
mark
;
latent
fingermark
Kontrollabdrücke
{pl}
(
ED-Behandlung
)
plain
fingerprints
Abnahme
von
Fingerabdrücken
(
bei
der
ED-Behandlung
)
collection
of
fingerprints
;
fingerprinting
Förderband
{n}
;
Band
{n}
;
Fördergurt
{m}
;
Gurt
{m}
(
Förder
technik
)
[techn.]
conveyor
belt
;
belt
;
band
conveyor
;
conveyer
(materials
handling
)
Förderbänder
{pl}
;
Bänder
{pl}
;
Fördergurte
{pl}
;
Gurte
{pl}
conveyor
belts
;
belts
;
band
conveyors
;
conveyers
Becherförderband
{n}
;
Becherfördergurt
{m}
;
Bechergurt
{m}
bucket
conveyor
belt
Kratzförderband
{n}
;
Kratzband
{n}
;
Kratzbandförderer
;
Kratzkettenförderer
;
Kettenkratzförderer
;
Kratzerförderer
{m}
;
Kratzförderer
{m}
scraping
belt
;
scraping
band
;
scraper-chain
conveyor
;
scraping
conveyor
Kettenförderband
{n}
;
Kettenförderer
{m}
chain-type
conveyor
;
chain
conveyor
;
chain
conveyer
;
link
conveyor
;
link
conveyer
Luftkissenförderband
{n}
;
Luftkissenförderer
{m}
air-film
conveyor
;
air-film
conveyer
Schleppkettenförderband
{n}
;
Schleppkettenförderer
{m}
;
Schleppförderer
{m}
drag
belt
;
drag-chain
conveyor
;
drag-link
conveyor
;
drag
conveyor
;
chain-pulled
conveyor
;
chain
conveyor
;
chain-and-flight
conveyor
;
bar
flight
conveyor
;
flight
conveyer
;
pusher
bar
conveyor
[rare]
Schwenkkettenförderband
{n}
;
Schwenkkettenförderer
{m}
swivel-chain
conveyor
;
swivel-chain
conveyer
Stegkettenförderband
{n}
;
Stegkettenband
{n}
;
Stegkettenförderer
{m}
raker-type
chain
conveyor
;
raker-type
chain
conveyer
Trogkettenförderband
{n}
;
Trogkettenförderer
{m}
trough
chain
conveyor
;
trough
scraper
conveyor
;
trough
scraper
;
tray
scraper
;
en-masse
conveyor
Trum
des
Förderbands
side
of
the
conveyor
belt
Geschoss
{n}
;
Geschoß
[Ös.]
[mil.]
projectile
;
bullet
(small-calibre);
shell
(large-calibre)
Geschosse
{pl}
projectiles
;
bullets
;
shells
Bleimantelgeschoss
{n}
lead-coated
projectile
;
lead-covered
projectile
[rare]
Hochgeschwindigkeitsgeschoss
{n}
high-velocity
projectile
Hohlladungsgeschoss
zur
Panzerabwehr
high
explosive
anti-tank
shell
;
HEAT
shell
kleinkalibriges
Geschoss
small-calibre
projectile
leitwerkstabilisiertes
Geschoss
fin-stabilized
projectile
Leuchtgeschosse
{pl}
;
Leuchtmunition
{f}
illuminating
projectiles
;
star
shells
Panzerabwehrsprenggeschoss
{n}
high-explosive
anti-tank
projectile
;
HEAT
projectile
Panzergeschoss
{n}
tank
shell
Raketenstartgeschoss
{n}
rocket-assisted
projectile
/RAPS/
Splittergeschoss
{n}
fragmentation
shell
Sprenggeschoss
{n}
explosive
projectile
;
high-explosive
shell
Tatgeschoss
{n}
(
Kriminal
technik
)
crime
bullet
(forensics)
Teilmantelgeschoss
{n}
;
Deformationsgeschoss
{n}
;
Dumdum-Geschoss
{n}
expanding
bullet
;
mushroom
bullet
;
dumdum
bullet
;
dumdum
unterkalibriges
Geschoss
;
Unterkalibergeschoss
sub-calibre
shell
Vergleichsgeschoss
{n}
(
Kriminal
technik
)
test
bullet
(forensics)
verirrtes
Geschoss
stray
projectile
Wachsgeschoss
{n}
paraffine
bullet
;
wax
bullet
Abgang
{m}
eines
Geschosses
discharge
of
a
projectile
Kernspaltungsprodukt
{n}
;
radioaktives
Spaltungsprodukt
{n}
;
Spaltungsprodukt
{n}
;
Kernspaltprodukt
{n}
;
Spaltprodukt
{n}
(
Kern
technik
)
[phys.]
nuclear
fission
product
;
radioactive
fission
product
;
fission
product
(nuclear
engineering
)
Kernspaltungsprodukte
{pl}
;
radioaktive
Spaltungsprodukte
{pl}
;
Spaltungsprodukte
{pl}
;
Kernspaltprodukte
{pl}
;
Spaltprodukte
{pl}
nuclear
fission
products
;
radioactive
fission
products
;
fission
products
Edelgas-Spaltprodukt
{n}
noble-gas
fission
product
Kernspaltungsreaktor
{m}
;
Spaltungsreaktor
{m}
;
Spaltreaktor
{m}
(
Kern
technik
)
[techn.]
fission
reactor
(nuclear
engineering
)
Kernspaltungsreaktoren
{pl}
;
Spaltungsreaktoren
{pl}
;
Spaltreaktoren
{pl}
fission
reactors
Regelgröße
{f}
(
Steuerungs
technik
)
[techn.]
controlled
variable
;
controlled
quantity
;
controlled
condition
;
control
variable
;
regulating
variable
(of a
closed-loop
system
) (control
engineering
)
Regelgrößen
{pl}
control
led
variables
;
controlled
quantities
;
controlled
conditions
;
control
variables
;
regulating
variables
einstellbare
Regelgröße
controllable
variable
Endregelgröße
{f}
final
controlled
variable
Ersatzregelgröße
{f}
indirectly
controlled
variable
umgeformte
Regelgröße
converted
output
quantity
Spur
{f}
;
Abdruckspur
{f}
;
Abdruck
{m}
mark
(distinct
shape
left
behind
)
Spuren
{pl}
;
Abdruckspuren
{pl}
;
Abdrücke
{pl}
marks
Abriebspur
{f}
scuff
mark
Bissspur
{f}
;
Bissabdruck
{m}
bite
mark
Reifenabdruck
{m}
;
Reifenspur
{f}
tyre
mark
[Br.]
;
tire
mark
[Am.]
Zahnabdrücke
{pl}
teeth
marks
die
Bremsspuren
/
Schleuderspuren
der
Reifen
the
skid
marks
of
the
tyres
Fingerabdruckspur
{f}
;
Fingerspur
{f}
(
Kriminal
technik
)
finger
mark
(forensics)
Handabdruckspur
{f}
(
Kriminal
technik
)
palm
mark
(forensics)
Kratzspur
{f}
scratch
mark
Schuhabdruckspur
{f}
;
Schuhspur
{f}
(
Kriminal
technik
)
footwear
mark
(forensics)
Staubabdruck
{m}
(
Kriminal
technik
)
dust
mark
(forensics)
Das
Glas
hinterließ
einen
Wasserabdruck
auf
dem
Holztisch
.
The
glass
left
a
water
mark
on
the
wooden
table
.
Spurensicherungsfolie
{f}
;
Sicherungsfolie
{f}
;
Abdruckfolie
{f}
;
Aufnahmefolie
{f}
(
Kriminal
technik
)
trace
evidence
lifter
;
print
lifter
(forensics)
Spurensicherungsfolien
{pl}
;
Sicherungsfolien
{pl}
;
Abdruckfolien
{pl}
;
Aufnahmefolien
{pl}
trace
evidence
lifters
;
print
lifters
Gelatine-Abdruckfolie
{f}
;
mit
Gelatine
beschichtete
Sicherungsfolie
{f}
gelatine
lifter
;
gel
lifter
Fingerabdruckfolie
{f}
(
zugeschnittene
,
gefaltete
Spurensicherungsfolie
)
hinge
latent
print
lifter
;
fingerprint
hinge
lifter
;
hinge
lifter
Spurensicherungspinsel
{m}
;
Einstaubpinsel
{m}
(
Kriminal
technik
)
fingerprint
duster
brush
;
fingerprint
duster
;
fingerprint
brush
(forensics)
Spurensicherungspinsel
{pl}
;
Einstaubpinsel
{pl}
fingerprint
duster
brushes
;
fingerprint
dusters
;
fingerprint
brushes
Vibrato
{n}
[mus.]
vibrato
Vibrati
{pl}
vibratos
Fingervibrato
{n}
(
am
Streichinstrument
)
finger
vibrato
(on
bow
string
instruments
)
Lippenvibrato
{n}
(
am
Blasinstrument
)
lip
vibrato
(on
wind
instruments
)
Kopfvibrato
{n}
(
Gesangs
technik
)
head
vibrato
(vocal
technique
)
magnetoresistiv
{adj}
(
Mess
technik
)
magneto-resistive
(metrology)
magnetoresistiver
NiFe-Dünnschichtsensor
magneto-resistive
NiFe
thin-film
resistor
stillstehend
;
stehend
;
ruhend
{adj}
[techn.]
stationary
stillstehen
;
stehen
;
ruhen
to
be
stationary
stehende
Figur
(
Kathodenstrahlröhre
)
stationary
figure/image/pattern
(cathode
ray
tube
)
stehende
Schwingung
stationary
oscillation
;
vibration
stehende
Welle
;
Stehwelle
{f}
[phys.]
[telco.]
stationary
wave
;
standing
wave
ruhender
Kern
(
Kern
technik
)
stationary/static
nucleus
;
nucleus
at
rest
(nuclear
engineering
)
ruhender
Verkehr
[auto]
stationary
traffic
im
Stand
when
stationary
(
in
seiner
Stellung
)
verharren
;
sich
nicht
bewegen
to
remain
stationary
Drehen
Sie
im
Stand
den
Motor
ab
.
[auto]
Turn
off
your
engine
when
stationary
.
Weitersuche mit "FIZ Technik":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner