Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1034
ähnliche
Ergebnisse für Audi A8
Einzelsuche:
Audi
·
A8
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Publikum
{n}
;
Zuschauer
{pl}
;
Zuhörer
{pl}
;
Besucher
{pl}
audi
ence
;
audi
ences
Kinopublikum
{n}
cinema
audi
ence
;
movie
audi
ence
Massenpublikum
{n}
mass
audi
ence
Theaterpublikum
{n}
theatre
audi
ence
;
theater
audi
ence
eine
breitere
Öffentlichkeit
more
general
audi
ences
ein
unfreiwilliges
Publikum
a
captive
audi
ence
das
Publikum
begeistern
to
bring
the
house
down
;
to
set
the
house
on
fire
[fig.]
Tonband
{n}
;
Band
{n}
audi
otape
;
tape
leeres
Tonband
;
unbespieltes
Band
blank
tape
auf
Band
;
auf
Tonband
on
tape
auf
Band
aufnehmen
to
tape
;
to
tape-record
Digitales
Tonband
Digital
Audi
o
Tape
/DAT/
Musik
vom
Band
spielen
;
Musik
ab
Band
spielen
[Schw.]
to
play
music
from
tape
Vor-Ort-Prüfung
{f}
;
Prüfung
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
on-site
inspection
;
audi
t
Vor-Ort-Prüfungen
{pl}
;
Prüfungen
{pl}
on-site
inspections
;
audi
ts
Fabrikprüfung
{f}
factory
audi
t
Prüfung
der
Krisenfestigkeit
[fin.]
crisis
audi
t
Umweltprüfung
{f}
ecological
audi
t
Prüfung
des
Qualitätssicherungssystems
quality
system
audi
t
;
quality
audi
t
geprüft
;
testiert
{adj}
[econ.]
[adm.]
audi
ted
geprüfter
Rechnungsabschluss
;
testierter
Abschluss
audi
ted
accounts
;
audi
ted
(financial)
statements
[Am.]
geprüft
und
für
richtig
befunden
audi
ted
and
found
correct
ungeprüfte
Bilanz
;
nicht
testierte
Bilanz
un
audi
ted
balance
sheet
Hörvermögen
{n}
;
Hörfähigkeit
{f}
;
Gehör
{n}
;
Hören
{n}
;
Ohr
{n}
[ugs.]
[med.]
power
of
hearing
;
ability
to
hear
;
hearing
;
audi
tion
;
ear
prozentuales
Hörvermögen
percent
hearing
Richtungshören
{n}
directional
hearing
unscharfes
Hören
{n}
blurred
hearing
ein
scharfes
Gehör
haben
to
have
acute
hearing
wachsames
Ohr
;
gutes
Gehör
sharp
ear
ein
sehr
gutes
Gehör
haben
to
have
excellent
hearing
feines
Gehör
discriminating
ear
durch
Hören
lernen
to
learn
by
ear
nach
Gehör
einparken
[iron.]
[humor.]
to
park
by
feel/touch
Er
hört
gut/schlecht
.
His
hearing
is
good/poor
.
Zuhörer
{m}
;
Zuhörerin
{f}
;
Hörer
{m}
;
Hörerin
{f}
listener
;
audi
tor
[formal]
Zuhörer
{pl}
;
Zuhörerinnen
{pl}
;
Hörer
{pl}
;
Hörerinnen
{pl}
listeners
;
audi
tors
der
aufmerksame
Zuhörer
the
alert
listener
Gehör
{n}
(
Anhören
)
[übtr.]
hearing
;
audi
ence
jdm
.
Gehör
schenken
to
hear
sb
.;
to
listen
(impartially)
to
sb
.;
to
give
sb
. a (fair)
hearing
jdm
.
kein
Gehör
schenken
to
refuse
to
listen
to
sb
.
jdn
.
um
Gehör
bitten
to
request
a
hearing
from
sb
.
bei
jdm
.
Gehör
finden
to
get
a
hearing
from
sb
.
sich
Gehör
verschaffen
to
make
oneself
heard
;
to
make
one's
voice
heard
rechtliches
Gehör
[jur.]
hearing
in
accorance
with
the
law
;
due
process
of
law
;
day
in
court
[Am.]
Anspruch
auf
rechtliches
Gehör
[jur.]
right
to
due
process
of
law
;
right
of
audi
ence
;
right
to
be
heard
before
the
court
ohne
rechtliches
Gehör
verurteilt
werden
[jur.]
to
be
convicted
without
a
hearing
den
Parteien
rechtliches
Gehör
geben
to
give
the
parties
opportunity
for
explanation
Vor
Gericht
hat
jeder
Anspruch
auf
rechtliches
Gehör
.
Before
a
court
,
everyone
shall
be
entitled
to
a
hearing
in
accordance
with
the
law
.
Audi
obotschaft
{f}
audi
o
message
Audi
obotschaften
{pl}
audi
o
messages
in
einer
Audi
obotschaft
in
an
audi
o
message
Audi
osynchronkopf
{m}
(
Video
)
audi
o
sync
head
(video)
Audi
osynchronköpfe
{pl}
audi
o
sync
heads
Audi
o-Video-Gerät
{n}
;
AV-Gerät
{n}
audi
o-visual
set
Audi
o-Video-Geräte
{pl}
;
AV-Geräte
{pl}
audi
o-visual
sets
Rechnungsprüfung
{f}
;
Buchprüfung
{f}
;
Prüfung
{f}
der
Bücher
[econ.]
[adm.]
audi
t
of
accounts
;
audi
t
;
audi
ting
of
accounts
;
audi
ting
Rechnungsprüfungen
{pl}
;
Buchprüfungen
{pl}
;
Prüfungen
{pl}
der
Bücher
audi
ts
of
accounts
;
audi
ts
;
audi
tings
of
accounts
;
audi
tings
außerbetriebliche
/
externe
Rechnungsprüfung
;
Betriebsprüfung
;
Wirtschaftsprüfung
{f}
external
audi
t
/
audi
ting
;
independent
audi
t
/
audi
ting
;
company
audi
t
innerbetriebliche
/
betriebsinterne
Buchprüfung
;
interne
Rechnungsprüfung
; (
interne
)
Revision
internal
audi
t
;
internal
audi
ting
jährliche
Rechnungsprüfung
;
Jahresabschlussprüfung
{f}
;
Abschlussprüfung
{f}
annual
audi
t
;
audi
t
of
(the)
annual
accounts
;
audi
t
of
(the)
annual
financial
statements
[Am.]
;
audi
ting
of
annual
accounts
;
audi
ting
of
annual
financial
statements
[Am.]
[rare]
eine
Buchprüfung
/
Revision
durchführen
;
die
Bücher
prüfen
/
revidieren
to
carry
out
/
conduct
/
perform
an
audi
t
;
to
audi
t
the
company's
accounts
bei
einer
Firma
eine
Rechnungsprüfung
durchführen
to
audi
t
a
company
Das
Unternehmen
wurde
noch
nie
von
einer
externen
Wirtschaftsprüfungsfirma
geprüft
.
The
enterprise
has
never
undergone
an
audi
t
from
an
outside
accounting
firm
.
spontane
Programmänderung
{f}
;
spontane
Planänderung
{f}
audi
ble
[Am.]
[fig.]
sich
spontan
für
ein
anderes
Outfit
entscheiden
to
call
a
wardrobe
audi
ble
Wenn
die
Kinovorstellung
ausverkauft
ist
,
können
wir
einfach
umdisponieren
und
uns
einen
Film
anhören
und
uns
einen
anderen
Film
ansehen
.
If
all
the
seats
are
sold
out
,
we
can
just
do
a
movie
audi
ble
and
see
something
different
.
Ich
glaube
,
wir
machen
eine
Programmänderung
beim
Mittagessen
-
das
sieht
hier
alles
wenig
appetitlich
aus
.
Gehen
wir
über
die
Straße
zu
Chipotle
.
I'm
going
to
call
a
lunch
audi
ble
-
nothing
here
looks
good
.
Let's
walk
across
the
street
to
Chipotle
.
Gehörgang
{m}
[anat.]
audi
tory
canal
;
audi
tory
foramen
;
acoustic
meatus
;
acoustic
duct
Gehörgänge
{pl}
audi
tory
canals
;
audi
tory
foramens
;
acoustic
meatuses
;
acoustic
ducts
äußerer/innere
Gehörgang
external/internal
ear
canal/
audi
tory
foramen/acoustic
meatus
Rechnungsprüfungsabteilung
{f}
;
Buchprüfungsabteilung
{f}
;
Prüfungsabteilung
{f}
;
Revisionsabteilung
{f}
; (
interne
)
Revisionsstelle
{f}
[Schw.]
[econ.]
[adm.]
audi
ting
department
;
audi
t
department
Rechnungsprüfungsabteilungen
{pl}
;
Buchprüfungsabteilungen
{pl}
;
Prüfungsabteilungen
{pl}
;
Revisionsabteilungen
{pl}
;
Revisionsstellen
{pl}
audi
ting
departments
;
audi
t
departments
Revisionsabteilung
{f}
an
Terminkontraktbörsen
compliance
and
audi
t
department
[Am.]
Zuschauerraum
{m}
[art]
[sport]
audi
torium
Zuschauerräume
{pl}
audi
toriums
;
audi
toria
Der
Zuschauerraum
hat
250
Sitze
.
The
audi
torium
has
250
seats
.
audi
ovisuell
;
hörbar-sichtbar
{adj}
audi
o-visual
audi
ovisuelle
Medien
audi
o-visual
media
;
audi
o-visual
material
audi
ovisuelle
Materialien
audi
ovisual
materials
vorsingen
{vi}
to
audi
tion
;
to
try
out
;
to
have
an
audi
tion
vorsingend
audi
tioning
;
trying
out
vorgesungen
audi
tioned
;
tried
out
vorspielen
{vi}
[mus.]
to
audi
tion
;
to
try
out
;
to
have
an
audi
tion
vorspielend
audi
tioning
;
trying
out
vorgespielt
audi
tioned
;
tried
out
(
für
eine
Rolle
)
vorsprechen
{vi}
[art]
to
audi
tion
(for a
role
)
vorsprechend
audi
tioning
vorgesprochen
audi
tioned
vortanzen
{vi}
to
audi
tion
;
to
have
an
audi
tion
vortanzend
audi
tioning
;
having
an
audi
tion
vorgetanzt
audi
tioned
;
had
an
audi
tion
Buchprüfungsbescheinigung
{f}
;
Prüfungsbescheinigung
{f}
;
Prüfungsvermerk
{m}
/
Bestätigungsvermerk
{m}
/
Testat
{n}
des
Rechnungsprüfers
[econ.]
[adm.]
audi
t
certificate
;
audi
tor's
certificate
Buchprüfungsbescheinigungen
{pl}
;
Prüfungsbescheinigungen
{pl}
;
Prüfungsvermerke
{pl}
/
Bestätigungsvermerke
{pl}
/
Testate
{pl}
des
Rechnungsprüfers
audi
t
certificates
;
audi
tor's
certificates
Hörsystem
{n}
[anat.]
audi
tory
system
Hörsysteme
{pl}
audi
tory
systems
Hörtyp
{m}
;
audi
tiver
Typ
[psych.]
audi
tive
person
Er
ist
ein
audi
tiver
Typ
.
He
is
a
audi
tive
person
.;
He
has
a
audi
tive
memory
.
Prüfprogramm
{n}
(
Finanzbuchhaltungsprogramm
)
[comp.]
audi
t
subsystem
(accounting
program
)
Prüfprogramme
{pl}
audi
t
subsystems
Prüfungsgruppe
{f}
;
Prüfgruppe
{f}
;
Revisionsgruppe
{f}
[econ.]
audi
ting
team
;
audi
t
team
Prüfungsgruppen
{pl}
;
Prüfgruppen
{pl}
;
Revisionsgruppen
{pl}
audi
ting
teams
;
audi
t
teams
Prüfungspfad
{m}
;
Prüfpfad
{m}
(
Buchhaltung
)
[econ.]
[adm.]
audi
ting
trail
;
audi
t
trail
(accounting)
Prüfungspfade
{pl}
;
Prüfpfade
{pl}
audi
ting
trails
;
audi
t
trails
Rechnungsprüfungsauftrag
{m}
;
Buchprüfungsauftrag
{m}
;
Prüfungsauftrag
{m}
[econ.]
[adm.]
audi
t
assignment
Rechnungsprüfungsaufträge
{pl}
;
Buchprüfungsaufträge
{pl}
;
Prüfungsaufträge
{pl}
audi
t
assignments
Rechnungsprüfungsprogramm
{n}
;
Buchprüfungsprogramm
{n}
;
Prüfungsprogramm
{n}
;
Revisionsprogramm
{n}
[econ.]
[adm.]
audi
ting
program
;
audi
t
program
Rechnungsprüfungsprogramme
{pl}
;
Buchprüfungsprogramme
{pl}
;
Prüfungsprogramme
{pl}
;
Revisionsprogramme
{pl}
audi
ting
programs
;
audi
t
programs
Schallsignal
{n}
audi
tory
signal
Schallsignale
{pl}
audi
tory
signals
Tonkopf
{m}
audi
o
head
;
recording
head
;
tape
head
Tonköpfe
{pl}
audi
o
heads
;
recording
heads
;
tape
heads
Tonfrequenz
{f}
;
Niederfrequenz
{f}
/NF/
audi
o
frequency
/AF/
Tonfrequenzen
{pl}
audi
o
frequencies
Tonfrequenzsignal
{n}
;
Niederfrequenzsignal
{n}
(
Audi
o
,
Akustik
)
[techn.]
audi
ofrequency
signal
(audio,
acoustics
)
Tonfrequenzsignale
{pl}
;
Niederfrequenzsignale
{pl}
audi
o
frequency
signals
Vorsprechen
{n}
;
Sprechprobe
{f}
;
Vorspielen
{n}
;
Vorsingen
{n}
;
Vortanzen
{n}
;
Casting
{n}
[art]
audi
tion
vorsprechen/vorspielen/vorsingen/vortanzen
lassen
to
hold
an
audi
tion
;
to
hold
audi
tions
Wirtschaftsprüfungsfirma
{f}
;
Wirtschaftsprüfungsunternehmen
{n}
;
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
{f}
;
Betriebsprüfungsfirma
{f}
;
Betriebsprüfungsunternehmen
{n}
;
Betriebsprüfungsgesellschaft
{f}
;
Revisionsfirma
{f}
[Schw.]
[econ.]
audi
ting
company
;
audi
t
company
;
firm
of
audi
tors
;
accounting
company
;
accounting
firm
Wirtschaftsprüfungsfirmen
{pl}
;
Wirtschaftsprüfungsunternehmen
{pl}
;
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
{pl}
;
Betriebsprüfungsfirmen
{pl}
;
Betriebsprüfungsunternehmen
{pl}
;
Betriebsprüfungsgesellschaften
{pl}
;
Revisionsfirmen
{pl}
audi
ting
companies
;
audi
t
companies
;
firms
of
audi
tors
;
accounting
companies
;
accounting
firms
akustisch
;
hörbar
{adj}
audi
ble
akustisches
Signal
audi
ble
indicator
spontane
Änderung
der
Spielstrategie
per
Zuruf
[sport]
audi
ble
[Am.]
(American
football
)
per
Zuruf
auf
dem
Spielfeld
die
Spielstrategie
ändern
to
call
an
audi
ble
;
to
audi
ble
(
innerbetrieblicher
)
Rechnungsprüfer
{m}
;
Abschlussprüfer
{m}
; (
interner
)
Buchprüfer
{m}
; (
interne
)
Buchprüferin
{f}
;
Revisor
{m}
[econ.]
internal
audi
tor
;
audi
tor
Rechnungsprüfer
{pl}
;
Abschlussprüfer
{pl}
;
Buchprüfer
{pl}
;
Buchprüferinnen
{pl}
;
Revisoren
{pl}
internal
audi
tors
;
audi
tors
Bilanzprüfer
{m}
balance
sheet
audi
tor
Depotprüfer
{m}
security
deposit
audi
tor
Jahresabschlussprüfer
{m}
;
Abschlussprüfer
{m}
annual
audi
tor
;
audi
tor
of
annual
accounts
;
audi
tor
of
annual
statements
[Am.]
Kassenprüfer
{m}
;
Kassenrevisor
{m}
;
Kassaprüfer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassarevisor
{m}
[Ös.]
[Schw.]
cash
audi
tor
hospitieren
{vi}
[school]
[stud.]
to
sit
in
on
classes
;
to
sit
in
on
lectures
;
to
audi
t
classes
[Am.]
;
to
audi
t
lectures
[Am.]
hospitierend
sitting
in
on
classes
;
sitting
in
on
lectures
;
audi
ting
classes
;
audi
ting
lectures
hospitiert
sat
in
on
classes
;
sat
in
on
lectures
;
audi
ted
classes
;
audi
ted
lectures
bei
jdm
.
hospitieren
to
sit
in
on
sb
.'s
class
(es)/lecture(s);
to
audi
t
sb
.'s
class
(es)/lecture(s)
Ich
hospitierte
bei
der
Therapiesitzung
I
sat
in
on
the
therapy
session
.
Ohrarterie
{f}
[anat.]
auricular
artery
;
audi
tory
artery
vordere/hintere
Ohrarterie
anterior/posterior
auricular
artery
innere
Ohrarterie
internal
audi
tory
artery
tiefe
Ohrarterie
deep
auricular
artery
Rechnungshof
{m}
;
Bundesrechnungshof
{m}
[Dt.]
;
Eidgenössische
Finanzkontrolle
{f}
[Schw.]
/EFK/
[adm.]
Court
of
Audi
t
;
Court
of
Audi
tors
;
National
Audi
t
Office
[Br.]
[Austr.]
/NAO/
;
Office
of
the
Comptroller
and
Audi
tor
General
[Ir.]
;
General
Accountability
Office
[Am.]
/GAO/
der
Bundesrechnungshof
und
die
Landesrechnungshöfe
[Dt.]
[Ös.]
the
Federal
Court
of
Audi
t
and
the
Regional
Courts
of
Audi
t
Europäischer
Rechnungshof
European
Court
of
Audi
tors
Steuerprüfung
{f}
;
Buch-
und
Betriebsprüfung
{f}
;
Betriebsprüfung
{f}
(
durch
das
Finanzamt
)
[fin.]
tax
investigation
;
tax
examination
;
tax
inspection
[Br.]
;
tax
audi
t
[Am.]
(investigation
by
Her
Majesty's
Revenue
and
Customs
[Br.]
/
the
Internal
Revenue
Service
[Am.]
)
Steuerprüfungen
{pl}
;
Buch-
und
Betriebsprüfungen
{pl}
;
Betriebsprüfungen
{pl}
tax
investigation
s;
tax
examinations
;
tax
inspections
;
tax
audi
ts
Umsatzsteuerprüfung
{f}
sales
tax
audi
t
Aula
{f}
[school]
[stud.]
school
hall
[Br.]
;
audi
torium
[Am.]
Aulen
{pl}
;
Aulas
{pl}
school
halls
;
audi
toriums
;
audi
toria
Gasthörer
{m}
;
Gasthörerin
{f}
[stud.]
observer
;
guest
audi
tor
;
audi
tor
[Am.]
;
guest
student
Gasthörer
{pl}
;
Gasthörerinnen
{pl}
observers
;
guest
audi
tors
;
audi
tors
;
guest
students
Gehörgangsvene
{f}
[anat.]
(internal)
audi
tory
vein
;
labyrinthine
vein
Gehörgangsvenen
{pl}
audi
tory
veins
;
labyrinthine
veins
Gehörorgan
{n}
;
Hörorgan
{n}
[anat.]
hearing
organ
;
organ
of
hearing
;
audi
tory
organ
Gehörorgane
{pl}
;
Hörorgane
{pl}
hearing
organs
;
organs
of
hearing
;
audi
tory
organs
Hörfeld
{n}
;
Hörfläche
{f}
[med.]
acoustic
field
;
audi
tory
sensation
area
Hörfelder
{pl}
;
Hörflächen
{pl}
acoustic
fields
;
audi
tory
sensation
areas
Hörsaal
{m}
;
Audi
torium
{n}
;
Lehrsaal
{m}
[stud.]
(university)
lecture
room
;
lecture
hall
[Br.]
;
university
audi
torium
[Am.]
Hörsäle
{pl}
;
Audi
torien
{pl}
;
Lehrsäle
{pl}
lecture
rooms
;
university
audi
toriums
;
university
audi
toria
Hörschwellen
audi
ogramm
{n}
[med.]
threshold
audi
ogram
Hörschwellen
audi
ogramme
{pl}
threshold
audi
ograms
Hörstörung
{f}
[med.]
hearing
disorder
;
defective
hearing
;
audi
tory
dysfunction
;
paracousia
;
parac
(o)usis
Hörstörungen
{pl}
hearing
disorders
;
audi
tory
dysfunctions
Innenohrschwindel
{m}
;
Labyrinthschwindel
{m}
[med.]
aural
vertigo
;
audi
tory
vertigo
;
labyrinthine
vertigo
;
otic
vertigo
paroxysmaler
Labyrinthschwindel
paroxysmal
labyrinthine
vertigo
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Audi A8":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner